Tíminn - 03.07.1992, Blaðsíða 10

lOTÍminn
Föstudagur 3. júlf 1992
■HH DAGBÓK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík 3. júlí til 9. júlí er I Árbæjar Apóteki
og Laugames Apóteki. Þaö apótek sem fyrr
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis-
og lyflaþjónustu eru gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
erstarfrækt um heigar og á stórtiátíöum. Símsvari 681041.
Hafnarfjöröun Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá Id. 9.00-18.30 og ti skipt-
is annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar I símsvara nr. 51600.
Akureyil: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opiö I þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öörum tímum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar eru gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavikur Opið virka daga frá M. 9.00-19.00.
Laugardaga, heigidaga og almenna fridaga Id. 10.00-
12.00.
Spótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frd Id. 8.00-
18.00. LokaS i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
SeHoss: Selfoss apótek er opið tl Id. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apöfek bæjarins er opiö virka daga til Id. 18 30.
Opiö er á laugardögum Id. 10.00-13.00 og sunnudögum kl.
13.00-14.00.
Garöabær: Apötekiö er opiö rúmheiga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Sálræn vandamál: Sálfræöistööin: Ráögjöf i sálfræöleg-
um efnum. Simi 687075.
Alnæmisvandinn: Samtök áhugafótks um alnæmisvand-
ann vilja styðja smitaöa og sjúka og aöstandendur þeirra,
simi 28586.
Læknir eða hjúkrunarfræöingur veitir uppfýsingar á miö-
vikudögum kl, 17-18 i sima 91-622280. Ekki þarf aö gefa
upp nafn.
Sýna þarf sömu
aðgæslu
á fáförnum vegum
öörum!
VÍÐA LEYNAST
HÆTTUR!
UUMFERÐAR
RÁO
Þann 9. maí 1992 voru gefin saman í hjónaband í Hafnarfjarðarkirkju af séra
Sigurði Helga Guðmundssyni, Guðrún Elíasdóttir og Garðar Þór Hilmars-
son. Heimili þeirra er að Hverfisgötu 17, Hafnarfirði. Ljósm. Sigr. Bachmann
DEUTZ-FAHR
sláttuþyrlur
Vinnslubreiddir
1,65m-2,80m með eða
án knosara.
DEUTZ-FAHR sláttuþyrlur
fyrirliggjandi — til afgreiðslu
strax. Hagstætt verð.
Hafið samband viö sölu-
menn okkar sem fyrst.
þórt
ÁHMÚLA 11 - I
I DEUTZ |
FAHR |
Læknavakt
Læknavakt fyrir Reykjavík, Settjamames og Kópavog er i
Helsuvenxlarstöð Reykjavikur alla virka daga frá M. 17.00 ti
08.00 og á laugardögum og helgidögum allan sólarhringinn.
Á Settjamamesi er læknavakt á kvöidin kl. 20.00-21.00 og
laugard. kl. 10.00-11.00. Lokaðásunnudögum. Vitjanabeión-
Ir, simaráöleggingar og timapantanir i sima 21230. Borgar-
spKalinn vakt frá k). 08-17 alla virka daga fyrir fólk sem ekki
hefur heimlislækni eða nær ekki ti hans (simi 696600) en
stysa- og sjúkravakt (Siysadeid) sinnir slösuðum og skyndi-
veikum allan sólarhringinn (simi 81200). Nánari upplýsingar
um lyfjabúðir og læknaþjónustu em gefnar i simsvara 18888.
Ónæmisaðgeröir fyrir fuloröna gegn mænusótt fara fram á
Heilsuvemdarstöð Reykjavikur á þriöjudögum Id. 16.00-
17.00. Fólk hafi með sér ónæmisskirteini.
Garðabær Heisugæslustööin Garöaflöt 16-18 eropin 8.0Q-
17.00, simi 656066. Læknavakt er i sima 51100.
Hafnarfjöröun Heisugæsla Hafnarfjaröar, Strandgötu 8-10
er opin virka daga kl. 8.00-17.00, simi 53722 Læknavakt
simi 51100.
Kópavogur Heisugæslan er opin 8.00-18.00 virka daga.
Simi 40400.
Keflavik: Neyöarþjónusta er allan sóiarhringinn á Heisu-
gæslustðð Suöumesja. Simi: 14000.
Landspitalinn: Alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19 til kl. 20.00.
Kvennadeildin: KJ. 19.30-20.00. Sængurkvennadeild:
Alla daga vikunnar kl. 15-16. Heimsóknartimi fyrir feöur kl.
