Tíminn - 06.06.1992, Blaðsíða 17

Laugardagur 6. júní 1992
Tíminn 17
Heimili Hilborn hjónanna er afskekkt, þannig aö moröingjarnir höföu næöi til aö athafna sig.
Richard Dillon játaöi, en reyndi slöan aö beita öllum ráöum til aö
koma sér undan refsingu.
17 og 18 ára
morðingjar
Dillon, sem var 18 ára gamall, neit-
aði ekki að hafa verið á svæðinu þeg-
ar morðin voru framin. Hann kvaðst
haía verið þar ásamt vini sínum, hin-
um 17 ára gamla Jay Thompson. Aug-
lýst var eftir Thompson til að bera
vitni í morðmálinu.
Thompson kom fljótlega í leitimar
og þegar báðir piltamir höfðu verið
settir í gæsluvarðhald til frekari yfir-
heyrslna kom sannleikurinn smám
saman í Ijós.
Richard Dillon viðurkenndi að eftir
RÁDNING Á
KROSSGÁTU
mwMM
EbðbbI
BBa EBB
EBE3B
m bq
!2?E3 GÍH
EE
EE
H
I
□C BQ □■□!
EHBB E3BQVSI
B E5HEE AOI
BBE BBSIh
scsbbbI
EíG F3E
B
E2í:£Eil3E]
m
HB □QEl I
E3QEB EBH
ra
r-oli°l I T~
að hann sá William Hilbom taka upp
veskið sitt hefði hann farið að velta
því fyrir sér að ræna húsið. Einnig jók
það áhuga hans að altalað var í bæn-
um að þau hjón geymdu talsverða
fjárhæð í reiðufé heima hjá sér.
Þeir félagamir tóku að kynna sér
venjur hjónanna og hvenær helst
væri líklegt að þeir hefðu næði til að
Ieita í húsinu. Það var ekki erfiðleik-
um bundið að komast að slíku, aðeins
þurfti að lesa dagskrá kirkju þeirrar
sem hjónin tilheyrðu.
Þannig að sunnudaginn 8. mars
1981 bjuggu þeir sig hnífum og inn-
brotstólum og héldu til heimilis Hil-
bom hjónanna. Þeir lögðu bfl sínum
við næstu götu og gengu síðan að
húsinu og bmtust inn.
Gleymdu sér
í græðginní
Richard Dillon vissi hvar veskið var,
þannig að ekki þurftu þeir að eyða
tíma í að leita því. En með fiársjóðinn
falda, sem þeir vom sannfærðir um að
væri í húsinu, gegndi öðm máli. Þeir
leituðu og leituðu og gleymdu sér í fé-
græðginni, þannig að áður en þeir
vissu vom hjónin komin heim.
William brást hinn versti við, sem
vonlegt var, reyndi að vama innbrots-
þjófunum útgöngu og teygði sig í
neyðarhnapp. Richard Dillon réðst þá
á hann og stakk hann.
Síðan reyndu þeir að berja það út úr
gamla manninum hvar hann feldi féð.
William var hálfmeðvitundarlaus eftir
hnífstunguna og gat ekki svarað þeim.
Mary reyndi að koma manni sínum til
hjálpar, en var stungin til bana.
Þegar William gat ekki svarað því
hvort og þá hvar hann geymdi féð, fór
það í skapið á skálkunum og þeir ristu
hann á kvið, þannig að innyflin lágu
úti.
Piltamir urðu því að láta sér nægja
þá peninga sem í seðlaveskinu vom,
sem var dágóð upphæð. Þeir flúðu af
vettvangi og að sögn lögreglunnar
vörðu þeir peningunum til kaupa á
fíkniefnum.
Saksóknara var þó vandi á höndum
með að ákæra Jay Thompson. Hann
játaði aldrei sekt sína og þar sem hann
var undir lögaldri var ekki hægt að
nota framburð Richard Dillon gegn
honum.
Lygar á lygar ofan
Richard Dillon gerði hvað hann gat
til að komast hjá því að verða ákærður
fyrir morð af fýrstu gráðu.
í fyrsta lagi reyndi hann að semja
við saksóknara um minni refsingu.
Þegar það gekk ekki eftir ákvað hann
að draga fyrri játningu til baka. Hann
kvaðst hafa logið að lögreglunni til
þess að vemda Jay Thompson. Hann
hefði sjálfur aldrei komið nálægt inn-
brotinu. Það hefði Thompson gert
ásamt þriðja aðila sem hann tiltók. Sá
aðili var yfirheyrður, en aldrei ákærð-
ur fyrir neitt Dillon var þó ófær um að
útskýra hvað hann hefði þá verið að
gera ásamt Thompson í nánd við
morðstaðinn daginn sem glæpurinn
var framinn.
