Tíminn - 17.07.1991, Blaðsíða 11

Miðvikudagur 17. júlí 1991
Tíminn 11
DAGBÓK
Fella- og Hólakirkja
Samverustund fyrir aldraða í Gerðu-
bergi fimmtudag kl. 10-12. Helgistund.
Umsjón hefur Ragnhildur Hjaltadóttir.
BOÐA
rafgirðingar
GRAND spennu-
gjafar í miklu úrvali
á mjög góðu verði,
220 v. - 12 v. -9 v.
ásamt öllu efni til
rafgirðinga. Hafið
samband við sölu-
menn okkar í síma
91-651800.
VÉLBODI hf
Helluhrauni 16-18
220 Hafnarfjörður
RÚV H 3 m
Mióvikudagur 17. júlí
MORGUNÚTVARP KL 6.45-9.00
6.45 Veóurfregnir
Bæn, séra Svavar Slefánsson flytur.
7.00 Fréttlr
7.03 Morgunþáttur Rásar 1
Ævar Kjartansson og Hanna G. Siguröardótör.
7.30 FráttayflriK - (réttlr á enaku
Klkt I blöð og fréttaskeyti.
7.45 Vangaveltur Njarflar P. Njarflvlk.
8.00 Fréttlr.
8.10 Hollráfl Rafns Gelrdals.
8.15 Veðurfregnlr.
8v«0 í farteskinu
Upplýsingar um menningarviðburfli etlendis.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-1 Z00
9.00 Fréttlr.
9.03 Laufskállnn
Létt tónlist með morgunkatfinu og gestur litur inn.
Umsjón: Glsli Sigurgeirsson. (Frá Akureyri).
9.45 Segéu mér sögu
.Svalur og svellkaldur' eftir Kart Helgason. Höf-
undurles. (8)
10.00 Fréttlr.
10.03 Morgunlelkflml
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veðurfregnlr.
10.20 Mllli fjalls og fjóru
Þáttur um gréóur og dýrallf. Umsjón: Guðrún Frf-
mannsdóttir. (Frá Akureyri).
11.00 Fréttlr.
11.03 Tónmál
Tónlist miðalda, endurreisnar- og barrokktlmans.
Umsjón: Þorkell Sigurbjömsson. (Einnig útvarp-
að aó loknum fréttum á miðnætli).
11.53 Dagbðkln
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00-13.30
1Z00 FréttayflrlK á hádegl
12.20 Hédeglsfréttir
12.45 Veðurfregnlr.
12A6 Auðllndln
Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dénarfregnlr. Auglýslngar.
13.05 f dagslns önn
Umsjón: Ingibjörg Hallgrimsdóttir. (Einnig útvarp-
að i næturútvarpi kl. 3.00).
MWDEGISÚTVARP KL 13.30-16.00
13.30 Lögln vlð vtnmaia
14.00 Fréttlr.
14.03 Útvarpssagan: ,Einn I óigusjó,
llfssigling Póturs sjómanns Péturssonar. Sveinn
Sæmundsson skrásetti og les (13).
14.30 Mlðdeglstónllst
Konsert fyrir tvo gltara ópus 201 eftír Mario Ca-
stelnuoTO-Tedesco. Kazuhito Vamashita og Na-
oko Vamashita leika með Fflharmónlusveitinni I
Lundúnum; Leonard Slatkin stjómar„Norsk
kunstnerkamevaF ópus 14 eftir Johan Svend-
sen. Sinfóniuhljómsveitin I Björgvin leikur; Kars-
ten Andersen styimar.
15.00 Fréttlr
15.03 í féien dráttum ■ .Aðeins vextina"
Brot úr llfi og starti Theodórs Gunnlaugssonar frá
Bjarmalandi. Fym þáttur. Umsjón: Finnur Guð-
laugsson.
SfÐÐEGISÚTVARP KL 16.00-18.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Vðluskrfn
Háteigskirfcja
Kvöldbænir og fyrirbænir í dag kl. 18.
Neskirkja
Bænamessa kl. 18.20. Sr. Frank M. Hall-
dórsson.
Útivist
Helgarferöir 19.-21. júlí
Básar á Goðalandi. Gönguferðir um
Goðaland og Þórsmörk. Upppantað f
skála, laus sæti ef gist er í tjaldi. Farar-
stjóri: IngibjörgÁsgeirsdóttir.
