Tíminn - 10.12.1991, Blaðsíða 11

Þriðjudagur 10. desember 1991
Tíminn 11
DAGBÓK
Kirkjustarf
Ásprestakall: Ágæti félagi, fundur verður
í safnaðarfélagi Ásprestakalls þriðjudag-
inn 10. des. kl. 20.45 f Safnaðarheimil-
inu. Dagskrá: 1. Jólafondur fyrir aila fjöl-
skylduna. 2. Veitingar. Athugið: Organ-
isti og kirkjukór Áskirkju verða með
jólasöngva fyrir fundinn og hefjast þeir
stundvfslega kl. 20. Fjölmennum og tök-
um með okkur gesti.
Breiðholtskirkjæ Bænaguðsþjónusta í
dag kl. 1830. Fyrirbænaefnum má koma
á framfæri við sóknarprest í viðtalstím-
um hans þriðjudaga ti! föstudaga kl. 17-
18.
Dómkirkjan: Mömmumorgunn í safnað-
arheimilinu Lækjargötu 12A, kl. 10-12.
Grensáskirkjæ Kyrrðarstund f dag kl.
12. Orgelleikur í 10 mínútur. Þá helgi-
stund með fyrirbænum og altarisgöngu.
Að því loknu léttur hádegisverður. Öllu
þessu getur verið lokið fyrir kl. 13. Bibl-
íulestur alla þriðjudaga kl. 14 fyrir eldri
borgara og vini þeirra. Opið hús og kaffi-
veitingar á eftir. Prestamir.
Grindavíkurkirkja: Kirkjukvöld f kvöld
kl. 20.30. Tónlist, biblíulestur, bæn og
fróðleikur. Allir velkomnir.
Hallgrímskirkja: Fyrirbænaguðsþjón-
usta kl. 10.30. Beðið fyrir sjúkum.
Kársnessókn: Mömmumorgun í dag kl.
10-13 f safnaðarheimilinu Borgum.
Langholtskirkja: Foreldramorgunn
miðvikudag kl. 10-12. Umsjón Sigrún E.
Hákonardóttir. Æskulýðsstarf 10-12 ára
alla miðvikudaga kl. 16-17.30. Umsjón-
armaður Þórir Jökull Þorsteinsson.
Laugameskirkja: Tónleikar kl. 20.30.
Sjá sértilkynningu.
Neskirkja: Æskulýðsfundur 10-12 ára í
dagkl. 17.
Seljakirkja: Mömmumorgunn f dag kl.
10-12. Ragnheiður Sverrisdóttir djákni
kemur í heimsókn og fjallar um jólaund-
irbúning með bömum.
Seltjamameskirkja: Opið hús kl. 10-12
fyrir foreldra ungra bama.
AAventutónleikar í
Laugarneskirkju
í kvöld, þriðjudaginn 10. des., verða
haldnir aðventutónleikar í Laugames-
kirkju. Flutt verða þrjú verk eftir J.S.
Bach. Fyrst á efnisskránni er sónata í e-
moll fyrir flautu og fylgirödd, þá verður
leikin ensk svíta f a- moll fyrir sembal og
að lokum sónata í G-dúr fyrir tvær flant-
ur og fylgirödd.
Hljóðfæraleikaramir, sem koma fram,
eru Guðrún S. Birgisdóttir og Martial
Nardeau, sem leika á barokkflautur, Elín
Guðmundsdóttir á sembal og Ólöf Sess-
elja Óskarsdóttir á barokkselló og göm-
bu.
Tónleikamir hefjast kl. 20.30 og standa
í u.þ.b. klukkustund. Verð aðgöngumiða
er kr. 700.
Norömenn sæma Birgi
Hallvarösson ræðismann, orðu
Birgir Hallvarðsson, ræðismaður Nor-
egs á Seyðisfirði, var nýlega sæmdur
riddarakrossi af 1. flokki hinnar konung-
legu norsku þjónustuorðu.