19.30-20.30. Bamaspitaii Hringsins: Kl. 13-19 alla daga.
Öldrunarfækningadeild Landspitalans Hátúni 10B: Kl.
14-20 og eftir samkomulagi - Landakotsspítali: Alla virka
kl. 15 til kJ. 16 og kl. 18.30 ti 19.00. Bamadeid 16-17.
Heimsóknartimi annana en foreidra kl. 16-17 daglega. -
Borgarspitalinn i Fossvogi: Mánudaga ti föstudaga kl.
18.30 til 19.30 og eftir samkomulagi. Á laugardögum og
sunnudögum kl. 15-18.
Hafnarbúöir Alla daga kl. 14 ti kJ. 17. - Hvitabandiö,
hjúkrunardeid: Heimsóknartimi frjáls alla daga Grensás-
deild: Mánudaga til föstudaga kl. 16-19 30. - Laugardaga
og sunnudaga kl. 14-19.30. - Heiisuvemdarstööin: Kl. 14
til ki. 19. - Fæöingarheimili Reykjavikur Alla daga kl.
15.30 ti kl. 16.30. - Kleppsspitali. Alla daga kJ. 15.30 ti kl.
16 og kl. 18.30 ti kl. 19.30. - Flókadeild: AJIa daga kl.
15.30 til kl. 17. Kópavogshæliö: Eftir umtali og kl. 15 til kl.
17 á heigidögum. - Vifilsstaöaspitali: Heimsóknartimi
daglega kt. 16-16 og kl. 19.30-20. - Geödeid: Sunnudaga
Id. 15.30-17.00. SL Jósepsspitali Hafnarfiröi: AJIa daga
kl. 15-16 og 19-19.30.
Sunnuhlíö hjúkrunarheimili i Kópavogi: Heimsóknartimi
kl. 14-20 og eftir samkomulagi. Sjúkrahús Keflavikur-
læknishéraös og heisugæslustöövar Vaktþjónusta alian
sólarhringinn. Simi 14000. Keflavik-sjúkrahúsiö: Heim-
sóknartimi virka daga kJ. 18.30-19.30. Um heigar og á há-
tiöum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30. Akureyrí - sjúkra-
húsiö: Heimsóknartimi alla daga kl. 15.30-16.00 og 19.00-
20.00. Á bamadeild og hjúkrunardeid aldraöra Sei 1: KJ.
14.00-19.00. Slysavaröstofusimi frá W. 22.00-8.00, simi
22209. Sjúkrahús Akraness: Heimsóknartimi Sjúkrahúss
Akraness er alla daga kl. 15.30-16.00 og kl. 19.00-19.30.
Föstudagur 3. júlí
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 VeAurfregnir. Ðæn, séra Ðjami J. Ingi-
bergsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rátar 1 Hanna G. Sig-
uröardóttir og Trausti Þór Sverrísson.
7.30 Fréttayfiriit.
7.31 Fréttir á ensku. Heimsbyggö - Verslun og
viöskipti Bjami Sigtryggsson. (Einnig útvarpaö aö
loknum fréttum kl. 22.10). Kritik
8.00 Fréttir.
8.10 A6 utan (Einnig útvarpaö kl. 12.01)
8.15 Veéurfregnir.
8.30 Fréttayfiriit.
8.40 Helgin framundan.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 -12.00
9.00 Fréttir.
9.03 „Ég man þá tíö“ Þáttur Hermanns Ragn-
ars Stefánssonar.
9.45 Segéu mér sögu, „Malena í sumar-
frii“ eftir Maritu Lindquist Svala Valdemarsdóttir
les þýöingu sina (10).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi meö Halldóru Bjöms-
dóttur.
10.10 Veðurfregnir.
10.20 Árdegistónar
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagiö í nærmynd Félagsleg sam-
hjálp og þjónusta. Umsjón: Ásdís Emilsdóttir Peter-
sen, Ásgeir Eggertsson og Bjami Sigtryggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 - 13.05
12.00 Fréttayfiriit á hádegi
12.01 A6 utan (Áöur útvarpaö i Morgunþætti).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir.
12.48 Auölindin Sjávarútvegs- og viöskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 - 16.00
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsloikhússins,
„Carmilla', byggt á sögu Shendans LeFanu Ut-
varpsleikgerö: Eric Bauersfeld. Fimmti og lokaþátt-
ur. Þýöandi: Olga Guönin Ámadóttir. Leikstjóri: Sig-
uröur Skúlason. Leikendur Sigrún Edda Bjömsdótt-
ir, Harpa Amardóttir, Rúrik Haraldsson, Jón Július-
son, Jón Sigurbjömsson, Ari Matthiasson og Bjöm
Karlsson. (Einnig útvarpaö laugardag kl. 16.20).