Fimmvörðuháls-Básar. Gist f Básum.
Gengið upp frá Skógum, meðfram
Skógaá.
Einhymingsflatir-Álftavatn. Róleg bak-
pokaferð. Gangan hefst við Einhyming,
vestan Markarfljóts og verður gengið
upp með Markarfljótsgljúfrum. Göng-
unni lýkur íÁlftavatni. Fararstjórar: Þrá-
inn V. Þórisson og Sigurður Einarsson.
Helgi Öm Helgason sýnir í
Gallerí einn einn
Föstudaginn 19. júlí ki. 18 opnar Helgi
öm Helgason myndlistarmaður sýningu
sína í Gallerí einn einn, Skólavörðustíg
4A.
Sýningin verður síðan opin alla daga
vikunnar til og með sunnudegi 4. ágúsL
Helgi Öm útskrifaðist frá MHÍ1986 og
flutti þá til Svfþjóðar þar sem hann býr
nú. Hann hefur tekið þátt í samsýning-
um og haldið einkasýningar á ísiandi og
í Svíþjóð.
Skálholtshátíö 21. júlí 1991
Hin árlega Skálholtshátíð verður haldin
n.k. sunnudag 21. júlí og hefst með
messu kl. 14. Séra Tómas Guðmundsson
prófastur í Hveragerði predikar, en altar-
isþjónustu annast sr. Jónas Gfslason
vígslubiskup, sr. Tómas Guðmundsson,
sr. Guðmundur Óli Ólafsson og sr. Sig-
urður Sigurðarson. Meðhjálpari er Bjöm
Erlendsson. Skálholtskórinn syngur
undir stjóm Hilmars Amar Agnarssonar
Kristín Helgadóttir les ævintýri og bamasögur.
16.15 Veðurfregnir
16.20 Á fömum vegl
Á Austuriandi með Haraldi Bjamasyni. (Frá Egils-
stöðum).
18.40 Létt tðnllet
17.00 Fréttir.
17.03 VIU ekaltu
Umsjón: Itlugi Jökulsson. (Einnig útvarpað fóstu-
dagskvöld kl. 21.00).
17.30 Tónllst á siödegl
Inngangur og Allegro eflir Sir Arthur Bliss. Sinfón-
luhljómsveíbn f Lundúnum leikun Sir Arthur Bliss
stjómar. .Efterklange af Ossian' forieikur ópus 11
a-moll eftir Niels Gade. Sinfóniuhljómsveit
skoska útvarpsins leikur; Jerzy Maksymiuk
stjómar.
FRÉTTAÚTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttlr.
18.03 Hérognú
18.18 Að utan
(Einnig úNarpað eftir fréttir kl. 22.07).
18.30 Auglýslngar. Dánarfregnlr.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 KvSlcffréttlr
19.32 Kvlksjá
KVÖLDÚTVARP KL 20.00-01.00
20.00 Framvarðasveltln
Straumar og stefnur i tónlist llðandi stundar. Nýj-
ar hljóflritanir innlendar og eriendar. Frá ,Pra
Musica Nova’ töntistarháböinni i Bremen 10. til
13. mal 1990. .Draumur Pegasusari, fyrri hluti
eftir Ingo Ahmels. Toni Sellers sópran, Willy Da-
wen leikur á ýmis hljóðfæri, Matthias Kaul syngur
og leikur á slaghljóófæri, Michael Svoboda leikur
á alpahom og básúnu og Johannes Hameid á pl-
anó. Frá útgáfu vegna 12 ára afmælis olþjóölega
Gaudeamus tónlistannótsins. ,Vox Superius' eft-
ir Mehryn Poore. Höfundur leikur á túbu. Umsjón
Kristinn J. Nielsson.
21.00 Evrépa eftlr hrun kommúnitm
ant.
Bjóm Bjamason aiþingismaður flytur synoduser-
indi.
21.30 Kammermútfk
Stofutónlist af klassiskum toga. Strengjakvartett
númer 141 d-moll D810 eftir Frans Schubert.
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan
(Endurtekinn þátturfrá Id. 18.18).