Birgir Hallvarðsson hefur verið ræðis-
maður Noregs á Seyðisfirði síðan árið
1966. f ávarpi norska sendiherrans við
þetta tækifæri þakkaði hann hið ágæta
starf, sem ræðismaðurinn hefur innt af
hendi í þágu norskra málefna og Noregs.
Athöfnin fór fram á heimili sendiherra-
hjónanna, Liv og Per Aasen. Það var aðal-
ræðismaður Noregs í Reykjavík, Othar
Ellingsen, sem afhenti Birgi orðuna.
Jólafundur Kvenréttindafélags
íslands
verður haldinn þriðjudaginn 10. des. að
Hallveigarstöðum kl. 20.
Bókakynning: Minningar Sigurveigar
Guðmundsdóttur, „Þegar sálin fer á
kreik“, skráð af Ingibjörgu Sólrúnu
Gísladóttur, og „Saga sonar míns“, eftir
Nadine Gordimer Nóbelsverðlaunahafa
þetta árið.
Hugvekja, sem Guðrún Edda Gunnars-
dóttir annasL
Tveir nemendur Söngskólans í Reykja-
vík, þær Guðbjört Kvien og Guðrún J6-
hanna Jónsdóttir, syngja.
Happdrætti. Veitingar.
RUV

Þriðjudagur 10. desember
MORGUNÚTVARP KL. 6.45-9.00
X45 VeOurfregnlr Bæn, séra Hjörtur M. Jó-
hannsson flytur.
7.00 Frtttir
7.03 Morgunþéttur Rátar 1 Hanna G. Sigurð-
ardóttir og Trausli Þór Svenisson. 7.30 Fréttayfirirt.
GluggaO i blöðin.
7.45 Daglegt mil Mötður Ámason flytur þáttinn.
(Bnnig útvarpað ki. 19.55).
8.00 Fréttlr
8.10 A6 utan (Einnig útvarpað Id. 12.01)
8.15 VaOurlragnlr
8.30 FrétUyfiHlt
8^40 Nýlr gáitladltkar
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-2.00
9.00 Fréttir
9.03 Laultkálinn Umsjón: Sigrún Bjömsdóttir.
9.45 Sagðu mér *6gu .Agúrka prinsessa'
eflir Magneu Matthlasdóttur. Leiklestur Jónas Jón-
asson, Gunnvör Braga, Bima Ósk Hansdóttir, Krist-
in Helgadóttir, Elisabet Brekkan, Gyða Dröfn
Tryggvadóttir, Vemharður Linnet og Jón Atli Jónas-
son (7). Umsjón: Sigurlaug M. Jónasdóttir, sem
jafnflamt er sögumaður.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunieikflmi
með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Vaéurfragnir.
10.20 Neyttu me&an á nefinu stendur
Umsjón: Guðrún Gumarsdótör. (Frá Akureyri)
11.00 Fréttir.
11.03 Tónmál Tónlist 19. og fyni hluta 20. aldar.
Fjögur pianóvetk ópus 1 eftir Edvard Grieg.
Strengjakvartett ópus 5,2. kafli efbr Johann
Svendsen. Sirrfónia nr. 3,3. kafli eftir Cad Nielsen.
Þtjú sönglög eftir Jean Sibelius. Umsjón: Sotveig
Thotarensen. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
11.53 Degbókin
HÁDEGISÚTVARP U. 12.00-13.05
12.00 FréttayfiHlt á hádegi
12.01 AA utan (Aöur útvarpað i Morgunþætti).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Voóorfregnir
12.4® AuAlindin
12.55 Dánarfragnir Augtýsingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05-16.00
13.05 f dagsins Ann Islendingar og Evrópska
efnahagssvæöið Fyrsti þáttur af fjórum. Umsjón:
Bjami Sigflyggsson. (Einnig útvarpað I nætunit-
varpi Id. 3.00).
