Tíminn - 03.11.1992, Blaðsíða 10

10 Tíminn
Þriðjudagur 3. nóvember 1992
Arbæjar-
vaktin
evúlc st£.r: \)ill zkdusga weæða pia
CPP ca CAMEO Þ\a (JT I [d’ALK'AlAaiDl

■■1 l'. / 1 '' \
/ A’ ■
€'/C\lr 'A•'*
ooC ■jlTJLA r ,
í A r • >■{( 'r '
Æ7o) N. /

mmiÉmvrÆ
Þriðjudagur 3. nóvember
MORGUNUTVARP KL 6.45 - 9.00
6.55 Bæn
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1-Hanna G. Sig-
uröardóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.20 ^HeyrOu snöggvastSögukom úr
smiöju Heiöar Baldursdóttur.
7.30 Fróttayfiriit. Veöurfregnir. Heimsbyggö
- Af norrænum sjónarrióli Tryggvi Gislason. Dag-
legt mál, Ari Páll Kristinsson flytur þáttinn. (Einnig
útvarpaö kl. 19.55).
8.00 Fréttir.
8.10 Pólitíska homiö Nýir geisladiskar
8.30 Fréttayfiviit Úr menningarlifinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL. 9.00 -12.00
9.00 Fréttir. 9.03 Laufskálinn Afþreying i tali og
tónum. Umsjón: Bergljót Baldursdóttir.
9.45 Segöu mér sögu, „Pétur prakkaríu,
dagbók Péturs Hackets Andrés Sigurvinsson les
ævintýri órabelgs (6).
10.00 Fróttir.
10.03 Morgunleikfimi meö Halldóm Bjömsdóttur.
10.10 Árdegistónar
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Byggöalínan Landsútvarp svæöisstööva
i umsjá Amars Páls Haukssonar á Akureyri. Stjóm-
andi umræöna auk umsjónamianns er Inga Rósa
Þóröardóttir.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttaytiriit á hádegi
12.01 AA utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hádegisfráttir
12.45 VeAurfregnir.
12.50 AuAlindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIDÐEGISÚTVARP KL 13.05-16.00
13.05 Hádegitleikrit Útvarpileikhussins,
.Vargar i véum' eftir Graham Blackett Þýðing: Torfey
Steinsdðttir. Leikstjðri: Gisli Alfreðsson. Leikendur:
Anna Kristin Amgrimsdóttir, Sigurður Skúlason, Jðn
Gunnarsson, Eriingur Gislason, Randver Þorláks-
son og Klemenz Jðnsson. (Aður útvarpað 1982.
Eínnig útvarpað að loknum kvöldfréttum).
13.20 Stofnumðt Listir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdótír, Halldófa Frið-
jónsdóttir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fráttir.
14.03 Útvarpitagan, Endurminnningar
séra Magnúsar Blöndals Jónssonar i Vallanesi, fyrri
hlub Baldvin Halldórsson les (11).
14.30 KJami málains • Heimildarþáttur um
þjáAfálagsmál Umsjón: Ami Magnússon. (Aður
útvarpað á sunnudag).
15.00 Fráttir.
15.03 Á nátunum Fyrir botni Miðjarðarhafs. Um-
sjón: Sigriður Stephensen.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fráttir.
16.05 Skíma Umsjón: Asgeir Eggerlsson og
Steinunn Haröardóttir. Meöal efnis í dag: Heimur
raunvisinda kannaöur og blaöaö i spjöldum trúar-
bragöasögunnar meö Degi Þorleifssyni.
16.30 Veöurfrognir.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „Heyröu snöggvast
17.00 Fréttir.
17.03 Aö utan (Áöur útvarpaö i hádegisútvarpi).
17.08 Sólstafir Umsjón: Kristinn J. Nielsson.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarþel Steinunn Siguröardóttir les
Gunnlaugs sögu omistungu (7). Anna Margrét Sig-
uröardóttir rýnir i textann.
