Tíminn - 11.06.1992, Qupperneq 10

lOTÍminn
Fimmtudagur 11. júní 1992
DAGBÓK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavlk 5. júni til 11. júni or I Hotts Apótekl
og Laugavegs Apótekl. Þaö apótek sem fynr
er nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldl Ul kl. 9.00 aö morgnl vlrka daga en Id.
22.00 á sunnudögum. Upplýslngar um læknis-
og lyfjaþjónustu eru gefnar I sfma 18888.
Neyöarvakt Tannlsknafólags Itlands
er slarMt um hdgar og á stórfrátlöum. Slmsvari 681041.
Hafnarqöröur Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek enr opin á virkum dögum frá Id. 9.00-18.30 og til skipt-
Is annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-1200. Upplýsingar I slmsvara nr. 51600.
Akureyrf: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartlma búöa. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvort aó sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opið i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, tl kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá Id. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öönrm timum er lyfjafræöingur ábakvaktUpplýs-
ingar enr gefnar I slma 22445.
Apótek Keflavikur Opið virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugardaga, helgidaga og almenna frldaga Id. 10.00-
12X.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá Id. 8.00-
16.00. Lokað I hádeginu mlii Id. 1230-14.00.
Selfoss: Selfoss apötek er opió til Id. 18.30. Opió er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga tl kl. 18.30.
Opið er á laugardögum Id. 10.00-13.00 og sunnudögum kt.
13.00-14.00.
Garöebær Apótekió er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga Id. 11.00-14.00.
Alnæmlsvandinn. Samtök áhugafólks um
alnæmisvandann vilja styöja smitaöa og sjúka og
aðstandendur þeina, slmi 28586.
Læknavakt fyrir Reykjavík, Seltjamames og Kópavog er I
Heisuvemdarstöö Reykjavikur alla virka daga frá kl. 17.00 ti
08.00 og á laugardögum og helgidögum allan sólaihringinn.
A Seltjamamesi er læknavakt á kvöidin Id. 20.00-21.00 og
laugard. Id. 10.00-11.00. Lokaöá sunnudögum. Vkjanabeiðn-
ir, simaráöleggingar og timapantanir I sima 21230. Borgar-
spitaJinn vakt frá kl. 0817 alla virka daga fyrir fólk sem ekki
hefur heimiislækni eða nær ekki ti harrs (simi 696800) en
slysa- og sjúkravakt (Slysadeid) sinnir slösuöum og skyndi-
veikum aáan sólarhringhn (simi 81200). Nánari upplýsingar
um lyfjabúðir og læknaþjónustu enr gefnar i simsvara 18888.
Ónæmlsaðgeröir fyrir hiloröna gegn mænusótt fara fram á
Heilsuvemdarstöð Reykjavíkur á þriðjudögum Id. 16.00-
17.00. Fólk hafi með sér ónæmisskirteini.
Garöabær Heisugæslustööjn Garöaflöt 1818 er opin 8.08
17.00, slmi 656066. Læknavakt er I sima 51100.
Hafnaifjörður Heisugæsla Hafnarijaróar, Strandgötu 810
er opin virka daga kl. 6.0817.00, simi 53722 Læknavakt
simi 51100.
Kópavogur Heisugæslan er opin 8.0818.00 virka daga
Slmi 40400.
Keflavik: Neyðarþjónusta er allan sólarhringinn á Heisu-
gæslustöð Stiöumesja Sími: 14000.
Sálræn vandamál: Sálfræöistööin: Ráðgjöf i sálfræöiegum
efnum.Slmi 687075.
Landspftalinn. Alla daga M. 15 til 16 og kl. 19 til Id. 20.00.
Kvennadelldin: KI. 19.3820.00. Sængurkvennadelld:
Ala daga vikunnar Id. 1816. Heimsóknartimi fyrir feöur Id.
19.3820.30. Bamaspitali Hringsins: Kl. 1819 alla daga
Öldrunariæknlngadoild Landspitalans Hátúni 10B: Kl.
14-20 og eftír samkomulagi. - Landakotsspitali: Alla virka
Id. 15 bl kl. 16 og Id. 18.30 H 19.00. Bamadeid 1817.
Heimsóknartimi annarra en foreidra Id. 1817 daglega. -
Borgarapitalinn I Fossvogi: Mánudaga til föstudaga kl.
18.30 H 19.30 og eftír samkomulagi. A laugaidögum og
sunnudögum Id. 1818.