13.25 Út í loftiÖ Rabb, gestir og tónlist. Um-
sjón: Önundur Bjömsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, „Bjöm“ eftir Howard
Buten Baltasar Kormákur les þýöingu Önnu Rögnu
Magnúsardóttur (6).
14.30 Út í loftiö - heldur áfram.
15.00 Fréttir.
15.03 Pálína meö prikiö Visna- og þjóö-
lagatónlist. Umsjón: Anna Pálína Ámadóttir. (-
Einnig útvarpaö næsta miövikudag kl. 22.20).
SIÐDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Karisdóttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.30 Jóreykur Þáttur um hesta og hestamenn.
Umsjón: Stefán Sturia Sigurjónsson.
17.00 Fréttir.
17.03 Sólstafir Tónlist á siödegi. Vemharöur
Linnet kynnir.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéöarþel Guörún S. Gisladóttir les Lax-
dælu (25). Anna Margrét Siguröardóttir rýnir í text-
ann og veltir fyrir sér forvitnilegum atriöum.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvðldfréttir
19.32 KviksjA
20.00 Lúðraþytur Lúörasveit Verkalýösins og
Lúörasveit Reykjavikur leika innlend og eriend lög.
Jóhann T. Ingólfsson og Páll P.Pálsson stjóma.
20.30 Skútusaga úr Suöurhöfum Af ferö
skútunnar Drifu frá Kanarieyjum til Brasiliu. Fjóröi
þáttur af fimm: Siöustu dagamir á Grænhöföaeyj-
um og feröin yfir Atlantshafiö. Umsjón: Guömundur
Thoroddsen. (Áöur útvarpaö sl. sunnudag).
21.00 Kvikmyndatónlist Umsjón: Lana Kol-
brún Eddudóttir.
22.00 Fréttir. Heimsbyggö, endurtekin úr Morg-
unþætti.
2Z15 Veöurfregnir. Orö kvöldsins. Dagskrá
morgundagsins.
22.20 Rimsírams Guömundar Andra Thorsson-
ar. (Áöur útvarpaö sl. laugardag).
23.00 Kvöldgestir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Sólstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siödegi.
01.10 Nætunítvarp á báöum rásum til morguns.
01.00 Veöurfregnir.
7.03 Morgunútvarpiö • Vaknaö til Irf sins
Leifur Hauksson og Eirikur Hjálmarsson.
8.00 Morgunfréttir - Morgunútvarpiö heldur á-
fram. - Fjölmiölagagnrýni Siguröar Valgeirssonar.
9.03 9 • fjögur Ekk. bara undirspil i amstri dags-
ins. Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Ein-
arsson, Margrét Blöndal og Snom Sturiuson. Sag-
an á bak viö lagiö. Furöufregnir utan úr hinum stóra
heimi. Limra dagsins. Afmæliskveöjur. Siminn er 91
687 123.
12.00 FréttayfiHit og veöur.
12.20 Hádegitfréttir
12.45 9 • fjögur heldur áfram. Umsjón: Margrét
Blöndal, Magnús R. Einarsson, Snom Sturiuson
og Þorgeir Astvaldsson.
12.45 Fréttahaukur dagsins spuröur út úr.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægunmálaútvarp og fréttir
Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsins.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram, meöal ann-
ars meö pistli Gunnlaugs Johnsons.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjéöarsálin • Þjóöfundur i beinni útsend-
ingu Siguröur G. Tómasson og Stefán Jón Haf-
stein sitja viö simann. sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Vinsældalisti Rásar 2 Andrea Jóns-
dóttir kynnir. (Einnig útvarpaö aöfaramótt sunnu-
dags ásamt þættinum Út um allt!).
20.15 Út um alltl Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir
feröamenn og útivemfólk sem vill fylgjast meö.
Fjömg tónlist, iþróttalýsingar og spjall. Umsjón:
Ándrea Jónsdóttir, Gyöa Dröfn Tryggvadóttir og
Darri Ólason.
22.10 Blítt og létt íslensk tónlist viö allra hæfi.
(Úrvali útvarpaö kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 Fimm freknur Lög og kveöjur beint frá
Akureyri. Umsjón: Þröstur Emilsson.