Þriðja tilraunin var að reyna að
halda því fram að hann myndi ekkert
frá morðdeginum sökum marijuana-
neyslu og allt sem hann hefði sagt við
lögregluna væri mgl og þvæla sem
hann hefði ímyndað sér í vímunni.
Lögregla og saksóknari tóku enga
af undanfærslum hans til greina.
Dæmdur í rafmagns-
stólinn
Samkvæmt lögum Indianafylkis er
saksóknara leyfilegt að sækja um
dauðarefsingu þegar morð hefur ver-
ið ffamið.
Eftir að kviðdómur hafði ákveðið,
eftir mjög stutta umhugsun, að Ri-
chard Dillon væri sekur um tvö morð
og innbrot, þurfti að halda önnur
réttarhöld til að ákveða hvort dauða-
dómur væri hæfileg refsing fyrir
glæpinn.
Það tók kviðdóm heldur lengri
tíma í þetta sinn að ákveða sig. En
þegar niðurstaðan barst varð ljóst að
Dillon hafði hlotið þann vafasama
heiður að verða þriðji yngsti maður
sem nokkum tíma hafði verið dæmd-
ur til að verða tekinn af lífi í raf-
magnsstóli Indianafylkis.
En slíkum dómum er áfrýjað sjálf-
krafa. Að áfrýjunarréttarhöldunum
afloknum var dómur Dillons mildað-
ur í 60 ára fangelsisdóm.
Jay Tliompson var loks leiddur fyr-
ir rétt rúmu ári eftir morðin. Hann
var aldrei dæmdur til dauðarefsingar,
en fékk 120 ára fangelsisdóm fyrir
hlutdeild sína í morðunum á Hil-
bomhjónunum.
Samkvæmt fylkislögum er heimilt
að draga eitt ár ffá dómnum fyrir
hvert ár sem menn haga sér almenni-
lega innan rimlanna, þannig að menn
geta stytt dóm sinn um allt að helm-
ing.
Almennir bændafundir
með Halldórí Blöndal
landbúnaðarráðherra
verða haldnir sem hér segir:
Laugaborg, Eyjafjarðarsveit
Þriðjudaginn 9. júní kl. 21:00
ídalir, Aðaldal
Miövikudaginn 10. júní kl. 21:00
Brúarás, Jökulsárhlíð
Fimmtudaginn 11. júní kl. 21:00
Miðgarður, Skagafirði
Laugardaginn 13. júní kl. 13:30
Hótel Borgarnes, Borgarnesi
Sunnudaginn 14. júní kl. 13:30
Hótel Selfoss, Selfossi
Sunnudaginn 14. júní kl. 21:00
Dagskrá fundanna:
Landbúnaðarráðherra flytur ræðu um stöðu og horfur í
landbúnaði. Almennar umræður og fyrirspurnir.
Fundirnir eru öllum opnir.
Landbúnaðarráðuneytið
Útboð
Bláfjallavegur um Sandskeið
Vegagerð rfkisins óskar eftir tilboðum f lagn-
ingu 3,0 km kafla á Bláfjallavegi um Sand-
skeið.
Helstu magntölur:
Fyiiing og neðra burðarlag 59.000 m3,
skering 19.000 m3
og klæðing 17.000 m2.
Verki skal lokið fyrir 12. september 1992.
Útboðsgögn verða afhent hjá Vegagerð ríkis-
ins, Borgartúni 5, Reykjavik (aðalgjaldkera),
frá og með 9. þ.m.
Skila skal tilboðum á sama stað fýrir kl. 14:00
þann 22. júni 1992.
Vegamáiastjóri
Heilsugæslustöðin á Sauðárkróki
Staða heilsu-
gæslulæknis
Staða læknis á Heilsugæslustöð Sauðárkróks er laus til
umsóknar. Heilsugæslan starfar í nýlegu húsnæði og er
rekin í starfstengslum við Sjúkrahús Skagfiröinga.
Umsóknarfrestur er til 1. júlí n.k., en staðan veitist frá 1.
október n.k.
Umsóknir skulu sendar til formanns stjórnar stofnunarinn-
ar, Jóns E. Friðrikssonar, Háuhlíð 7, 550 Sauðárkrókur.
Nánari upplýsingar veita yfirlæknar Heilsugæslu og
Sjúkrahúss í síma 95-35270 eða framkvæmdastjóri í síma
95-35474.
Innkaupastofriun rfkisins, f.h. Landspftala, óskar eftir tilboðum I
Geislaáætíunarkerfi fyrir krabbameinsdeild Landspltala sam-
kvæmt útboösgögnum er aftient eru á skrifstofu vorri aö Borgar-
túni 7, Reykjavik.
Tilboöum skal skila á sama stað og verða þau opnuð I viðurvist
viðstaddra bjóðenda Id. 11:00 f.h., mánudaginn 29. júnl 1992.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTUNI 7 . 105 REYKJAVÍK