13.30 LAgin viA vinnuna Spænska hljómsveit-
in og sönghópurinn Frve Keys frá Bandaríkjunum.
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan: Astir og örfok'
eftir Stefán Júlíusson Höfundur les (5).
1430 MAdegistónlist Sónata i C-dúr eflir
George Frederick Pinto. lan Hobson leikur á pianó.
Jrielodia' eftrr Atia Heimi Svernsson. Ingvarjónas-
son leikur á vfóiu.
15.00 Fréttir
15.03 Langt I burtu og þá
Mannlifsmyndir og hugsjónaátök fyrr á árum. Ljós-
vikingurim og Breiðtjörð. Umsjón: Friðrika Benón-
ýsdótlir. Lesari ásamt umsjónarmanni: Jakob Þór
Einarsson. (Eimig útvarpað taugardag Id. 21.10).
SfÐDEGISÚTVARP KL 16.00-19.00
16.00 Fréttir.
16.05 VAIuskrin Kristín Hetgadóttir les ævintýri
og bamasögur.
16.15 VeAurfregnir
16.20 Tónlist á síAdegis .So' eflir Þorkel
Sigurbjömsson. Halldór Haraldsson leikur á planó.
Þrjár sónötur eflir Domenico Scariatti. Valda Avet-
ing leikur á sembai. Concerto Grosso i f-moll eftir
Pietro Antonio Locatelli. Heidelberger kammersveiF
In leikur.
17.00 Fréttir
17.03 Vita sksltu
lllugi Jökulsson sér um þáttinn.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending með Rás 2).
17.45 LAg frá ýmsum lAndum Að þessu simi
ftá Guatemala.
18.00 Fréttir
18.03 f rökkrinu Þáttur Guðbergs Bergssonar.
(Einnig útvarpað föstudag Id. 22.30).
18.30 Auglýsingar Dánarfregnir.
18.45 VeAtáfragnir Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL ig.OO-OI.OO
19.00 KvAldfréttir
19.32 Kviksjá
19.55 Daglegt mál Endurtekinn þátturflá
morgni sem Mörður Ámason flytur.
20.00 Tónmenntir Islerrskar tónminjar Fyrsti
þáttur af þremur. Dagskrá i tilefni opnunar sýningar
I Þjóöminjasafninu. Rætt við Áma Bjömsson um
tónminjar i eigu safnsins. Umsjón: Már Magnússon.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
21.00 TAIvuvæAing i grunnskóium Umsjón:
Ama Margrét Sigurðardóttir. (Endurtekinn þáttur úr
þáttaröðinni I dagsirrs önn frá 2. desember).
21.30 HljóAfarasafniA
Kochachíro Miyata leikur á japanska flautu, sjak-
húhatsi og Lui Pui-yuen leikur á kinverska lútu.
22.00 Fnéttir Orð kvöidsins.
22.15 VeAurfragnir
22.20 Dagskrá morgundagsins
22.30 ÚtvarpsieiMist í 60 ár .Sandur
eftir Agnar Þórðarson Leikstjóri: Glsli Alfreðsson.
Leikendur Þorsteinn Ö. Stephensen, Rúrik Har-
aldsson og Þórtrallur Sigurðsson. (Endurtekið frá
fimmtudegi).
23.20 Djassþáttur Umsjón: Jón Múii Ámason.
(Einnig útvarpað á laugardagskvöidi kl. 19.30).
2400 Fréttir
00.10 Tónmál (Endurtekinn þáttur úr Árdegisút-
varpi).
01.00 VeAurfregnir.
01.10 Hætunrtvarp á báðum rásum 51 morg-
uns.
7.03 MorgunútvarpiA Vaknaö 51 Iffsins
Letfur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefla dag-
inn með hlustendum.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpið heldur á-
fram. Margrét Rún Guðmundsdótflr hringir frá
Þýskalandi.