Hafnaibúðir Alla daga kJ. 14 tíl id. 17. - Hvitabandið,
hjúkrunardeid: Heimsóknartimi frjáls atla daga. Grensás-
delld: Mánudaga bl föstudaga Id. 1819.30. - Laugardaga
og sunnudaga Id. 14-19.30. - Heilsuvemdaratöðin: Kl. 14
H kl. 19. - Fæðingarheimlll Reykjavíkur Alia daga kl.
15.30 U Id. 16.30. - Kleppsspítali: Alla daga Id. 15.30 U kl.
16 og Id. 18.30 H Id. 19.30. - Flókadeild: AJIa daga kl.
15.30 H Id. 17. Kópavogshælið: Eftír umtali ogkl. 15 U kl.
17 á heigidögum - Vifílsstaöaspitalj: Heimsóknaitimi
daglega Id. 1816 og Id. 19.3820. - Geódeild: Sunnudaga
M. 15.3817.00. SL Jósopsspitali Hafnarflröl: Alla daga
Id. 1816 og 19-19.30.
Sunnuhliö hjúkrunarheimili I Kópavogi: Heimsóknartimi
Id. 14-20 og eftír samkomulagi. Sjúkrahús Keflavikur-
læknishéraöa og heilsugæstustöðvar Vaktþjónusta allan
sólarhringinn. Simi 14000. Keflavik-sjúkrahúsiö: Heim-
sóknartimi virka daga kl. 18.3819.30. Um heigar og á há-
tiöum: Kl. 15.0816.00 og 19.0819.30. Akureyri - sjúkra-
húslö: Heimsóknartimi alla daga Id 15.3816.00 og 19.08
20.00. A bamadeild og hjúkrunardeld aldraðra Sel 1: Kl.
14.0819.00. Slysavaröstofuslmi frá Id. 22.088.00. slmi
22209. Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartimi Sjúkrahúss
Akraness er alla daga kl. 15.3816.00 og Id. 19.0819.30.
Reykjavik: Neyöarsími lögreglunnar er 11166 og 0112
Selljamames: Lögreglan simi 611166, slökkvlið og
sjúkrabifreiö slmi 11100.
Kópavogur Lögreglan slmi 41200, slökkvlið og sjúkrabif-
reiðsimi 11100.
Hafnarfjöröur Lögreglan slmi 51166, stökkviiö og sjúkra-
bifrciðsími 51100.
Keflavfk: Lögreglan slmi 15500, slökkviliO og sjúkrabfll
slmi 12222, sjúkrahús 14000,11401 og 11138.
Vesbnannaeyjar Lögreglan, simi 11666, slökkviið simi
12222 og sjúkrahúsið simi 11955.
Akureyri: Lögreglan slmar 23222, 23223 og 23224,
slókkviið og sjúkrabifreiö slmi 22222
Isafjöróur Lögreglan slmi 4222, slökkviliö simi 3300,
brunaslmi og sjúkrabifreiö slmi 3333.
Ef bilar rafmagn, httavelta eða vatnsveita má hringja
I þessi simanúmer
Rafmagn: I Reykjavlk, Kópavogi og Seltjamamesi er
slmi 686230. Akureyri 24414, Keflavlk 12039, Hafnar-
fjötöur 51336, Veslmannaeyjar 11321.
Hitavelta: Reykjavlk slmi 62400, Sefljamames slml
621180, Kópavogur 41580, en eftír kl. 18.00 og um hefg-
ar I slma 41575, Akureyri 23206, Kellavlk 11515, en efl-
ir lokun 11552. Vestmannaeyjar slmi 11088 og 11533,
Hafnarfjörður 53445.
Sfmf: Reykjavlk, Kópavogi, Seltjamamesi, Akureyri,
Kedavlk og Vestmannaeyjum tilkynnist I slma 05.
BUanavakt hjá borgaratofnunum (vatn, hitaveita o.fl )
er I slma 27311 alla virka daga frá Id. 17.00 til Id. 08.00
og á helgum dögum er svarað allan sólarhringinn. Tekiö
er þar viö ílkynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öörum tifellum, þar sem botgarbúar telja sig þurfa að fá
aöstoö borgarstofnana.
Tónleikar í Hafnarfjaröarkirkju
1 kvöld kl. 20.30 heldur Kór Hafnar-
fjarðarkirkju tónleika í Hafnarfjarðar-
kirkju. Á efnisskrá eru m.a. negrasálmar
og verk eftir T. Arbeau, Michael Praetori-
us, Thomas Morley, Giuseppe Ottavio Pi-
toni, Friðrik Bjamason, Jón Nordal og
Hjálmar H. Ragnarsson. Stjómandi
kórsins er Helgi Bragason.