22.15 Veðurfregnlr.
22.20 Orð kvöldtlnt.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Sumartagan: .Dóttir Rómar*
eftir Alberto Moravia Hanna Maria Karisdóttir les
þýöingu Andrésar Kristjánssonar og Jóns Helga-
sonar(14)
23.00 Hratt ftýgur ttund
Umsjón: Finnbogi Hermannsson. (Endurtekinn
þáttur frá sunnudegi).
24.00 Fréttlr.
00.10 Tónmál
(Endurtekinn þáttur úr Ardegisútvarpi).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Nsturútvarp
á báflum rásum til morguns.

7.03 Morgtmútvarplð - Vaknaö til lifsins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefla
daginn meó hlustendum. - Inga Dagfirmsdóttir
talarfrá Tokyo.
8.00 Morgunfréttlr
og organisti er Öm Falkner. TVompet-
leikarar em Láms Sveinsson og Jón Sig-
urðsson. Dr. Róbert A. Ottósson raddsetti
messuna. Organleikur hefst kl. 13.40.
Kl. 16.30 hefst síðan samkoma. Hilmar
öm Agnarsson leikur á orgel Prelúdíu og
fúgu í C-dúr eftir Georg Böhm. Sr. Sig-
urður Sigurðarson flytur hátfðarræðu
dagsins. Guðrún Óskarsdóttir leikur á
sembal Prelúdfu f a-moll eftir Louis Cou-
perin og síðan ásamt Kolbeini Bjama-
syni sónötu í e-moll fyrir flautu og sem-
bal eftir Georg Friedrich HSndel. Séra
Axel Ámason annast ritningarlestur og
bæn.
Kaffisala verður í Skálholtsskóla eftir
messuna.
Sumartilboö leigubfla
Leigubílstjórar á Reykjavíkursvæðinu
og á Aðalstöðinni í Keflavík hafa ákveðið
að bjóða uppá sérstakt sumartilboð á
ferðum á milli Reykjavíkursvæðisins og
Flugstöðvar Leifs Eiríkssonar. Tilboðið
gildir frá 17. júlí til 30. september 1991.
1-4 farþega bíll kostar 3.500.-
5-7 farþega bíll kostar 4.200.-
Sama verð gildir allan sólarhringinn.
Leigubílstjórar vilja með þessu vekja at-
hygli á, hve þægilegt og ódýrt það er að
taka leigubíl til og frá Flugstöðinni.
Þetta hefur einnig mikinn tímaspamað í
för með sér og fólk getur mætt í fríhöfn-
ina þegar því hentar.
Hvort framhald verður á þessu tilboði,
ræðst af undirtektum.
(Fréttatilkynning frá Bandalagi fsl.
leigubifreiðastjóra)
Frá Norræna húsinu
í „Opnu húsi" fimmtudaginn 18. júlí kl.
19.30 talar Sveinn Einarsson dagskrár-
stjóri um fslenskar kvikmyndir. Hann
rekur íslenska kvikmyndasögu og segir
frá sjónvarpsmyndagerð. Sveinn talar á
sænsku og tekur fyrirlesturinn u.þ.b. 45
mínútur. Eftir kaffihlé verður mynd
Guðnýjar Halldórsdóttur, „Kristnihald
undir jökli", sýnd af video.
Dagskrá „Opins húss“ er kynning á ís-
lenskri menningu, aðallega ætluð nor-
rænum ferðamönnum, en að sjálfsögðu
Morgunútvarpið heldur áfram.
9.03 9-(Jögur
Úrvals dægurfónlist I allan dag. Umsjón: Eva Ás-
rún Alberfsdóttir, Magnús R. Einarsson og Margr-
ét Hrafnsdóttir.
12.00 Fréttayflrilt og veður.
12.20 Hádeglcfréttlr
12.45 9-fJðgur
Úrvals dægurtónlist, f vinnu, heima og á ferð.
Umsjón: Mararét Hrafnsdóttir, Magnús R. Einars-
son og Eva Ásrún Albertsdóttir.
16.00 Fréttlr.
16.03 Dagskré: Dægunnálaútvarp og fréttir
Slarfsmenn dægurmálaútvarpsins, Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir, Sigurður Þór Salvarsson, Kristln ÓÞ
afsdóttir, Katrin Baldursdóttir og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttlr - Dagskrá heldur áfram.
Vasaleikhús Þorvalds Þorsteinssonar.
