Tíminn - 11.07.1991, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 11. júlí -991
Jttiamesson. Leikraddir Magnús Ólahson.
18.25 Kaipsf og «Mr hans (12)
(Casper & Friends) Bandarískur myndaflokkur
um vofukrilið Kasper. Þýðandi Guðni Koibeins-
son. Leikraddir Leikriúpurinn Fantasia.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Úr rflU náttúnmar (10)
(The Wik) Soulh) Nýsjálensk þáttaróð um sér-
stætt fugla- og dýrallf þar syöra. Þýðandi Jðn 0.
Edwald.
19.25 HáskasJóðJr (18)
Kanadlskur myndaflokkur fyrir alta Ijölskyiduna.
Þýðandi Jðhanna Jðhannsdðttir.
20.00 FrétUr og voður
20.35 Lottð
20.40 Skálkar i skóiabekk (14)
(Parker Lewis Can't Lose) Bandarlskur garnan-
myndallokkur. Þýðandi Guðni Kdbeinsson.
21.05 FilklO f tandinu Perta I Vesturbænum
Sigmar B. Hauksson ræðir við séra Agúst Ge-
orge skólastjóra I Landakotsskóla.
21.30 Kúrekar grita okkl
(Cowboys Don't Cry) Kanadlsk sjónvarpsmynd
frá 1990. Myndln fjallar um feðga sem eru að
reyna að fúta sig I Iffinu eftir eiginkonu- og mðð-
unnissi. Pilturinn etfir bújörð efbr afa sinn og hef-
ur búskap, en faðir hans leitar huggunar I faðmi
Bakkusar. Leikstjðri Anrre Wheeler. Aðalhlutverk
Ron White, Janet-Laine Green, Zachary Ansley
og Michael Hogan. Þýðandi Gunnar Þorsteins-
son.
23.15 Sonur olgandan* (The Boss's Son)
Bandarísk blómynd frá árinu 1978.1 myndinni er
sagt frá ungum manni sem tekur ófús við gðlf-
teppaverksmiðju föður slns. Harm kynnist þel-
dökku verkafólki og kjörum þess og sér þjóðfé-
lagið I nýju Ijósi á eftir. Leikstjóri Bobby Roth. Aö-
alhlutverk Asher Brauner. Rudy Sdari, Rita Mor-
eno, Ritchie Havens og Piper Laurie. Þýðandi
Þorsteinn Þórhallsson.
00.45 Útvaipalrittlr f dagakrirlok
STöe E3
Laugardagur 13. júlí
09:00 Bðtn oru bosta fólk
Hressilegur þáttur fyrir böm. Umsjón: Agnes Jo-
hansen. Stjóm upptöku: Maria Maríusdóttir. Stöö
21991.
10:30 f sumaibúðum Skemmbleg teiknimynd
um ævintýri krakka I sumarbúðum.
10:55 Bamadraumar Fróðiegur myndaflokkur
þar sem bömum gefst tækifæri 81 að kynnast hin-
um ýmsu dýrategundum I slnu náttúrlega um-
hverfl.
11:05 JEvtntýrahöllln
Spermandi leikirm framhaldsmyndaflokkur fyrir
böm og ungiinga sem byggður er á samnefndri
sögu Enid Btyton. Annar þáttur af átta.
11:35 Cobnrlddarar
Skemmtileg og frábæriega vel gerð leikbnjöu-
mynd.
12KW Aframandi slóðum
(Redacovery of the Worid) Framandi staðir heim-
sóftir.
12:50 A græiml giund EndurtekJrm þáttur
frá siðasbiðnum miðvikudegi. Stöð 21991.
12:55 ABt I upplMisn (Dixie Lanes)
Gamansöm og hjartnæm mynd um náunga sem
á slnum tíma kaus frekar að fara I herirm en að
afpiárra fangelsisdóm. Þegar hann kemur heim úr
striðinu árið 1945 rfkir gffurieg sundrung irman
ffoiskyidunnar og harm ákveður að hefna sln á
þekn sem fengu harm dæmdan sekan þrátt fyrir
sakleysi hans. Aðetriutverk: Hoyt Ardon, Karen
Black og Art Hmdte. Lekstjóri. Don Cato. 1987.
