Tíminn - 12.05.1992, Blaðsíða 7

Þriöjudagur 12. maí 1992
Tíminn 7
Davíð Oddsson handleikur múr-
skeiðina. Hornsteinn lagður aö
hjúkrunarheimilinu Eir við
Gagnveg. Timamynd: Ámi Bjama
Nýtt hjúkrunarheimili:
Rými fyrir
120 manns
Davíð Oddsson forsætisráðherra
tók fyrir si. helgi skóflustungu að
nýju hjúkrunarheimili við Gagnveg,
sem hlotið hefur nafnið Eir.
Húsið verður 7135 fermetrar með
rými fyrir 120 einstaklinga. Heildar-
kostnaður við bygginguna er áætl-
aður 833,9 milljónir.
Hjúkrunaríbúðir verða reistar í
sérbyggingum tengdum Eir með
tengigangi og verða þar 40 sérhann-
aðar íbúðir með þarfir sjúkra í huga.
Búist er við að Eir geti annast
ákveðna þjónustu við þessar hjúkr-
unaríbúðir, en annars munu þeir,
sem dveljast þar, njóta heimaþjón-
ustu og heimahjúkrunar. —GKG.
Hljómsveit frá Danmörku
heldur tónleika:
Bazaará
leiðinni
Danska alheimshljómsveitin Baza-
ar verður hér á landi á tónleika-
ferðalagi dagana 13.-24. maí.
Hljómsveitina skipa þeir Peter
Bastian, Anders Koppel og Flemm-
ing Quist Möller.
Bazaar mun leika á Púlsinum
dagana 13.-24. maí, á Hótel Vala-
skjálf Egilsstöðum 16. maí, Egils-
búð Neskaupstað 17. maí og í Verts-
húsinu á Hvammstanga 19. maí.
í tónlist Bazaar er hægt að fínna
ýmis áhrif, svo sem frá Afríku, Asíu,
Suður-Ameríku, rokki og klassík.
—GKG.
Vantaði endi á
grein um biak
Vegna mistaka í tæknivinnslu laug-
ardagsblaðsins, vantaði endinn á
grein um blak öldunga. Biðjumst
við velvirðingar á þessu og birtum
hér á eftir það, sem vantaði á grein-
ina:
„Runólfur Birgisson sagði að það
hefði ríkt mikil og góð stemning
meðan á mótinu stóð. „Þetta er fólk,
sem er búið að hittast á hverju ári í
allt að 15 ár, og þekkist því orðið
vel,‘‘ sagði Runólfur Birgisson að
lokum."
SVÍÞJÓÐ
Göteborg-Trelleborg ..........1-0
Malmö-GAIS ...................0-1
Norrköping-Frölunda...........4-0
Öster-Örebro..................1-1
Staðan
Göteborg........6 4 0 2 13-4 12
Trelleborg.....7 3 2 2 8-8 11
AIK..............5 3 11 8-5 10
Norrköping.....7 3 13 12-1110
Öster............6 2 3 1 8-7 9
Örebro...........7 2 3 2 7-9 9
MalmöFF........7 2 1 4 11-10 7
GAIS.............5 2 1 2 3-6 7
Djurgárden.....5 2 0 3 9-12 6
V. Frölunda....6 1 2 3 3-9 5
ENGLAND
Urslitaleikur í bikarkeppninni
Liverpool-Sunderland ..........2-0
300 þúsund hylltu
„Púlarana“
Tálið er að um 300 þúsund manns hafi
safnast saman þegar leikmenn Liverpool
komu til heimaborgar sinnar með bikar-
inn eftirsótta.
Til að sjá betur leikmenn liðsins, þar
sem þeir óku um í opinni fólksflutninga-
bifreið, stóð fólkið jafnvel á þaki bfia á
bfiastæðum.
Þetta var í þriðja sinn sem Liverpool
vinnur bikarinn á sjö árum.
Framkvæmdastjóri liðsins, Graeme
Souness, tók ekki þátt í fagnaðinum af
heilsufarsástæðum, en hann hefur und-
anfarið verið á sjúkrahúsi vegna hjart-
veiki.