18.00 Fréttlr.
18.03 ÞJéðarsélln
Þjóflfundur i beinni útsendingu, þjóðin hlustar á
sjálfa sig Sigurður G. Tómasson situr við símann,
sem er 91-68 60 90.
19.00 Kvðldfréttlr
19.32 íþróttarásin
Landsleikur Islands og Tyrtdands I knattspymu.
Ðjami Felixson og Óttar Bjamason lýsa leiknum.
22.07 Landlð og mlðln
Siguröur Pétur Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað kt. 5.01
næstu nótt).
00.10 f háttlnn - Gyóa Drófn Tryggvadóttir.
01.00 Nætuiútvarp
á báðum rásum tii morguns.
Fréttlr
kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00, 12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,
19.00,22.00 og 24.00
Samlesnar auglýslngar
laust fyrir kl. 7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00,12.20, 14.00, 15.00,16.00, 17.00,18.00,
19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 Rokkþáttur Andreu Jónsdöttur
02.00 Fréttlr.
02.05 Rokkþáttirr Andreu Jönsdóttur
heldur áfram (Endurfekinn þáttur frá mánudags-
kvöldl).
03.00 f dagslns önn
(Endurtekinn þáttur frá deginum áflur á Rás 1).
03.30 Glefsur
Úr dægumrálaútvarpi miðvikudagsins.
04.00 Næturlög
04.30 Veðurfregnlr - Nætudögin halda áfram.
05.00 Fréttlr af veðri, færð og flugsamgöngum.
05.05 Landlð og mlðln
Siguróur Pétur Harðarson spjallar við hlusfendur
til sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvðldinu
áður).
06.00 Fréttlr af veóri, færð og flugsamgöngum.
06.01 MorguntónarLjúflógimorgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröurtand kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austurtand kl. 18.35-19.00
Svæðisútvarp Vestfjarða kl. 18.35-19.00
SEMZSiia
Miövikudagur 17. júlí
17.50 Sðlargeislar (12)
er öllum heimill aðgangur sem er ókeyp-
is. „Opið hús“ er á hverjum fimmtudegi
kl. 19.30.
í sýningarsal í kjallara er sumarsýning
sem stendur til 25. ágúst. Á sýningunni
eru málverk eftir Þorvald Skúlason, og er
hún opin frá kl. 13-19 alla daga. Aðgang-
ur ókeypis.
Bókasafnið er opið alla virka daga frá kl.
13 til 19. Á fimmtudagskvöld 18.7. er op-
ið til kl. 22, og eru fslenskar bækur til
sýnis, svo ferðamenn geti kynnt sér
nokkuð íslenska bókaútgáfu. Sunnudagá
er opið frá kl. 14 til 17.
Kaffistofan býður upp á smárétti, brauð,
kökur, kaffi, te og gosdrykki, norræn
blöð til lestrar og er opin mánudaga til
laugardaga frá kl. 9-19. Sunnudaga er
hún opin frá kl. 12 til 19, en fimmtudag-
inn 18. júlí er hún opin til ki. 22, eða
jafnlengi og dagskrá stendur yftr.
Skoöunarferö um Borgarfjörö
eystra
í dag kl. 10.30 verður farið f skoðunar-
ferð um Eiða- og Hjaltastaðarþinghár,
Njarðvík og á Borgarfjörð. Skoðaðir
verða markverðir staðir á þessari leið,
s.s. Kjarvalshvammur þar sem meistari
Kjarval dvaldi á sumrin við að mála,
Vatnsskarð þaðan sem útsýni er yftr Hér-
aðsflóann og Úthérað, Naddakrossinn í
Njarðvíkurskriðum og á Borgarfirði er
ýmislegt að skoða, s.s. kirkjan, Álfaborg-
in og Álfasteinn þar sem ýmsir munir úr
skrautsteinum eru unnir. Leiðsögumað-
ur Karen Erla Erlingsdóttir.
Nánari upplýsingar f Upplýsingamið-
stöðinni við tjaldstæði Kaupfélags Hér-
aðsbúa, Borgarfirði, sími 11200. Verð kr.
3.500.
Nýtt tímarit um austfirsk málefni
Prentverk Austuriands hf. hefur hafið
útgáfu á tímaritinu Glettingi og verður
það helgað austfirskum málefnum. Rit-
stjóm skipa Finnur N. Karlsson, Helgi
Hallgrímsson og Sigurjón Bjamason, en
ritnefnd er skipuð 15 mönnum hvaðan-
æva af Austurlandi.