14:20 Lagtibrott—
(You LigHt Up My Ufe) Rómantisk mynd um unga
konu sem er aö heija frama sirm sem ieðrkona og
söngvari. Hún kynrýst marml, Cris, á veitmgastað
og fer með honum heim, en þegar harm vilfáað
sjá hana oftur, tætur hún harm vita að hún sé að
rara ao gma sig oofum manrv. otuttij sioar, pegar
hún tekur þátt I nýjum söngleik. aér hún sér ti
nskitar furðu að leikrijórirm er Cris og harm vfl
ermþá fá að kyrmast heimi betur. AðaWutveric
Didi Corm, Joe Siiver, Stephen Nathan og Mcha-
el Zaskjw. Lehstjóri: Joseph Brooks FramJeiö-
andi: Joseph Brooks. 1977. Lokasýnmg.
15:50 taui vlð butadð Endurtekmn þáttur
þar sem Edda Andrásdóttr ræddi við Þorstein
raJsson, Tyrrum formann ojanstaBOtsnOKXSins.
17KW Falcoai Crust
Bandariskur framhaldsþáttur um vfngerö.
18:00 Heyrðu! Hressiiegt popp.
18:30 Bflasport Endurlekinn þáttur
frá siðasttðnum miövikudegi. Umsjón: Birgir Þór
Ðragason. Stöð21991.
19:1919:19
Frétttr, veður og frlskleg umtíöíun um málefni llð-
andi stundar.
20:00 Morögita
Vmsæll bandarískur spermumyndaflokkur með
Angetu Lansbury I aðaJNutverki.
20:50 Fymtaiar fjólskytdumyndlr
Óborganlega fyndinn bandarfskur framhaldsþátt-
ur um myndbandamistök.
21:20 Anns
Anna er tékknesk kvikmyndastjama, dáð I heima-
landinu og verkefnin hrannast inn. Maðurirm
hennar er leikstjóri og framtfðin blasir vió þeim.
Maðurinn hennar heidur tíl Bandarikjarma á kvik-
myndahátiö. I fjarvoru hans ráöast Sovétmenn
Irm I Tékkóslóvaklu og hertaka landið. Anna týsir
vanþóknun sinni á hertöku Sovétmanna og er
hún gerð úttæg. Arma heldur 81 Bandarikjanna 81
eiginmanns slns, sem þegar við komu hennar vill
fá skilnaö. Anna stendur ein efBr uppi og atvinnu-
laus. Það reynist erfitt fyrir hana aö fá vinnu. Dag
einn I leikprufu rekst hún á unga stúlku sem hún
sióan tekur upp á sfna arma. Anna kennir stúlk-
unni það sem hún kann I leiklist. Stúlkan, sem er
faJleg, fær hvert hlutverkið ef8r annað og gromst
Önnu þetta mjög, þar sem hún á erfitt með að fá
vinnu sem leikkona. Aöalhlutverk: Sally Kirkland
og Paulina Porizkova. Leikstjóri: Yurek Boga Yev-
K2. Framleiðandi: Zanne Devine.
22:55 Gleymdar hetýur (The Forgotten)
Sex sérsveitarmenn ur bandariska hemum snúa
heim e(8r aó hafa veriö I haldi I Vietnam 117 ár.
Þeir búast við að þeim verði tekið sem hetjum, en
annað kemur á daginn. Aóalhlutverk: Keith Carr-
adine, Steve Railsback, Stacy Keach, Don Op-
per, Richard Lawson, Pepe Sema, Bruce Boa og
Bill Lucking. Leikstjóri: James Keach. Framleió-
andi: James Keach. 1989. Bönnuð bömum.
00:30 TogstreiU (Blood Relations)
Dr. Andreas er haldinn mörgum ásblðum. Hann
gerir Slraunir i taugauppskurði af sama eldmóöi
og hann dansar framandi tangó við fallega konu.
Hann ræktar tönlistartiæfileika slna af sama
brennandi áhuga og hann sinnir fommunum sin-
um. Hann nýtur hvers augnabliks af slnu ágæta
lifi. Thomas, sonur hans, viróisl alger andstæða
hans. Hann er dulur og bitur I garó föóur síns
vegna dauöa ástkærrar móóur sinnar, sem iést af
slysförum. Thomas er I sffeildri samkeppni við
föóur sinn, Hartn flækir unnustu slna Marie I und-
ariegl sátíræðilegt hugarvil I Slraunum sinum tíi
að klekkja á Andreas. Aóahhjtverk: Jan Rubes,
Lydie Denler, Kevin Hicks og Lynne Adams. Leik-
stjóri: Graame Campeil. Framleióandi: Syd
Cappe. Strartglega bönnuð bömum. 1988.