Sérstakir gestir á tónleikunum verða
kvartettinn „Tenórklíkan og Valdi", en
þeir munu syngja lög af ýmsu tagi.
Aðgangseyrir að tónleikunum er kr. 300.
Fundur í Félagsbæ í
Borgarnesi
Verkalýðsfélag Borgamess, Verslunar-
mannafélag Borgamess, Starfsmannafé-
lag Borgamesbæjar og Starfsmannafélag
KB boða til fundar í Félagsbæ í kvöld,
fimmtudag, kl. 20.30.
Dagskrá;
Hildur Jónsdóttir fjölmiðlafræðingur
ræðir um launamun kynja og kæmleið.
Að erindinu loknu verða frjálsar um-
ræður og fýrirspumum svarað.
Á fundinum mun Hildur skýra jafnrétt-
islögin, einkum ákvæði þeirra er lúta að
launajafnrétti karla og kvenna og miðla
upplýsingum um málsmeðferð nýstofn-
aðrar kæmnefndar jafnréttismála vegna
meintra brota á lögunum. Áhersla verð-
ur lögð á nýmæli í túlkun laganna og
bmgðið upp dæmum af túlkun mála er-
lendis þar sem reynt hefur á ákvæðið um
að greiða skuli konum og körlum jöfn
laun fyrir jafnverðmæt störf.
í því sambandi verður komið inn á
hvaða leiðir er verið að fara í ýmsum
vestrænum ríkjum til að tryggja jöfn
laun fyrir jafnverðmæt störf, en þar ber
hæst starfsmatsleiðina svokölluðu.
Fundurinn er öllum opinn.
Félag eldri borgara í Reykjavík
Opið hús í Risinu kl. 13-17. Dansað í
Risinu kl. 20.
Aukasýningar á ísbjörgu
fimmtudag og föstudag
Vegna mikillar aðsóknar verða aukasýn-
ingar á leikritinu Ég heiti ísbjörg, ég er
Ijón eftir Vigdísi Grímsdóttur í leikgerð
Hávars Sigurjónssonar, í kvöld fimmtu-
dag og föstudaginn 12. júní kl. 20.30.
Leikritið var fmmsýnt á Smíðaverkstæð-
inu, nýju leiksviði Þjóðleikhússins, í
janúar s.l. og hefúr verið sýnt sfðan við
mikla aðsókn og fádæma góðar undir-
tektir jafnt áhorfenda sem gagnrýnenda.
60. sýning verður í kvöld, fimmtudag, en
þá hafa um 9000 manns séð sýninguna.
Leikritið fjallar um unglingsstúlkuna
ísbjörgu, sem situr f fangelsi ákærð fyrir
morð. ísbjörg rekur á áhrifamikinn hátt
sögu sína allt frá barnæsku þar til glæp-
urinn var framinn. Verkið er beinskeytt
og vekur fólk til umhugsunar um mál-
efni, sem hingað til hafa ekki farið hátt
en em engu að sfður blákaldur vemleiki.
f tengslum við sýningar hafa áhorfendur
átt kost á umræðum þar sem aðstand-
endur sýningarinnar og Kvennaathvarfs-
ins hafa setið fyrir svömm.
fsbjörg er leikin af Guðrúnu Gísladótt-
ur og Bryndísi Petm Bragadóttur. Aðrir
leikarar em Ragnheiður Steindórsdóttir,
Jóhann Sigurðarson, Þórarinn Eyfjörð,
Ólafía Hrönn Jónsdóttir, Pálmi Gestsson
og Hjálmar Hjálmarsson. Leikstjóri er
Hávar Sigurjónsson, leikmynd og bún-
inga gerir Elín Edda Ámadóttir, tónlistin
er eftir Láms Grímsson en lýsingu hann-
ar Bjöm B. Guðmundsson.
Bryndís Petra Bragadóttir í hlutverki ís-
bjargar og Ragnheiður Steindórsdóttir í
hlutverki Þórhildar móður hennar.
Fimmtudagur 11. júní
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.45 Veðurfragnir. Bæn, séra Ðragi Benedikts-
son flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rátar 1 Hanna G. Sigur8
ardóttír og Trausti Þór Svetrisson.