9.03 9-f}Agur Ekki bara undirspil [ amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Ein-
arsson og Margrél Blöndal. 9.30 Sagan á bak við
lagið. 10.15 Furðufregnir utan úr hinum stóra heimi.
11.15 Afmæiiskveðjur. Siminn er 91 687123.
12.00 FréttayfMH og veAur.
12.20 Hádegiefréttir
12.45 9-fjögur heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson og Þorgeir Astvalds-
son. 12.45 Fréttahaukur dagsins spurður út úr.
1X20 „Elginkonur f Hoflywoorf Pere Vert
les framhaldssöguna um fræga fólkið I Hollywood I
starfl og leik. Afmætiskveðjur klukkan 14.15 og
15.15. Siminner 91687123.
1X00 Fréttlr
1X03 Degikrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dasgumrálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og ertendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir Dagskrá heldur áfram.
17.30 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending með Rás 1). - Dagskrá hetdur
áfram, meöal annars með vangaveltum Steinunnar
Siguröandóttur.
1X00 Fréttir.
1X03 ÞjóðaraálinÞjóðfundur I beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Stefán Jón Hafstein
sitja við slmann, sem er 91 - 68 60 90.
1X00 Kvðidfréttir
1X30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
frétfimar sinar ftá þvi fyrr um daginn.
1X32 Blúe Umsjón: Ami Matthlasson.
2X30 Midétt milli IIAa Andrea Jónsdótfir við
spilarann.
21.00 Gullskifan: .Caravanserai* með Santana
frá 1972
2X07 LandiA og mlAin Sigurður Pétur Harðar-
son spjallar við hlustendur til sjávar og sveita.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu nótt).
0X10 f háttinn Gyða Dröfn Tryggvadótfir leikur
tjúfa kvöidtóntist.
01.00 Nmtufútvarp á báðum rásum 51 morg-
uns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlaanar augfýsbigar laust fyrir id. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 MaA grátt I vAngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonarfrá laugardegi.
OXOO FréttirMeð grátt I vöngum Þáttur Gests
Eirrars heidur áflam.
0X00 í dagslns Annlslendirrgar og Evrópska
efnahagssvæðið Fyrsfi þáttur af flórum. Umsjón:
Bjami Sigtryggsson. (Endurtekinn þátturfrá degin-
um áður á Rás 1).
0X30 Glafsur Úr dægurmálaútvarpi þriðjudags-
irrs.
0400 Nsturidg
0430 VaAurfragnir Næturiögin hatda áfram.
0X00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
0X05 LandiA og miAin Siguröur Pétur Harðar-
son spjallar við hlustendur fil sjávar og sveita.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
0X00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
0X01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröurland kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Þriðjudagur 10. desember
17.40 Jóladagatal Sjónvarpsins
Síömustrákur effir Signjnu Eldjám. Tlundi þáttur.
17.50 LA i nýju ijósi (10:26) Franskur teikni-
myndaflokkur með Fróða og fóiögum þar sem
mannsllkaminn er tekinn til skoöunar. Þýöandi:
Guðni Kolbeinsson. Leikraddir Halldór Bjötnsson
og Þórdls Amljótsdótfir.
1X20 fjrróttaspogilllnn (11) Fytgstverður
með æflngum I sundi, körfubotta og frjálsum Iþrótt-
um I Borgamesi og einnig verður lifið inn á dansæf-
ingu hjá tveggja fil fjögurra ára bömum I Reykjavlk.
Umsjón: Adotf Ingi Ertingsson.
1X50 Táknmálsfréttir
1X55 Á mArkunum (66:78) (Bordertown)
Frönsk/kanadlsk þáttaröð. Þýðandi: Reynir Harðar-
son.
1X20 Hvsr á aA ráAa? (18r24) (Who's the
Boss?) Bandarlskur gamanmyndaflokkur. Þýðandi:
Ýrr Berteisdótfir.
19.50 Jóladagatal Sjónvarpslns Tlundl þátt-
ur endursýndur.