02:00 MIUjónstrirAJ (Pour Cent MilHorts)
Hörkuspennandi frönsk sakamálamynd. Bönnuð
bömum.
03:35 Dagskririok
RÚV ■ 2JJ E 13 m
Sunnudagur 14. julí
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt
Séra Bragi Friðriksson prófastur I Garöabæ flyt-
ur ritningarorð og bæn.
8.15 Vaðurfregnlr.
8.20 Klikjutónllsl
,Upp á flalli Jesú vendi', Sónata um gamalt [s-
lenskt kirkjulag, efBr Þórarin Jónsson. HerbertH.
Frióriksson leikur á orgel. Ave venjm corpus' etl-
ir Wolfgang Amadeus Mozart. Kór og Sinfónlu-
hijómsveit Lundúnar ftytur; Colin Davis stjómar.
Exsultate jubilate eftír Wotígang Amadeus Moz-
art Kiri Te Kartawa syrtgur meó Sinfónluhljóm-
sveit Lundúnaborgar, Colin Davis stíómar.
9.00 FritUr.
9.03 Spjallað um guðspjðll
Guðrún Amadóttír meinatæknir ræðir um guð-
spjall dagsins, Matteus 16: 5-12, við Bemharð
Guðmundsson.
9.30 Slnfðnia núnwr 51 B-dúr
eWr Franz Schubert St. Marttn-irvthe-Fields
Njómsveittn leikun Neville Mamrter stjómar.
10.00 Fréttlr.
10.10 Veöurfregnlr.
10.25 Af ðriðgum mannanna
12. þáttur af fimintán: Hendingin, lögmálið og
frelsió. Umsjón: Jón Bjömsson. Lesari meó um-
sjónarmanN: Steinunn S. Siguröardótttr. (Einnig
útvarpað mánudagskvöld kl. 22.30)
11.00 Mossa I Nesklrfcju
Prestur séra Frank M. Halldörsson.
12.10 Dagskré sunnudagslns
12.20 Hideglsfréttlr
12.45 Vaðurfregnlr. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Hratt ftýgur stund
Umsjón: Finnbogi Hermannsson. (Einnig útvarp-
að miðvikudagskvótd kl. 23.00).
14.00 ÞJððóHsmil SeinN þáttur.
Umsjón: Þorgrimur Gestsson.
15.00 Svlpast um i Englandl 1594
Þáttur um tónlist og manNlf. Umsjón: Edda Þór-
arinsdótSr. Aóstoð: Friðrik Rafnsson og Þorgeir
Óiafsson. (EinNg útvarpað föstudag kl. 20.00).
16.00 FrittlL
íviið vtouiirvyiMr.
10.20 A farð Umsjön: Steinunn Haröardóttir.
(Einnig útvarpað þriöjudag kl. 9.03)
17.00 Ur halmJ ðpanaiar
Flutt atriói úr .Rósariddaranum' efttr Richard
Strauss. Urrajón: Már Magnússon. (Eirmig út-
varpað sunnudag kl. 21.00)
18.00 ,Ég barst i tikl Mum*
Þáttur um hesta og hestamenn. Umsjón: Stefán
Sturta Sigurjónsson. (Ejmjg útvarpað þriðjudag
kl. 17.03).
18.30 TónJisL Auglýsingar. DánarfregNr.
1L45 Vaðurtregnk. Augtýsingar.
19.00 KvðMMtUr
19.32 Funl Sumarþáttur bama.
Umsjón: Ellsabet Brekkan. (Endurtekinn frá laug-
ardagsmorgN).
20J0 IHJómplflhæatak Þotsteins Harnássonar.
21.10 ,SðBa Iknar af aMT
Um Istenskan kveóskap á öndverðri 20. ðld. Um-
sjórt Bjarki Bjamason. Lesari maó umsjónar-
manN: Haiga E. Jónsdóttir. (Endurtakinn þáttur
frá mánudegl).
22.00 Frútlk. Orð kvöidsins.
22.15 Vaðurfregnta.
22.20 Pagakrú margundngal—■
22.25 Á llfllaman • leikhústóNist
Þsstttr úr .MeyjarskemmunN' efttr Franz Schu-
bert Erika Kölh, Rudotí Schock, Erich Kunz og
Iteiri syngja meó Gúnther Amdt-kómum og
Njómsveit Frank Fox stjómar. .Metn Herr
Marquis' úr .LeóurblökunN' eftir Joharm
Strauss. HHde Gueden syngur með Njómsveit;
Roberi Stotz stjómar. ,DNn ist mein ganzes Herz'
úr .Brosand iand'. Jussi Björfng syngur með
Njómsveit .VlljsJjóóió' úr ,Kátu ekkjunra' Joan
Sutheriand syngur meó kór og hljómsveit; RP
chard Bonynge stjómar. .Schön ist die Welf úr
samnefndri óperettu. Wemer Krenn syngur með
Njómsveit Anton Pauttk stjómar. Þrjú slðast
töldu verkin eru efttr Franz Lehár.