7.30 Fréttayfiriit.
7.31 Fréttir á ensku.
7.34 HeimtbyggA - Sýn til Evrépu Óðinn
Jénsson. (Einnig útvarpað að loknum fréttum kl.
22.10).
7.45 Oaglegt mál, Ari Páll Kristinsson flytur þátt-
inn. (Einnig útvarpað kl. 19.55).
8.00 Fréttir.
8.10 AA utan (Einnig útvarpað kl. 12.01)
8.15 VeAurfragnir.
8.30 Fréttayfiriit.
8.40 Bara í Parit Hallgrímur Helgason flytur
hugleiðingar sinar.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn Afþreying í tali og tónum. Um-
sjón: Bergljót Baldursdóttir.
9.45 Seg6u mér tögu, .Kvöldstund með pabba'
eftir Guöjón Sveinsson Höfundur les, lokalestur (4).
10.00 Fréktir.
10.03 Morgunleikfimi meó Halldóm Bjömsdótt-
ur.
10.10 Veéurfregnir.
10.20 Árdegistönlist
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié í nærmynd Hollusta, velferö
og hamingja. Umsjón: Ásdis Emilsdóttir Petersen,
Ásgeir Eggertsson og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbékin
HÁDEGISÚTVARP U. 12.00 -13.05
1ZOO Fróttayfirfit á hédegi
12.01 A6 utan (Áður útvarpaö í Morgunþættí).
12.20 Hédegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Auélindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.55 Dénarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 • 16.00
13.05 Hédegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Milli steins og sleggju' eftir Bill Monison. 3. þáttur
af 8. Þýöandi: Páll Heiöar Jónsson. Leikstjóri: Amar
Jónsson. Leikendur Hilmar Jónsson, Ingvar Sig-
urösson, Ellert Ingimundarson, Erlingur Gislason
og Siguröur Skúlason. (Einnig útvarpaö laugardag
kl. 16.20).
13.15 Ut í sumarið Jákvæöur sólskinsþáttur
meö þjóólegu ivafi. Umsjón: Ásdis Skúladóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Endurminningar Krístinar
Dahlstedt. Hafliöi Jónsson skráöi. Ásdis Kvaran
Þorvaldsdóttir les (13).
14.30 Miðdegistónlist Sónötur nr. 1 og 21F-
dúr fyrir hom og strengjasveit eftir Luigi Chembini.
• Konsert i Es-dúr fyrir hom og strengjasveit eftir
Jan Krtitel og Jiri Nemda. Ifor James leikur meö
Pforzheim kammersveitinni; Vladislav Tsjzlnefskij
stjómar.
15.00 Fréttir.
15.03 Sumarspjall Séra Karí Sigurbjömsson.
(Áöur á dagskrá sl. sunnudagskvöld).
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttlr.
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Karisdðtflr.
16.15 VeAurfregnir.
16.20 HljóAmynd
16.30 f dagsina Ann Á að segja sjúklingum sann-
leikann? Umsjón: Mangrét Eriendsdóttir. (Fiá Akureyri).
17.00 Fréttir.
17.03 Sólatafir Tónlist á slðdegi.
17.40 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending með Rás 2).
18.00 Fróftir.
18.03 ÞjéAarjial Guðrún S. Gisladóttr les Lax-
dælu (9). Anna Margrél Siguróardóttir rýnir I textann
og veltir fyrir sér forvitnilegum afrióum.
18.30 Auglýaingar. Dénarfregnir.
18.45 VaAurfregnlr. Auglýsingar.
KVÓLDÚTVARP KL 19.00 - 01.00
19.00 KvSldfréttir
19.32 Kviksjá
19.55 Daglegt mál Endurtekinn þátturfrá
morgni sem Ari Páll Kristinsson flytur.
20.00 Sinfónía nr. 36 í C-dúr, „Linz-sinfónían"
eftir Wolfgang Amadeus Mozart. .St. Martin-in-the-
Fields' hljómsvertin leikun Neville Marriner stjómar.
20.30 Fré listahétíA 1992 Beinl útvarp fíá fyrri
hluta tónleika Gunnars Kvaran sellóleikara og Gisla
Magnússonar pianóleikara i Islensku óperunni. Á
efnisskránni eru: Sónata nr. 11 G-dúr eftir Johann
Sebastian Bach og Sónata ftá 1949 eftir Sergej
Prokofjev. Kynnir Kristinn J. Nielsson. (Siðari hluta
útvarpaó 14. júni klukkan 17.10)
22.00 Fréftlr. Heimsbyggð, endurtekin úr Motg-
únþætfl.