Ronnie Moran. settur framkvæmda-
stjóri í fjarveru Souness, sagði að þrátt
fyrir að Souness tæki ekki þátt í fagnað-
arlátunum, þá myndi hann mæta eftir
helgina til starfa hjá félaginu.
Úrslitakeppni um sæti í l.deild
Blackbum-Derby.................4-2
Cambridge-Leicester............1-1
SKOTLAND
Staðan í úrvalsdeildinni
Rangers.........42 30 6 6 95-30 66
Celtic..........42 26 9 8 88-39 63
Hearts..........42 26 8 9 58-36 60
Dundee Utd......44 19 13 12 66-50 51
Hibemian........43 16 1710 53-43 49
Aberdeen........43 17 14 12 56-41 48
Falkirk.........43 12 1120 53-69 35
St. Johnstone...43 13 9 21 52-73 35
Motherwell......43 10 14 19 43-59 34
Airdrie.........42 12 9 21 47-69 33
St. Mirren......42 6 10 26 31-71 22
Dunfermline ....44 4 10 30 22-81 18
SVISS
Úrslitakeppni í svissnesku knattspym-
unni:
Servette-Young Boys.............3-0
St. Callen-Lausanne.............1-0
Zúrich-Sion ....................0-0
Xamax-Grasshoppers .............1-0
Staðan í úrslitariðlinum:
Sion........... 11 5 4 2 18-14 28
Xamas...........11 5 5 1 21-11 27
Servette....... 11 4 4 3 21-17 26
YoungBoys....... 11 6 2 3 17-12 25
Grasshoppers.... 11 2 4 5 11-13 24
Lausanne........ 11 1 4 6 9-16 21
FCZúrich........ 11 2 6 3 15-19 20
St.Callen...... 10 2 2 6 14-23 17
BELGÍA
Standard Liége-Anderlecht
Ghent-Kortrijk.........
Mechelen-Lierse .......
Charleroi-Club Brugge..
Beveren-Ekeren.........
Antwerpen-Genk.........
Cercle Bmgge-Aalst.....
Molenbeek-FC Liége.....
Waregem-Lokeren........
Staðan í 1. deild
Club Brugge .32 20 10 2 60-22 50
Anderlecht 32 21 7 4 64-22 49
Standard Liége .32 15 13 4 50-2543
Mechelen .32 1413 5 40-19 41
Antwerpen . 32 16 5 11 43-39 37
Ghent .32 14 9 9 50-43 37
Lierse .32 13 9 10 49-42 35
Ekeren .32 12 10 10 51-44 34
Cercle Brugge.. .32 1013 9 52-50 33
Waregem . 32 11 7 14 45-52 28
Molenbeek .32 10 7 15 35-44 27
Beveren .32 8 11 13 4048 27
1-2
2-2
0-0
1-2
4-1
0-0
1-3
0-1
1-0
FC Liége........32 7 13 12 324 1 27
Lokeren.........32 8 10 14 36-48 26
Charleroi.......32 8 8 16 30-42 24
Genk............32 6 10 16 26-44 22
Kortrijk........32 5 10 17 31-66 20
Aalst...........32 4 7 21 17-60 15
HOLLAND
Úrslitaleikur bikarkeppninnar.
Feyenoord-Roda Kerkrade........3-0
Feyenoord heldur
bikamum
Kerkrade tókst ekki að ná bikamum af
Feyenoord, en liðið var fyrir leikinn
handhafi bikarsins.
Johnny Metgod, fyrirliði liðsins og
íyrmm leikmaður með Tottenham,
sagði eftir leikinn að þetta tímabil hefði
verið ónýtt, ef þeir hefðu ekki unnið bik-
arinn nú, en liðið hafnaði í þriðja sæti í
deildinni og féll út í undanúrslitum Evr-
ópukeppni bikarhafa gegn Monaco, sem
á dögunum tapaði fyrir Werder Bremen
í úrslitaleik.