23.00 Frjilsar handur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttlr.
00.10 Stundarfcom I dúr og moll
Umsjön: Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn
þátturfrá mánudegi).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturúlvarp ábáöumrásumHmorguns.
8.07 Hljðmfall guðanna
DægurtóNist þriöja heimsins og Vesturiönd. Um-
sjón: Asmundur Jónsson. (Endurtekinn þáttur frá
miövikudegi).
9.03 Sunnudagsmorgunn
með Svavari Gests Slgild dæguriög, fróðleik-
smolar, spumingaleikur og leitað fanga I segul-
bandasafni Útvarpsins. (Einnig utvarpað I Nætur-
utvarpi kl. 01.00 aöfaranótt þriðjudags).
11.00 Helgarútgifan
Únral vikunnar og uppgjör við atburöi llðandi
stundar. Umsjón: Gyóa Dröfn Tryggvadóttír.
12.20 Hideglsfréttlr
12.45 Helgarútgifan- heldur áfram.
15.00 Rokk og rúll Umsjón: Usa Páls.
16.05 McCarbrtey og tónllst hans
Umsjón: Skúli Heigason. Fyrsti þáttur af nlu. (Aó-
ur á dagskrá sumarið 1989. Einnig útvarpað
limmtudagskvöld kl. 19.32).
17.00 Tengja
Kristján Sigurjónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpað I næturút-
varpi aöfaranótt sunnudags kl. 5.0f).
19.00 Kvðldfréttlr
19.31 DJass-
Djasshátlö i Kaupmannahöfn 1991 Umsjón:
Vemharöur Unnet. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
laugardags kl. 3.00).
20.30 iþróttarisln -
Islandsmóttð I knattspymu fyrstadeild karia.
Iþróttamenn fylgjast með leikjum kvöidsins: KR-
KA, Vfkingur- Viöir og Breiðablik-Stjaman,
2Z07 Landlð og mlðln
Sigutöur Pétur Haróarson spjallar við Nustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
næstu nótt).
00.10 í hittlnn - Gyóa Dröfn Tryggvadótttr.
01.00 Narturúlvatp á béðun rásun fl morgtns.
Frittlr kl. 8.00, 9.00. 10.00, 1Z20, 16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARP
01.00 Næturtónar
02.00 Fréttir. Næturtónar hljóma áfram.
04.03 i dagslns ðnn
- Andlitsfegurð, kven- og lýtalækningar Umsjón:
Asdis Emilsdótttr Petersen. (Endurtekinn þáttur
fráföstudegi á Rás 1).
04.30 VeðurfregnJr.
04.40 Næturtónar
05.00 Frittir af veðri, fætö og flugsamgóngum.
05.05 LandM og mlöln
Siguröur Pétur Haróarson spjallar við fölk ttl sjáv-
ar og sveita. (Endurtekið útval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgóngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárió.
Sunnudagur 14. júlí
17.50 Sunnudagihugvekja
Ragnheióur Davlðsdótfir blaóamaóur flytur.
18.00 Sólargolslar (11)
Blandaður þáttur fyrir böm og unglinga. Umsjón
Btyndls Hólm.
18.30 Rfkl úHslns (7) Lokaþáttur
(I vargens rike) Leikinn myndaflokkur I sjö þáttum
um nokkur böm sem fá að kynnast náttúni og
dýralffi i Noröur-Noregi af elgin raun Þýðandi
Guórún Amalds. (Nordvision - Sænska sjónvarp-
ió)
18.55 Tiknmilsfréttlr
19.00 Snæköngulóln (2) (The Snow Spider)
Breskur myndaflokkur, byggður á verðiaunasógu
eftir Jenny Nimmo. Þýöandi Jóhanna Jöhanns-
dóttir.
19.30 Bðm og búskapur (9)
(Parenthood) Bandarískur myndaflokkur um Iff
og störf stórQölskyldu. Þýóandi Ýrr Berteisdótfir.