20.00 Fréttir og vaAur
20.40 Tónstofan Gestur f Tónstofu er að þessu
sinni lagasmiðurinn Ingvi Þór Kormáksson. Um-
aón: Óiafur Þóröarson. Dagskrirgerð: Láres Ýmir
Oskarsson.
21.05 Sjónvarpsdagskráln I þættinum veröur
kynnt það helsta sem Sjónvarpið sýnir á næstu
dögum. Dagskrárgerð: Þumall.
21.15 Vágosturinn (6r6) Lokaþáttur (Devices
and Desires) Breskur spennumyndaflokkur byggður
á sögu effir P.D. James um Dalgliesh lögreglufor-
ingja. Aðalhlutverk: Roy Marsden, Susannah York,
Gemma Jones, James Faulkner og Tony Haygarth.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
2X10 Hafur stoytt á sksri I atvinnumál-
umT Umræðuþáttur um nýsköpun I atvinnumálum.
Umsjón: Helgi E. Helgason.
STÖÐ □
Þriðjudagur 10. desember
1645 Nagrannar
17:30 KæHeiksbimimir Falleg teiknimynd.
17:55 Gilbort og Júlia Teiknimynd.
18rí)5 Táningamir i HaeAargarAi Hressiteg
teiknimynd um tápmikta táninga.
18:30 EAattónar Genesis
Siðari hlufi tónlistarþáttar um þessa þrælgóðu
hljómsveit. I þættinum erfylgst með gerð nýju
hljómpiötunnar hennar og talaö við þá Phil Coilins,
Mike Rutherford og Tony Banks.
19:19 1X19
20:15 fstandsmoistarakeppni í samkvam-
Isdansl
Keppendur kynnfir. Annar þáttur af sex þar sem
kynnt ere pörin sem keppa um Islandsmeistarafifil-
inn.
20:30 Einn i hraiArinu (Empty Nest) Frábær
gamanþáttur með Richard Mulligan I aöalhlutverki.
21rí)5 Óskastundin Skemmfiþáttur þar sem
slegið er á létta sflengi og dregið I Happó, happ-
drætfi Háskófa Islands.
Umsjón: Edda Andrésdóttir. Stjóm upptöku: Jón
Haukur Edwald. Listrænn stjómandi: Kristján Frið-
riksson. Stöð 21991.
2X15 Máisvarar réttlætisins (The Advocat-
es) Seinni hlufi hörkuspennandi framhaldsmyndar
sem gerist I Edinborg.
23:10 FriOurinn úti (By the Rivers of Babyton)
Ævintýramaðurinn og prófessorinn Gldeon Óliver
leggur leið slna fil suörænnar paradisar, vegna réð-
stefnu sem honum er boðið á. Þegar þangað er
komið er tjóst að landið riðar á barmi borgarastyij-
aldar og er ýmsum kennt um. Þegar ungum manni
er kerrnt um morð, sem Gldeon telur að hann hafi
ekki framið, grípur hann til sinna ráða. Aðalhlutverk:
Lou Gosset Jr., Kelvin Han Yee og Shari Headley.
Leikstjóri: Alan Metzger. 1989. Bönnuð bömum.
0040 Dagskráriok StAAvar 2
Við tekur næturdagskrá Bylgjunrrar.
Fræðsludeild Þjóðkirfcjunnar
á Austuriandi
Þann fyrsta desember síðastliðinn opn-
aði Fræðsludeild Þjóðkirkjunnar útibú á
Austurlandi. Sr. Þórhallur Heimisson
hefur verið ráðinn Fræðslufulltrúi Þjóð-
kirkjunnar f Austíirðingafiórðungi frá
sama degi. Markmið starfs Fræðslufull-
trúa Þjóðkirkjunnar er að vera tengiliður
milli safnaðanna, aðstoða þá eftir megni,
m.x með þvf að skipuleggja námskeið
fyrir leikmenn og að vinna að safnaðar-
uppbyggingu f samstarfi við sóknar-
presta, prófasta og prófastsdæmi.