Þetta fyrsta tölublað er 52 síður, prýtt
fjölda mynda í lit og svart/hvítu. Efnisval
er fjölbreytt og finna flestir þar áhuga-
Blandaður þáttur fyrir bóm og unglinga. Endur-
sýndur frá sunnudegi með skjátextum.
18.20 Töfraglugglnn (10)
Blandað ertent bamaefni. Umsjón Sigrún Hall-
dórsdóttir.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Enga hálfvelgju (8)
(Drop the Dead Donkey) Breskur gamanmynda-
flokkur um litla sjónvarpsstöfl, þar sem hver
höndin er uppi á móti annari og sú hægri skeytir
þvl engu hvaó hin vinstri gerir. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
19.20 Staupastelnn (20) (Cheers)
Bandariskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbelnsson.
19.50 Jókl bjðm Bandarisk teiknimynd.
20.00 Fréttlr og veður
20.30 Hristu af þér slenlð (8)
I þættinum verður rætt við hrómunariækni um
hve miklu við fáum sjálf ráðið um það hvemig við
eldumst. Þá verður heilsað upp á etdri borgara
sem taka sporið I dansi og vikið aö tennisiþrótt-
inni. Loks verður fjallað um grindarbotnsvóðva og
þjálfon þeirra. Umsjón Sigrún Stefánsdóttir.
20.45 Framúrskarandl fjöllistamenn
(Best of the Circus Worid Championships) Bresk-
ur þáttur um listafólk I fjöileikahúsum.
21.50 Sprengjum bankann
(Faites sauter la banque) Frönsk/ítðlsk gaman-
mynd. Leikstjóri Jean Girault. Aðalhlutverk Louis
De Funes. Þýðandi Ólöf Péfursdóttir.
23.00 Ellefufréttlr
23.10 Sprengjum bankann - framhald.
23.30 DagskráHok
STÖÐ □
Miövikudagur 17. júlí
16:45 Négrannar
17:30 Snorkamlr
17:40 Tðfraferðln Fjörug teiknimynd.
18:05 Tlnna
18:30 BnasportAlltafjafnskemmtilegur.
Umsjón: Birgir Þór Bragason. Stóð 2 1991.
19:1919:19
20:10 Á graennl grund
FraBðandi og skemmtilegur þáttur fyrir garð-
áhugafólk. Umsjón: Hafsteinn Hafliðason. Fram-
leiöandi: Baldur Hrafnkeil Jónsson. Stóð 2 1991.
20:15 Lukkulákar (Coasting)
Breskur gamanþáttur um Baker braeðuma. Fyrsti
þáttur af sjö.
21:10 Brúðlr Krists (Brides of Christ)
Sagan hefst árið 1962 þegar Diane, ung og að-
laðandi stúlka. brýtur i bága við vilja móður sinn-
ar og unnusta og gengur I klaustur. I klaustrinu
kynnist hún annarri ungri stúlku og I sameinirrgu
takast þær á við þær efasemdir og afneitanir sem
hetja á likama og sál meðan reynslutlminn varir.
Þetta er fyrsti þáttur af sex og veröa þeir vikulega
á dagskrá.
22:05 Alfred Hltchcock
Þessir tfábæru þættir eru nú aftur á dagskrá. DuF
arfullir og magnaöir I anda meistarans.
22:30 Hlnn frjálsl Frakkl
(The Free Frenchman) Italskur framhaldsmynda-
flokkur með ensku tali. Fyrsti þáttur af sex.
23:25 Svlkamyllan (The Black Windmill)
Þetta er bresk spennumynd eins og þær gerast
bestar. Myndin segir frá njósnara sem er á hött-
unum eftir mannraeningjum sonar sins. Þaó reyn-
ist erfiðara en hann gerði ráð fyrir og engum er
hægt að treysta. Aðalhlutveric Michael Caine,
Donald Pleasence og John Vemon. Leiks^óri:
Don Siegel. 1974. Bönnuð bómum.