22.15 VeAurfregnlr Orð kvöldslns. Dagskrá
morgundagslns.
22.20 J>aA sem mSlur og ryó far grandaA",
smásaga eftír Þorstein Anlonsson. Steinn Armann
Magnússon les.
23.10 FimmtudagsumraAan Stjómandi: Giss-
ur Sigurösson.
24.00 Fréttir.
00.10 Sélstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
slódegi.
01.00 VeAurfregnir.
01.10 Nctwútvarp i báAum rásum til morguns.
7.03 MorgunútvaipiA - VaknaA fil Iffaina
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja dag-
inn meó hlustendum.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpið heldur
áfram. Auður Haralds segir fréltir úr Botginni eilifu.
9.03 9 - fjðgur Ekki bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Astvaldsson, Magnús R. Ein-
arsson, Margrét Blöndal og Snom Sturiuson. Sagan
á bak við lagið. Furðufregnir utan úr Nnum slóra
heimi. Limra dagsins. Afmæliskveójur. Síminn er 91
687 123.
12.00 Fréttayfiriit og veður.
12.20 Hádegiafráttir
12.45 9 - fjögur- heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snorri Sturiuson og
Þorgeir Ástvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagtina spurður út úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fróttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir.- Dagskrá heldur áfram.
17.40 Hér og nú Fréttaskýringaþáttur Frétta-
stofu. (Samsending meö Rás 1).- Dagskrá heldur
áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéðarsálin Þjóöfundur i beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jón Hafstein
sitja vió simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 KvAldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sínar frá þvl fyrr um daginn.
19.32 Út um alltl Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feröamenn og útivenrfólk sem vill fylgjast meó. Fjör-
ug tónlist, Iþróttalýsingar og spjall. Umsjón: Andrea
Jónsdóttir, Gyða Dröfn Tryggvadöttir og Darri Óla-
son.
22.10 Blítt og létt Islensk tónlist við allra hæfl.
(Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu nótt).
OO-tO í háttinn Gyöa Dröfn Tryggvadóttir leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Nsturútvarp á báóum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00, 8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og22.30.
NÆTURÚTVARPW
01.00 MeA grátt í vSngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonarfrá laugardegi.
02.00 Fiéttir.
02.02 Nseturténar
03.00 f dagsins Snn Umsjón: Margrét Ertends-
dóttir. (Endurtekinn þáttur frá deginum áöur á Rás
1>-
0X30 Glefsur Ur dægurmálaútvarpi flmmtudags-
ins.
04.00 NmluriAg
04.30 VeAurfregnlr.- Næluriögin halda áfram.
05.00 Fréttir al veðri. færð og flugsamgAngum.
0X05 Blítt og létt fslensk tónlist við allra hæfl.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áóur).
0X00 Fréttir al veéri, fserð og flugsamgöngum.
0X01 Morgunténar Ljúf lög í morgunsáriö.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
Útvaip NorAuriand kl. X1OX30 og 1X35-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
SvieAisútvarp VesttjarAa kl. 1X35-19.00
Fimmtudagur 11. júní
17.00 Þvottabimimir (7)
(Racoons)
Kanadískur teiknimyndaflokkur. Þýöandi: Þorsteinn
Þórhallsson. Leikraddir Öm Ámason.
17.30 Kobbi og kfíkan (13:26)
(The Cobi Troupe) Spánskur teiknimyndaflokkur.
Þýöandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Leikraddir Guö-
mundur Ólafsson og Þórey Sigþórsdóttir.
17.55 Táknmálsfréttir
18.00 Evrépumoistaramótiö í knattspymu.
Bein útsending frá leik Dana og Englendinga i Málm-
ey. Lýsing: Jón Óskar Sólnes. (Evróvision —
Sænska sjónvarpiö)
20.00 Fréttir og veður
Fréttum gæti seinkaö um fáeinar minútur vegna
leiksins.
20.35 Hugvitsmenn
(Worid of Discovery — Inventors: Out of Their
Minds) Ðandarísk heimildamynd um uppfínninga-
menn og hugarheim þeirra. Sagt er frá Thomas Edi-
son og þremur núlifandi uppfinningamönnum; einn
þeirra fann upp nýjan farkost sem getur svifiö um
loftin blá, annar kom heilli hljómsveit fyrir í hljómboröi
og sá þriöji fann upp leysigeislatæknina. Þýöandi og
þulur: Gytfi Pálsson.