0200 Næturútvarp á báöum rásum tfl morguns.
Fróttir kl. 7.00, 7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00.17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
0200 Fréttir.
0205 Meö grátt í vöngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi).
04.00 Næturtónar Veöurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttir af veöri. færö og flugsamgöngum.
05.05 Blítt og létt íslensk tónlist viö allra hæfi.
(Endurtekiö úrval frá kvöldinu áöur).
06.00 Fróttir af veöri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Næturtónar
07.00 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
LANDSHLUTAUTVARPÁRÁS2
Útvarp Noröurfand kl. 8.10-8.30 og 18.35-19.00
Útvarp Austuriand kl. 18.35*19.00
Svæöisútvarp Vestfjaröa kl. 18.35-19.00
Föstudagur 3. júlí
18.00 Flugbangsar (24:25) (The Little Flying
Bears) Kanadiskur myndaflokkur um fljúgandi
bangsa sem taka aö sér aö bæta úr ýmsu sem
aflaga hefur fariö. Þýöandi: Ólafur B. Guönason.
Leikraddir: Aöalsteinn Bergdal og Linda Gisladóttir.
18.30 Blómahátíöin (Charmkins) Bandarisk
teiknimynd. Þýöandi:.Ásthildur Sveinsdóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Ævistundir (2:7) (My Life and Times)
Bandariskur myndaflokkur um 85 ára gamlan mann
sem rifjar upp atvik úr lifi sinu áriö 2035.
Þýöandi:Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
19.30 Sækjast sér um líkir (14:15) (Birds of
Feather) Breskur gamanmyndaflokkur. Þýöandi:
Ólöf Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 A6 duga eöa drepast Miklar breytingar
hafa átt sér staö til sveita á undanfömum ámm og
niöurskuröur á sauöfé gerír þaö aö verkum aö enn
er meiri breytinga aö vænta i islenskum búskapar-
háttum. Sjónvarpsmenn hafa heimsótt fólk i drelf-
býli viöa um land til aö kynnast þeim leiöum sem
menn hafa fariö til aö komast af. I þessum fyrsta
þætti veröur rætt viö bændur sem hafa snúiö sér
aö feröaþjónustu og meöal annars komiö viö I Hús-
ey viö ósa Lagarfljóts. Umsjón:Sigmn Stefánsdóttir.
20.55 Kátir voru kariar (5:7) (Last of the
Summer Wine) Breskur gamanmyndaflokkur
roskna heiöursmenn sem láta sér fátt fyrir brjósti
brenna.
Aöalhlutverk: Bill Owen, Peter Sallis og Michael
Bates. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
21.25 Matlock (2:21) Bandarískur sakamála-
myndaflokkur meö Andy Griffith I aöalhlutverki.
Þýöandi: Kristmann Eiösson.
2215 Michael Jackson á tónleikum
Michael Jackson hóf heimsreisu sina um síöustu
helgi I Múnchen og samkvæmt upplýsingum DV
vom um 70.000 manns á þeim tónleikum. Myndin
er frá undirbúningi þessarar miklu reisu og viö
sjáum lika glefsur frá fyrstu tónleikunum. Mikill
viöbúnaöur er ætiö haföur þegar þetta mikla
átmnaöargoö hugsar sér til hreyfings og fjöldi
manns starfar viö þaö aö sjá um aö allt gangi
snuröulaust fyrir sig.
23.15 Tveir heimar (The Two Worids of Jenny
Logan) Bandarisk sjónvarpsmynd frá 1978 Ung
kona flytur ásamt eiginmanni sinum á gamalt ætt-
aróöal. Þar finnur hún gamlan kjól uppi á háalofti
og er hún klæöist honum hverfur hún 80 ár aftur I
timann. Leikstjóri: Frank De Felitta. Aöalhlutverk:
Lindsay Wagner, Linda Gray og Mark Singer. Þýö-
andi: Kristrún Þóröardóttir.
23.50 Útvarpsfréttir í dagskráriok
Föstudagur 3. júlí
16:45 Nágrannar Framhaldsmyndaflokkur sem
tjallar um góöa granna.
17:30 KRAKKAVÍSA Endurtekinn þáttur frá siö-
astliönum laugardegi. Stöö 2 1992.
17:50 Á ferö meö New Kids on the Block
Vmsæll teiknimyndafiokkur um strákana I þessari
þekktu hljómsveit.
18:15 Ur álfaríki (Tmckers) Vandaöur brúöu-
myndaflokkur. (11:13)
18:30 Bylmingur Tónlistarþáttur í þyngri kantin-
um.