Staðan í 1. deild
PSV Eindhoven ... 34 25 8 1 82-24 58
Ajax.............34 25 5 4 83-24 55
Feyenoord......34 20 9 5 54-19 49
Vitesse Amhem ... 34 15 10 9 47-33 40
FC Groningen...34 14 11 9 44-37 39
FC Twente......34 13 9 12 53-49 35
Sparta.........3411 13 10 50-53 35
Maastricht.....34 11 13 10 4244 35
Roda Kerkrade .... 34 12 11 11 4145 35
Waalwijk.......34 10 14 10 50-49 34
Utrecht..........34 9 15 1037-39 33
Willem...........34 11 9 14 4445 31
Volendam.......34 10 8 1634-50 28
Fortuna Sittard ... 34 7 11 16 36-50 25
Dordrecht......34 9 718 38-64 25
Haag.............34 6 10 18 34-61 22
Doetinchem ......34 6 9 19 29-59 21
Venlo ...........34 3 6 25 32-84 12
Markahæstu leikmenn:
Dennis Bergkamp (Ajax)............23
Harry Decheiver (Waalwijk) .......19
Willem Kieft (PSV Eindhoven).....19
Youri Mulder (Twente).............18
Edwin Vurens (Sparta).............14
Erik Meijer (Maastricht)..........14
ÞÝSKALAND
Stuttgart-Wattenscheid........1-1
Bochum-Dynamo Dresden.........1-0
Köln-Schalke .................3-0
Kaiserslautem-Dússeldorf......2-0
Hamburg-Hansa Rostock.........1-0
Frankfúrt-Werder Bremen.......2-2
Númberg-Karlsruhe.............1-2
Dortmund-Bayer Leverkusen.....3-1
Gladbach-Stuttgart Kickers....2-1
Bayem Múnchen-Duisburg........4-2
Staðan í úrvalsdeildinni:
Frankfurt.......361714 5 73-39 48
Stuttgart.......36 19 10 7 59-3148
Dortmund........36 18 12 6 63-46 48
Kaiserslautem...36 16 10 10 57-40 42
Leverkusen......36 14 13 9 50-36 41
Núrnberg........36 17 712 51-4741
FCKöln..........36 11 17 8 53-4039
Karlsruhe.......36 15 9 12 45-4839
Werder Bremen... 36 11 15 10 42-4137
Bayem Múnchen 36 13 10 13 58-56 35
Cladbach........ 3610 14 12 35-4534
HSV.............36 9 15 1131-4133
Bochum..........36 10 13 13 37-51 33
Wattenscheid ...35 8 14 13 44-55 32
Dynamo Dresden 35 12 8 15 32-46 32
Schalke.........36 9 11 1641-44 30
Hansa Rostock .... 36 9 11 16 41-53 29
Duisburg........36 6 16 14 40-54 28
Stuttgart Kickers 36 9 10 17 51-64 28
Dússeldorf......36 5 12 19 39-6622
GRIKKLAND
Athinaikos-Panahaiki .............1-0
Apollon-PAOK......................2-0
Aris-Panionios....................0-0
Doxa-AEK..........................1-5
Larissa-Korinthos.................2-0
Xanti-Panathinaikos...............1-1
Serros-Olympiakos.................0-2
Pierrikos-Iraklis.................2-2
Staðan í 1. deild
AEK................30 20 7 3 62-22 47
Olympiakos.........30 18 9 3 67-2745
Panathinaikos .... 30 19 6 5 58-1844
PAOK...............30 13 11 6 39-22 37
Apollon............30 13 7 10 33-26 33
ÍTALÍA
Cagliari-Bari .....................0-0
Foggia-Lazio.......................2-1
Inter-Cremonese....................0-2
ÞAÐ VAR IAN RUSH, sem gulltryggði sigur Liverpool á Sunder-
land í úrslitaleik bikarkeppninar á Wembley á laugardag, með
dæmigerðu Rush- marki. Liverpool sigraði 2-0 og var það Michael
Thomas, sem gerði fyrra markið, en bæði mörkin komu í síðari
hálfleik.