20.00 Fréttir og voður
20.30 Úr handraðanum
Meóal efnis I þætttnum veröur atriói úr spuminga-
þætttnum Myndgátan, þar sam fulltrúar Morgun-
Uaðsins og Dagblaðsins kepptu (1978). Sóng-
flokkurinn Lummumar flvtur tvö lög (1978), sýnt
verður atriði úr sýNngu Isienska dansflokksins á
Les Syiphktes við tóNist Chopins (1977), Ólafur
Ragnarsson ræðir viö Jóhann Svarfdæling, sem
um sina daga var tattnn stærstt maður I heimi
(1972), og Ragnar Ðjamason og hljómsveit flyþa
tvó lög (1967). Uirajón Andrés Indriöason.
21.15 Synlr og dætur (6)
(Sons and Daughters) Bandarískur myndaflokk-
ur. Lejksþóri David Carson. AöalNutverk Don
Munay, LucieAmaz, Rick Rossovich, ScottPlank
og Peggy SmilhharL Þýðandi Veturfiói Guðna-
22.05 Kroftsvorfc (HeaveNy Pursuits)
Bresk gamanmynd fré 1985. Myndin gerist i ka-
tólskum skóia I Glasgow þar sem hvert krafta-
verkið rekur annaó. Leikstjóri Chartes Gormley.
AóatNutverk Tom Corrtt og Helen Mvren. Þýó-
andi Óiöf Pétursdótttr.
23.35 Útvarpsfréttk I dagskrértok
Sunnudagur 14. jjúlí
09KK) Morguwporlur Fjönjg teikNmytxlasytpa
meó fsiensku tat fyrir yngstu kynstóöina.
09:45 Pétur Pan Æviniýraleg teiknimynd.
10:10 SklaldbikHnwr SkemmHeg Mknknynd
um Oórar skjeldbökur sem berjast gegn glæpum.
10:35 Kakflr krakkar (Runaway Bay)
bpenrtanai paour Tynr Dom og ungiffiga.
11:00 Maggý
Fjörug teikNmynd um táningssteipu.
11:25 ABIr tom ohui (Al Foróne)
Leldnn framhaldsþáttur um krakka sem stefne
■ JU ■»■ ■■ u ■-■ WI ■!■- lu -» lu-
sm eigto ToiDOnaiK). rjorot pattur at atta.
12d>0 HuyrAid
Endurtokinn þáttur frá þvf I gær.
12:30 Tlrihurar (Twins)
Frábær gamanmynd fyrir ala f)óiskyiduna. Þeir
Daraiy DeVito og AmokJ Schwarzenegger eni
hár I Nutverkum tvibura sem vcru aóskldir stuttu
efttr tæóingu. Nú hata þeir fundió hvor annan, en
gamanið er rétt aó byrja, þvf þeir hyggjast finna
móður slna sem þeir hafa aldrei séó. Aöalhlut-
veric Danny DeVito og Amold Schwarzenegger.
Loikstjóri og framleióandi: Ivan RNtman. 1988.
Lokajjming.
14:05 Ormur kona (Another Woman)
Ein af bestu myndum Woody Allen, en hér segir
frá konu sem á erfitt með að tjá tílfinrangar sinar
þegar hún skilur við marai sinn. Aðalhlutvertc
Gena Rowiands, John Houseman, Gene Hack-
man og Sandy DenNs. Leikstjóri: Woody Allen.
1988.
15:40 Lelkur á strðnd (Fun in the Sun)
Það gerist margt skritið á ströndinni.
16:30 Glllette sportpakklnn
Fjölbreyttur eriendur iþröttapakki.
17:00 SJinvatplð
og fyrstu tónlistarmyndböndin (TVs First Music
Videos) I þessum þætti verður rakin saga fyrstu
tónttstarmyndbandanna sem sýnd voru I banda-
rísku sjónvarpi á sjötta áratugnum.
18:00 Horft um ðxl Athygiisveröur þáttur
þar sem INkarinn góðkunni Peter Ustinov tekur
sér óvenjulega ferð é hendur.
19:19 19:19 Fréttir, veður og fréltatengt efni.
Stöö 2 1991.
20:00 Bemskubrek
Slvinsæll þáttur um unglingsstrák.
20:25 Lagakrókar
Það er ekki alltaf tekió út meó sældinN að vera
lögfiæóingur.
21:15 Aspol og félagar
Vinsælasti sjónvarpsmaður Breta, Michael Aspel,
tekur á móli Dudley Moore, Rod Stewart og Patr-
idu Hodge.