18.30 Kviksjá Umsjón: Halldóra Friöjónsdóttir og
Sif Gunnarsdóttir.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 „Vargar í vóum“ eftir Graham
Blackett Þýöing: Torfey Steinsdóttir. Leikstjóri:
Gisli Alfreösson. Leikendur. Anna Kristin Amgríms-
dóttir, Siguröur Skúlason, Jón Gunnarsson, Eriingur
Gislason, Randver Þorláksson og Klemenz Jóns-
son. (Endurflutt hádegisleikrit).
19.50 Daglegt mál Endurtekinn þáttur frá morgni
sem AriPáll Kristinsson flytur.
20.00 íslensk tónlist • Fantasia um kinverskt
Ijóö fyrir handtrommur ogklarinettu eftirÁskel
Másson. Einar Jóhannesson leikur á klarinettu og
höfundur á handtrommur. • Impromptu fyrir fjórar
handtrommur eftir Áskel Másson; höfundur flytur. •
Ljóönámuland eftir Karólinu Eiriksdóttur, viö Ijóö
eftir Sigurö Pálsson. Kristinn Sigmundsson baritón
syngur og Guörún St. Siguröardóttir leikur á pianó.
(Verkiö var sent fyrir Islands hönd á Tónskáldaþing-
iö i Paris i mai s.l.)
20.30 Mál og mállýskur á Noröuríöndum
Umsjón: Björg Ámadóttir. (Áöur utvarpaö i fjölfræöi-
þættinum Skimu fyrra mánudag).
21.00 Spænsk tónlist í 1300 ár Fyrsti þáttur
af þremur. Tónlist i Andalúsiu frá 700-1000, arabisk
áhrif. Umsjón: Ásmundur Jónsson og Ámi Matthias-
son. (Áöur útvarpaö 3. október).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíska horniö (Einnig útvarpaö i Morg-
unþætti i fyrramáliö).
22.15 Hór og nú
22.27 Orö kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.35 Halldórsstefna Undirleikur af tónlist. Um
skáldskaparfræöi Halldórs Laxness. Erindi Helgu
Kress á Halldórsstefnu Stofnunar Siguröar Nordals i
sumar.
23.15 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason. (-
Einnig útvarpaö á laugardagskvöldi kl. 19.35).
24.00 Fréttir.
00.10 Forsetakosningarnar í Bandaríkjun-
um • Kosningavaka Fréttastofa Útvarpsins og
Jón Ásgeir Sigurösson fréttaritari i Bandarikjunum
fylgjast meö talningu uns úrslit liggja fyrir. Næturút-
varp
7.03 Morgunútvarpiö • Vaknaö til Irfsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja
daginn meö hlustendum - Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldur á-
fram,- Margrét Rún Guömundsdóttir hringir frá
Þýskalandi.
9.03 Þrjú á palli Umsjón: Darri Ólason, Glódis
Gunnarsdóttir og Snorri Sturluson. Afmæliskveöjur.
Siminn er 91 687 123.- Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veöur.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Þrjúápalli halda áfram. Umsjón: Darri
Ólason, Glódis Gunnarsdóttir og Snom Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og frétt-
ir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá mál dagsins. -
Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. - Dagskrá heldur áfram.- Hérog
nú Fréttaþáttur um innlend málefni í umsjá Frétta-
sofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóöarsálin • Þjóöfundur í bcinni út-
sendingu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyrr um daginn.
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjón: Andrea
Jónsdóttir.
2Z10 AJIt í góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt). - Veöurspá kl. 22.30.
00.10 Forsetakosningamar í Bandaríkjun-
um - Kosningavaka Fréttastofa Útvarpsins og
Jón Ásgeir Sigurösson fréttaritari i Bandarikjunum
fylgjast meö talningu uns úrslit liggja fyrir. Næturút-
varp
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00.15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar iaust fyrir kl. 7.30, 8.00,
8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00, 18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
00.10 Forsetakosningamar í Bandaríkjun*
um • Kosningavaka Fréttastofa ÚWarpsins og
Jón Ásgeir Sigurösson fréttaritari i Bandarikjunum
fylgjast meö talningu uns úrslit liggja fyrir.