Skrifstofa Fræðslufulitrúa yfirtekur
starf æskulýðsfulltrúa Þjóðkirkjunnar og
vfkkar það til þjónustu við alla aldurs-
hópa. Einnig er samstarf við skóla,
hjúkrunarfólk og Félagsfulltrúa Austur-
lands á döfinni.
Skrifstofa Fræðslufulltrúa Þjóðkirkj-
unnar er staðsett f Neskaupstað.
Allar nánari upplýsingar er að fá þar í
síma 97-71127.
Félag eldri borgara
Opið hús í Risinu kl. 13-17. Bridge og
frjáls spilamennska. Dansað f Risinu kl.
20. Sfðasta sinn fyrir jól.
Silfuriínan
Viðvikaþjónusta fyrir eldri borgara (Ld.
versla, smá viðhald o.fl.). Sfmatími alla
virka daga kl. 16-18. Sími 616262.
6413
Lárétt
I) Fjárhirðir. 6) Ef til vill. 10) Keyr.
II) 12 mánuðir. 12) Seinlegt 15)
Óra.
Lóðrétt
2) Ambátt. 3) Tíni. 4) Fiskur. 5)
Ljós. 7) Keyra. 8) Andlitsop. 9)
Óhreinindi. 13) Ferðalag. 14) Beita.
Ráðning á gátu no. 6412
Lárétt
1) Skata. 6) Akranes. 10) RR. 11) Ra.
12) Lágmark. 15) Vansi.
Lóðrétt
2) Kúr. 3) Tún. 4) Varla. 5) óska. 7)
Krá. 8) Aum. 9) Err. 13) Góa. 14)
Ans.
Ef bllar rafmagn, httavetta eða vatnsvelta
má hringja f þessi símanúmer:
Rafmagn: I Reykjavlk, Kópavogi og Settjam-
amesi er slmi 686230. Akureyri 24414, Kefla-
vtk 12039, Hafnarfjöröur 51336, Vestmanna-
eyjar 11321.
Httaveita: Reykjavlk slmi 82400, Seltjamar-
nes sfmi 621180, Kópavogur 41580, en eftir
kl. 18.00 og um helgar i slma 41575, Akureyri
23206, Keflavik 11515, en eftir lokun 11552.
Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533, Hafrv-
arfjörður 53445.
Slml: Reykjavík, Kópavogi, Seltjarnamesi,
Akureyri, Keflavtk og Vestmannaeyjum til-
kynnist I slma 05.
Bllanavakt hjð borgarstofnunum (vatn,
hitaveita o.fl.) er f slma 27311 alla virka daga
frá kl. 17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum
er svaraö attan sölarhringinn. Tekiö er þar viö
tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öörum tilfellum, þar sem borgarbúar teija sig
þurfa aö fá aöstoð borgarstofnana.
9. desember 1991 kl. 9.15
Kaup Sala
Bandarfkjadoilar ....57,190 57,350
Storllngspund ..103,402 103,692
Kanadadollar ....50,350 50,491
Dönsk króna ....9,3349 9,3610
Norsk króna ....9,2093 9,2351
Sænsk króna ....9,6116 9,9393
Finnskt mark ..13,3887 13,4262
Franskur frankl ..10,6212 10,6509
Belgfskur franki ....1,7621 1,7671
Svissneskurfranki. ..41,1883 41,3037
Hollenskt gyllinl ..32,2224 32,3126
-36,3111 36 4127
Itölsk Ifra 0,04809
Austurriskur sch.... ....5,1511 5,1655
Portúg. escudo ....0,4084 0,4095
Spánskur pesetl ....0,5660 0,5675
Japansktyen ..0,44645 0,44770
frskt pund 97,022
SérsL dráttarr. ..80,2513 80,4758
ECU-Evrópum ..73,6865 73,8926