Napoli-Milan 1-1
Parma-Juventus 0-0
Roma-Ascoli 1-0
Sampdoria-Fiorentina 2-0
Verona-Atalanta 1-3
Torino-Genoa.................4-0
Staðan í 1. deild
ACMilan........32 2012 062-19 52
Juventus.......3218 9 442-1946
Napoli.........321412 653-3640
Torino.........32 12 15 5 34-17 39
Parma..........32 1015 7 28-2535
Roma...........32 11 14 7 33-3036
Inter..........32 916 726-2834
Lazio..........32 10 12 1041-3833
Sampdoria......32 1015 7 34-2835
Foggia.........32 11 11 10 54-50 33
Atalanta.......32 1013 1030-3033
Fiorentina.....32 9 11 12 39-35 29
Genoa..........32 91012 354429
Cagliari.......32 7141127-3328
Bari...........32 6 10 16 264 3 22
Verona.........32 7 61921-5020
Cremonese......32 5 9 18 244519
Ascoli ........32 4 6 22 21-6014
AC Milan hefur tryggt sér meistaratit-
ilinn.
Markahæstu leikmenn:
Marco van Basten (AC Milan) .....22
Roberto Baggio (Juventus)........17
Careca (Napoli) ................ 15
Francesco Baiano (Foggia)........15
Ruen Soza (Lazio).............. 14
Gabriel Batistuta (Fiorentina)___13
Karl H. Riedle (Lazio) ........ 13
Gianfranco Zola (Napoli).........12
Tomas Skuhravy (Genoa)...........11
David Platt (Bari).............. 11
Platt til Juventus?
Svo gæti farið að David Platt, enski
landsliðsmaðurinn sem leikið hefúr
með Bari undanfarið keppnistímabil,
leiki með Juventus á næsta ári, og munu
samningar þess efnis vera tilbúnir til
undirritunar. Liði hans hefur ekki geng-
ið sem skyldi og hefur verið í fallbaráttu
í vetur.
SPÁNN
Real Mallorca-Real Burgos......... 2-2
Espanol-Albacete.................2-0
Real Sociedad-Coruna ........... 1-1
Real Zaragoza-Logrones............ 3-2
Real Oviedo-Real Madrid..........1-0
Atletico Madrid-Sporting Gijon__2-1
Osasuna-Sevilla .................1-0
Valencia-Atletico Bilbao.........3-1
Cadiz-Barcelona................ 0-2
Staðan í 1. deild
Real Madrid........34 21 7 670-2549
Atletico Madrid .. 34 22 4 858-2948
Barcelona..........34 19 9 6 72-37 47
Valencia...........34 18 61055-3642
Real Sociedad......34 1411 9 37-3539
Albacete...........34 15 811424138
PORTÚGAL
Penefiel-Benfica..................2-2
Sporting-Ferreira.................2-1
Salgueiros-Braga..................3-0
Guimaraes-Chaves .................4-0
Uniao Madeira-Beira Mar...........2-1
Boavista-Famalicao.............. 1-0
Estoril-Maritimo..................1-1
Gil Vicente-Porto................ 1-0
Torreense-Farense .............. 1-1
Staðan í l.deild
Porto ............33 23 8 2 57-11 54
Benfica...........33 17 11 4 61-22 45
Sporting..........33 18 7 8 55-25 43
Boavista .........33 15 12 6 43-26 42
Cuimaraes ........33 14 13 6 46-34 41
Porto hefur tryggt sér meistaratitil-
inn.
Króati næsti þjálfari
Benfíca
Tomislav Ivic mun taka við þjálfun
Benfica, en liðið varð af meistaratitlin-
um í ár. Hann tekur við af Svíanum
Sven-Göran Eriksson, en samningur
hans er runninn út. Ivic, sem nú þjálfar
franska liðið Marseilles, mun fljótlega
undirrita samning sinn við Benfica.
Hann þjálfaði Benfica árið 1984, en
hætti eftir mánuð vegna launadeilna.
Hann kom aftur til Portúgals árið 1987,
en þá til að þjálfa erkifjenduma Porto,
sem hann gerði að meisturum.
-PS
g innan sinna raða