21:55 Sagsn um Ryan Whlte
(The Ryan White Story) Atakanleg mynd um ung-
an strák sem smitast af eyöni og er meinað að
sækja skóla. AðalNutvefk: Judith Ljght. Lukas
Haas og George C. Scott LNkstjóri: John Hez-
sNd. Framleióandi: Linda Otto. 1988.
23:30 Smáborgarar (The Burbs)
Gamanmynd meó hinum óborgaNega Tom
Hanks I hlutverki manns sem veit ekkert
skemmtilegra en að eyóa sumarfrlinu slnu heima
við. Hann kemst Nns vegar að þeifri niðurstöðu
að það er ekki alltaf tekið út með srtjandi sældinN
að vera heima. AðalhlutveN: Tom Hanks, Brace
Dem, Carrie Fisher og Rick Ducommun. Leik-
stjóri: Joe Danle. Framleiöandi: Larry Brezner.
1988. Bðnnuð bömum.
01:10 Dagskrériok
RÚV ■ 13 m
Mánudagur 15. júlí
MORGUNÚTVARP KL &45 - 9.00
6.45 Veöurfregnlr.
Bæn, séra Svavar Stefánsson ftytur.
7.00 FrétUr.
7.03 Morgunþáttur Risar 1
Ævar Kjartansson og Hanna G. Sigurðardóttir.
7.30 FrittayflrUt - frétUr á ensku.
Kiktíbiöðogfiéttaskeytt.
7.45 Bréf að austan
Kristjana Bergsdóttir sendir linu.
8.00 FrétHr.
8.15 Veðurlragnlr.
8.40 f lartesklnu Nýir geisladiskar.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskillnn
Létt tónfist meó motgunkaffinu og gestur lltur inn.
Umsjón: Már Magnússon.
9.45 Segðu mér sðgu
.Svalur og sveHkaldur* effir Kad Helgason. Höf-
undur les. (6)
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóra Bjömsdóttur.
10.10 Veðurlregnlr.
10.20 Af hverju hrlnglr þú ekkl?
Jónas Jónasson ræóir við hlustendur I slma 91-
38 500.
11.00 Fréttlr.
11.03 Tónmil Tónlist 20. aktar.
Umsjón: Atti Heimir SvNnsson. (Einrag útvaipað
að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Dagbékln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00.13.30
12.00 Fréttayflriit á hédegl
12.20 Hédeglsfréttlr
12.45 Veðurfregnlr.
12.48 Auðllndln
Sjávanitvegs- og vióskiptamál.
1Z55 Dánarfregnlr. Auglýslngar.
13.05 f dagslns ðtm Islendingar f Ósló
Umsjón: Lilja Guómundsdóttir. (Einnig útvarpað i
næturátvarpi ki. 3.00).
MHHMEGISUTVARP KL 13.30 ■ 16.00
13.30 Forðalagasaga
Kvennaferóir og húsmaBÓraoriof. Umsjón: Kristín
Jónsdófttr. (Einnig útvarpað laugardagskvöki kl.
22.30).
14.00 FrétUr.
14.03 Útvarpssagan: ,Einn i óigusjó,
lífssigiing Péture sjómanns Péturesonar' Sveinn
Sæmundsson skrásettt og les (11).
14J0 fcHðdegistónlist
’ ,Le Bourgeois Gentiehomrne', svita effir Frantt-
sek Barfos. Blásarakvintetttnn I Toronto leikur."
,Baal Shem' effir Emest Bloch. Isaac Stem leikur
á fiðlu og Alexander Zakin á píanó.' Caprtcdo
ópus 76 númer 1 effir Johannes Brahms. John
Li8 leikur á planó.
15.00 Fréttk.
15.03 ,Ó hvo létt sr þltt skóhljóð*
Um Isienskan kveðskap 1930-1950. Umsjón:
Bjartd Bjamason. Lesari með umsjðnarmanra:
HNga E. Jðnsdðtttr. (Efrtnig útvarpað sunnudags-
kvöld Id. 21.10).
SfDDEGISÚTVARP KL 1600 ■ 1600
16.00 FrétUr.
16.05 VðJuskrkl
Kristin Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Vsðurfrewdrt
16.20 Á Iðtmmi vogi
Um Vestfiröi með Ffrmboga HermannssyN. (Frá
IsaMO.
1640 Létt tðnlist
17.00 Fréttk.
17.03 VHa skaHu
Ari Trausti Guðmundsson sér um þáttfrtn.