19:19 19:19
20:15 Kærí Jón Gamansamur bandariskur
myridaflokkur um Jón og vini hans. (6:22)
20:45 Lovejoy Breskur gamanmyndaflokkur um
þennan ótnilega fommunasala. (3:13)
21:40 Sá á fund sem finnur (Finders Keepers)
llla fengiö fé, dulbúnir svindlarar og leigumoröingi
sem alls ekki getur gert neitt rétt, gefa nokkra mynd
af þvi sem er á seyöi i þessari gamanmynd. Aöal-
hlutverk: Michael O'Keefe, Beveríy D'Angelo og
Louis Gossett, Jr. Leikstjóri: Richard Lester. 1984.
23:10Stríösfangar á flótta (A Case of Honour)
Fimm striösfangar ná aö flýja úr fangelsi I Vietnam
eftir 10 ára vist. Eftir aö hafa lent i slagtogi viö
nokkra innfædda finna þeir flugvél sem þeir ná aö
gera upp. En dugir hún til aö koma þeim undan viet-
nömskum og rússneskum hermönnum? Aöalhlut-
verk: Timothy Bottoms, John Phillip Law og Candy
Raymond. Stranglega bönnuö bömum.
00:40 Ofsótt vitni (Hollow Point) Ung kona ber
kennsl á eftiriýstan glæpamann og fellst á aö vitna
gegn honum fyrir rétti. Konunni til mikillar skelfingar
er máli glæpamannsins visaö frá sökum formgalla
og honum sleppt lausum. Þar meö snýst lif saklauss
vitnis upp i martröö enda maöurinn greinilega til alls
vis. Stranglega bönnuö bömum.
02:10 Dagskráriok Stöövar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
Roykjavík: Neyöarsimi lögreglunnar er 11166 og 0112.
Seltjamames: Lögreglan simi 611166, slökkvilið og
sjúkrabifreiö simi 11100.
Kópavogur Lögreglan simi 41200, slókkvlið og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjörður: Lögreglan simi 51166, slökkvfliö og sjúkra-
brfreiö simi 51100.
Keflavik: Lögreglan simi 15500, slökkviliö og sjúkrabill
sími 12222, sjúkrahús 14000,11401 og 11138.
Vestmannaeyjar Lögreglan, simi 11666, slökkviliö simi
12222 og sjúkrahúsiö simi 11955.
Akureyri: Lögreglan simar 23222, 23223 og 23224,
siökkviliö og sjúkrabrfreið simi 22222.
Isafjöröur. Lögreglan simi 4222, slökkviliö simi 3300,
bmnasimi og sjúkrabifreiö simi 3333.
Ef bilar rafmagn, hitaveita eöa vatnsveita má hríngja
í þessi simanúmer:
Rafmagn: I Reykjavik, Kópavogi og Seltjamamesi er
sími 686230. Akureyri 11390, Keflavik 12039, Hafnar-
fjöröur 51336, Vestmannaeyjar 11321.
Hltaveita: Reykjavik simi 82400, Seltjamames sími
621180, Kópavogur 41580, en eftír kl. 18.00 og um helg-
ar I síma 41575, Akureyri 23206, Keflavík 11515. en eft-
ir lokun 11552. Vestmannaeyjar simi 11088 og 11533,
Hafnarfjöröur 53445.
Slmi: Reykjavík, Kópavogi, Seltjamamesi, Akureyri,
Keflavík og Vestmannaeyjum tílkynnist I síma 05.
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hitaveita o.fl.)
er I síma 27311 alla virka daga frá kl. 17.00 til kl. 08.00
og á helgum dögum er svaraö allan sólarhringinn. Tekiö
er þar viö tilkynningum á veitukerfum borgarinnar og I
öörum tilfellum, þar sem borgarbúar telja sig þurfa aö fá
aöstoö borgarstofnana.
Aibæjar-
vaktín
Gunnar
&Sámur
! ÞéJS-AE. (jDéE£.€>LUSTJÓKJMW
SAS.0I AÐ UIB
(I<£.ÁJDUE. 'i nORéUAJ
HéLT é& AÐ HAMNJ
y\VNDi 6£.(2A OlclLue
AÐ uAe.ÐSTJÓ(2.UM.
HALf £IOO AÐ
HANj/u ÆlTTÍ VJÍÐ 6.HN
£INA EASSÍUMA 'l
noeuuMs'Aeie)
ALLl 'i (^ÖTUMMi MÖMIA <£ ÍMM
HAFA AvAF-TAE) UMDANJ
, T VJZ.) &G£FÐ U. ó. UM MJ i
[LufUN.éG Uie.KÍu€.CA
SIOAMinAST MÍMJ-