01:05 Dagskráriok
vert lesefni, svo sem: Bjöm Hafþór Guð-
mundsson skrifar um stöðu Austur-
landsfjórðungs. Guðmundur Magnússon
skrifar um byggð og sögu Reyðarfjarðar í
100 ár. Smári Geirsson skrifar um upp-
haf loðnuveiða við ísland. Auðun H. Ein-
arsson um hvalstöðina í Hellisfirði.
Hrefna Egilsdóttir birtir viðtal við Rík-
harð Valtingojer listamann. Finnur N.
Karlsson skrifar um Þórberg og dada.
Einnig má finna greinar í tímaritinu um
fuglaskoðun og grasafræði auk sagn-
fræði og bókmenntagreina.
Áformað er að Glettingur komi út 4-6
sinnum á ári. Tímaritið verður selt i eft-
irtöldum stöðum utan Austurlands:
Bókaverslun Þórarins Stefánssonar
Húsavík, Bókav. Jónasar Jóhannssonar
Akureyri, Aðalbúðinni Siglufirði, Bókav.
Jónasar Tómassonar ísafirði, Bókav.
Grönfeldts Borgamesi, Bókav. Andrésar
Níelssonar Akranesi, Bókav. Sigfúsar Ey-
mundssonar Austurstræti Reykjavík, Mál
og menningu Laugavegi 18, Fombóka-
sölunni Bókinni Laugavegi 1, Bókabúð
Keflavíkur, Kaupfélagi Arnesinga Sel-
fossi og Bókaverslun Vestmannaeyja.
Ennfremur er hægt að panta blaðið hjá
útgefanda f síma 97- 11800.
—
3711.
Lárétt
1) Sjávardýr. 6) Óhreinindi. 7)
Þungbúin. 9) Þrír eins. 11) Komast.
12) 499. 13) Straumur. 15) Reiði-
kast. 16) Postula. 18) Nautkálf.
Lóðrétt
1) Úrkoma. 2) Hallandi. 3) Nes. 4)
Muldur. 5) Sauð. 8) Stjóm. 10) Her.
14) Dýr. 15) Spýju. 17) Stoppað og
hvflt.
Ráðning á gátu no. 3710
Lárétt
I) Nairobi. 6) Lík. 7) Unn. 9) Tin.
II) Ná. 12) LI. 13) Glæ. 15) Ull. 16)
Fen. 18) Ritling.
Lóðrétt
1) Náungar. 2) Inn. 3) Rá. 4) Ort. 5)
Innileg. 8) Nál. 10) III. 14) Æft. 15)
Uni. 17) El.
Ef bilar rafmagn, hitavetta eöa vatnsvetta má
hringja f þessi simanúmer
Rafmagn: f Reykjavlk, Kópavogi og Seltjam-
amesi er slmi 686230. Akureyri 24414, Kefta-
vlk 12039, Hafnarfjöröur 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Httaveita: Reykjavlk slmi 82400, Seltjamar-
nes sfmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 ogum helgar Isfma 41575, Akureyri
23206, Keflavík 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafn-
arfjöröur 53445.
Sfmi: Reykjavík, Kópavogi, Seltjamamesi,
Akureyri, Keflavlk og Vestmannaeyjum til-
kynnist I sfma 05.
Blanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er I sima 27311 alla virka daga frá
kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er
svaraö allan sólarhringinn. Tekió er þar viö til-
kynningum á veitukerfum borgarinnar og f
öðrum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig
þurfa aö fá aðstoó borgarstofnana.
16. júli 1991 kl.9.15 Kaup Sala
Bandarikjadollar ....62,400 62,560
Steriingspund ..102,913 103,177
Kanadadollar ....54,467 54,607
Dönsk króna ....8,9985 9,0216
Norskkrúna ....8,9245 8,9474
Sænsk króna 9,6170 9,6417 14,5100
Flnnsktmark ..14Í4729
Franskurfrartki ..10,2522 10,2785
Beigiskur franki ....1,6901 1,6945
Svissneskur frankl.... ..40,1415 40,2445
Hollenskt gyllinl ..30,8903 30,9695
Þýsktmaik ..34,7923 34,8815
-0,04675 0,04687 4,9552
Austurriskur sch ....4,9426
Portúg. escudo ....0,4057 0,4068
Spánskur pesetí ....0,5548 0,5562
Japanskt yen ..0,45602 0,45719
....93,073 93,311 82,7256
SérsL dráttarr. ..82,5140
ECU-Evr6pum ..71,5198 71,7031