17.30 Tðnllst i slðdogl
Jamara', skrHniskt Ijóð affir Maiij Aleksajevitsj
BaJaklrev. Konungiaga fnharmðnlusveittn leikur
Sir Thomas Beecham sfiómar’ JOýningarmars' I
D-dúr effir Pjotr Tsjajkovskfi. Skoska þjóðarNjóm-
sveitfri leikuc Neeme Járvi sfjómar.
FRtTTAÚTVARP 1000-2000
1600 FrétUr.
1603 Hér og ni
1618 Aðutan
(Einnig utvarpað efttr ftéttir kl. 22.07).
1630 Augtýsingar. Dénarfregnta.
1645 Vsðurfregnit, AugtýsJngas
19.00 KvöldfrétUr
1632 Um daglim og vsglrm
Asta Siguróardóttir sjúkraBði á Akureyri talar.
KVÖLDUTVARP KL 2000 - 01.00
2600 SumartónMkar (Skilholtl ‘91
21.00 Stanarvaka
a. .Þjóðsögur i þjóðbrauf. Jón R. Hjálmarsson
segir ftá viðskiptum Sæmundar ftóða og kölska.
b. Guðrán Sveinsdðttir ttytur framsaminn minn-
ingaþátLc. Frá upphafi notkunar hveravatns fil
húshitunar. Þáttur úr iðnsögu Islands. d. Guð-
mundur Hagallnsson á HrauN fjallar um búferta-
fiutninga árið 1943. Umsjðn: Amdis Þrxvaldsdátt-
ir.
22.00 FrétUr.
2207 Að utan
(Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18).
22.15 Veðurfregnlr.
22.20 Orð kvðldslns. Dagskrá morgundagsins.
10.25 Af ðrlögum matmaima
12. þáttur af fimmtán: Hendingin, lögmálið og
frelsið. Umsjón: Jón Bjömsson. Lesari maó um-
sjónarmanni: Steinunn S. Siguröardóttir. (Endur-
tekinn þátturfrá sunnudegl),
23.10 Stundarkom i dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon. (Einrag útvarpað
á sunnudagskvöld kl. 00.10).
24.00 FrétUr.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr Ardegisútvarpi).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum ti morguns.
7.03 Morgunútvaiplð ■ Vaknaö til Iffsirts
Leifur Hauksson og Eiríkur Hjálmarsson hefla
daginn með hlustendum.
600 MorgunfrétUr
Morgunútvarpið heldur áfram. Fjáimálapistill
Péture filöndals.
9.03 9-fJögur
Únrals daBgurtóNist I allan dag. Umsjón: Eva As-
rán Albertsdótfir, Magnús R. Einarsson og Margr-
ét Hrafnsdótfir.
12.00 FréttayflHH og veður.
12.20 Hádeglstréttlr
12.45 9 - (jögur
Úrvals dægurtónlisL f vinnu, heima og á feró.
Umsjón: Margrét Hrafnsdóttir, Magnús R. Einars-
son og Eva Asrán Albertsdóftir.
1600 Fiéttk.
1603 Dugskri: Dægunmáiaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins, Aslaug Dóra
Eyjótísdótfir, Siguröur Þór Salvarsson, Kristtn Ó(-
afsdóffir, Katrín Baldursdóttir og fráttariterar
hNma og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 FrétUr. Dagskrá heidur áfram.
1600 FrétUr.
1603 ÞJóóarsálln
Þjóðfundur i beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjátía sig Siguröur G. Tómasson situr við slmann,
semer 91 -68 60 90.
1600 KvðldfrétUr
1632 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur
(Einrrig útvarpað aðfaranótt ttmmtudags kl.
01.00).
21.00 Gullskffan - Kvöidtónar
22.07 Lamflð og miðki
Sigutður Pétur Haróarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kl. 5.01
naBstu nótt).
0610 (hittlnn Gyða Dröfn Tryggvadóttir.
01.00 Næturútvarp á báöum rásum ttl morguns.
FrétUr
ki. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar aualéelnaar
laust fyrir kl. 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20, 14.00,15.00,16.00, 17.00,18.00,
19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Sunnudagsmorgunn með Svavari Gests
(Endurtekinn þáttur).
02.00 Fréttlr. Þáitur Svavars heldur áfram.
03.00 i dagslns ðim
(Endurtekinn þáttur frá deginum áður á Rás 1).
0630 Glefsur
Úr dægunnálaútvarpi mánudagslns.