21.35 Upp, upp mín sál (11:22)
(l’ll Fly Away) Bandariskur framhaldsmyndaflokkur.
Aöalhlutverk: Sam Waterston, Regina Taylor og
Kathryn Harrold. Þýöandi: Reynir Haröarson.
22.35 Grænir fingur (1)
Þáttur um garörækt í umsjón Hafsteins Hafliöasonar.
Áöur á dagskrá sumariö 1989.
22.40 Timburmenn
(Hangover) Bresk stuttmynd. Þýöandi: Ingólfur Krist-
jánsson.
23.00 Ellefufréttir og dagskráriok
STÖÐ
Fimmtudagur 11. júní
1X45 Nágrannar Ástralskur framhaldsmyndaflokkur
sem fjallar um ósköp venjulegt fólk einsog mig og þig.
17:30 Kærielrabimimir (Care Bears - The Movie)
Þessir góðu og glöðu bimir komast aldeilis I hann
krappan þegar ill öfl ætla aó eyóa allri vináttu og kær-
leika á jörðinni.
1X45 VBIi vitavArAur Leikbrúðumynd fyrir yngstu
kynslóóina.
19:19 19:19
20:10 Maiblómin (Dariing Buds of Mayj Vió höldum
áfram aó fytgjast meó Larkin pskyldunni. (3:6)
21rt)5 Svona grillum viA Fyrsti þáttur nýrrar Is-
lenskrar þáttaraðar þar sem fariö veröur yfir aila helstu
þætö grtlunar. Umsjónarmenn eru þeir Öskar Finns-
son, veiöngamaður, Ingvar Sigurósson, matreiðslu-
maður og Jónas Þór, kjötiónaðannaður. I kvðld verður
fariö yfir grillið sjálft, hvemig á aó velja grill, undirbúa
grillun, hreinsun eftir á og hvemig á aó velja steikina og
vinna hana fyrir grillið. Þætflmir eru tiu talsins og verða
vikulega á dagskrá. Sljóm upptöku: Siguióur Jakobs-
son. Stóö2 1992.
21:15 Laganni varAir (American Detective)
Hér blasir við blákaldur raunveruleikinn þar sem fylgst
er með bandariskum rannsóknartögregluþjónum vió
störf. (5:20)
21:45 Blekktur (Hoodwinked) Það er gamla brýnið
Robert Mitchum sem hér fer meó hlutverk einkaspæj-
arans Jake Spanner sem ákveóur aó setjast I helgan
stein úr því hann er kominn aóeins yfir sjötugl Hann
kemst hins vegar fljótlega að þeirri nióurstöðu aó það
sé alveg hundleióinlegt aó vera etlilifeyrisþegi og færist
allur I aukana þegar gamall vinur og fyrrum mafiu-for-
ingi leitar til hans þegar bamabami hans er rænt Aðal-
hlutverk: Robert Mitchum, Emest Borgnine og Stella
Stevens. Leikstjóri: Lee H. Katzin. 1989. Stranglega
bönnuð bömum.
23:15 Enn eitt leyndarmáliA (Just Another
Seaetj Seint á nlunda áratugnum hurfu flmm útsend-
arar bandarisku stjómarinnar i Austur-Beriin. Charies
Lupus, yflrmaóur bandarisku leyniþjónustunnar, ákveð-
ur að senda Jack Grant til Austur-Bertinar I þeirri von
aö honum takist aó rekja slóö þessara manna. Þessi
spennumynd er framleidd af spennusagnahöfundinum
Frederick Forsyth. Aðalhlutverk: Beau Bridges, James
Faulkner og Kenneth Cranham. Leiksljðri: Lawrence
Gordon Clark. 1969. Bönnuð bömum.
00:55 Dagtkráriok StöAvar 2
Við tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
\JB6NA ,/4ÐP/e
TíUAb AF
MÓKUÁm, ew E6
Gunnar
&$ánur
/ÞOmrr ekki eað-
\ASTA RAUÐA /EOSS
ViASSAMA1
E.N bAÐ VÖEO 'AVéXTÍRX
0& NAMM i 5£n SN€E.ÍSrl
ÞessuM 6LU&6UM séw
^te-T i sr svoQmLéo'y
-o-
V.V*

. þo VAE. Þ£TTA HALF VOMT 06MAMVl\
(L'IÐUe. £IMS 06 SPAPilBAUK AF Þ€lSSU
v SKlÁP£.MIAJ(SA'ATj___—---------------
"V' -
ÍUlNK.... &NK