04.00 Næturiög
04.30 Veöurfragnlr. Næturiögin halda áfram.
0600 Fréttlr af veöri, færö og flugsamgöngum.
0605 LandJA og mlöin
Sigurður Pétur Haróareon spjallar vió hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu
áður).
0600 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
0601 Morguntónar Ljúf lög I morgurtsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvæp Norðuriand Id. 8.108.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 15. júlí
17.50 Töfraglugglnn (10)
Blandað erient bamaefni. Endureýndur þáttur frá
miðvikudegi. Umsjðn Sigrán HNIdðtsdóttir.
1620 Sðgur (ré Namfu (5)
(The Namia ChronicJes II) LNkfrm, breskur
myndaflokkur, byggður á sigUdri sögu offir C.S.
Lewis. Þýðandl CJ4öf Pétursdótttr. Aður á dagskrá
I febráar f990.
1650 TáknmálsfrétUr
1655 Á mðrinmum (2) (Bordertown)
Frönsk/kanadisk þáttaiöö sem gerist I smábæ á
landamæram Bandarfkjanna og Kanada um
1880. Þýðandi Trausti Júliusson.
1620 Firug og feft (2) (Up tt» Garden Path)
Breskur gamanmyndaflokkur um hoktugu, ráö-
vrtttu og ástsjúku kennslukonuna Izzy. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
1650 Jðkl bjðrn Bandarísk teikNmynd.
2600 Fréttta eg veður
2638 llmpeeu qðlskyMeu (27)
Bandarískur teiknfrnyndaflokkur. Þýðend Óiafur
B. Guðnason.
21.05 fþrðttahornlð
Fjaltað um iþróttaviðburði hNgarimar.
21.30 NðMn okksr (10)
Þáttaröð um Istensk marmanöfn, merkingu þeirra
og uppruna. I þessum þætti skoðar umNónar-
maöur þáttanna, Gisi Jónsson, nafniö Oiafur.
Dagskrárgerð Samvar.
21.35 KMba Fjðrði þéttur
Aströtsk framhakfsrnynd, byggð á ævi ópera-
sóngkonurmar frægu, Nettie MNba. Þýóandi
Óskar Ingfrnareson.
22.30 Úr vtðjum vanana (3)
(Beyond the Groove) Sir Harokt Blandford hNdur
Afram ferð sirmi um Bandaríkin og heilsar upp á
tónlistarmenn af ýmsum toga. Aóalhkjfverk David
Rappaport. Þýöandi Reynir Harðareon.
2600 Ellelufrétttr eg dagskrériok
STÖÐ □
Mánudagur 15. júlí
16:45 Nágrannar
17:30 GeknáHamlr Sniöug teiknimynd.
18:00 Hofþir hknlngoimsliis
Spennandi teiknimynd.
18:30 RokkTónlislarþáttur.
19:1919:19
2610 DallasJ.R. er alltaf að bralla Ntthvað.
21:00 Qerð myndarlnnar Teenage Mut*
ant Nlnfa Turtlet II
Sýnt er frá gerð myndarinnar sem er sú önnur I
rööinni. Myndin veróur framsýnd I kringum 20.
júli hér á landi.
21:30 Matmlff vestaidiafe
(American Chronides) Óóravisi heimiklarmynda-
flokkur.
21:55 öngstraU (YNIowthread Street)
Breskur spennuþáttur sem gerist I Hong Kong.
22:50 Quiney
Læknirinn góðlegi leysir sakamál.
23:40 Fjalakötturfcm Jassgeggjarar
(Funny Boys)
Fjöriegur, sovéskur gamansönglNkur sem (jallar
um hjarðsvein sem fer að lifa og hrærast I leikfist-
arhringiðu Moskvuborgar. Leikstjóri myndarinnar,
Grigori Alexandrov, var samstarfsmaður Sergei
EisenslNn og aósloóaði hann m.a. vió myndimar
Strike og Battleship Potemkin. Grigori leikstýrói
fyretu mynd sinN árið 1930, en Jassgeggjarar er
aö jafnaði talin hans merkasta mynd og er Nnnig
þekkt undir hNtinu The Jazz Comedy, Jolly
FNIows, Moscow Laughs og The Shepherd crf
Abra. Myndin Jassgeggjarar þóttt góð tilbreyting
frá hinum hefðbundnu, grimmu og sþómmála-
tengdu kvikmyndum sem Sovétmönnum var tamt
að gera. Kvikmyndin var framsýnd árió 1934.
01:10 Dagskrérlok