01.30 Veöurfregnir. Forsetakosningamar i
Bandarikjunum Kosningavakan heldur áfram.
02.00 Fróttir. Forsetakosningamar i Bandarikj-
unum Kosningavakan heldur áfram. Næturlög
04.30 Veöurfregnir. - Næturiógin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt í góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áöur).
06.00 Fréttir af veörí, færö og flugsanv
göngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög i morgunsáriö.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp NorAuriand kl. 8 10-8.30 og 18.38-19.00.
Þriðjudagur 3. nóvember
18.00 Sögur uxans (Ox Tales) Hollenskur teikni-
myndaflokkur. Þýöandi: Ingi Karl Jóhannesson.
Leikraddir. Magnús ólafsson.
18.25 Lina langsokkur (8:13) (Pippi
lángstrump) Sænskur myndaflokkur fyrir böm og
unglinga, geröur eftir sögum Astrid Lindgren. Aöal-
hlutverk: Inger Nilsson, Maria Persson og Pár Sund-
berg Þýöandi: Óskar Ingimarsson. Fyrst sýnt 1972.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Skálkar á skólabekk (2:24) (Parker
Lewis Can’t Lose) Bandariskur unglingaþáttur. Þýö-
andi: Guöni Kolbeinsson.
19.30 Auölegö og ástríöur (33:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaldsmynda-
flokkur. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
20.00 Fréttir og veöur
20.35 Fólkiö í landinu Rúrí Sigrún Siguröardótt-
ir ræöir viö listakonuna Rúri. Dagskrárgerö: Nýja
bió.
21.05 Maigret og kona innbrotsþjófsins
(2Æ) (Maigret and the Burglar’s Wife) Breskur
sakamálamyndaflokkur byggöur á sögum eftir Geor-
ge Simenon. Leikstjóri: John Glenister. AöalhlutverV:
Michael Gambon, Ciaran Madden, Geoffrey
Hutchings, Jack Galloway, James Larkin og fleiri.
Þýöandi: Gauti Kristmannsson.
22.00 Forsetaslagurinn (President til varje pris)
Splunkuný, sænsk heimildamynd um kosningabar-
áttuna i Banda-rikjunum. Fylgst er meö framjóöend-
um á feröalagi og rætt viö kjósendur.
23.00 Ellefufréttir
23.15 Kosningasjónvarp frá Bandaríkjurv
um Dagskrá i umsjón Ólafs Sigurössonar og Katrin-
ar Pálsdóttur fréttamanna. Rætt veröur viö fólk sem
þekkir til i Bandarikjunum og fréttamenn Sjónvarps-
ins i Bandaríkjunum veröa i simanum. Klukkan tótf á
miönætti hefst bein útsending á kosningasjónvarpi
CBS i New York undir stjóm Dans Rathers. Einnig
veröur sent út frá höfuöstöövum helstu frambjóö-
enda. Fréttamenn hér heima munu koma inn í út-
sendinguna þegar þurfa þykir.
Dagskráriok óákveöin
nas
Þriöjudagur 3. nóvember
16:45 Nágrannar Áströlsk sápuópera sem fjallar
um lif og störf góöra granna viö Ramsay-stræti.
17:30 Dýrasögur Vandaöur þáttur fyrir böm.
17:45 Pótur Pan Ævintýraleg teiknimynd um
Pétur Pan.
18:05 Max Glick Skemmtilegur framhalds-
myndaflokkur um táningsstrákinn Max og fjölskyldu
hans. (10:26)
18:30 Mörfcvikunnar Endurtekinn þáttur frá
þvi i gærkvöldi.
19:19 19:19
20:15 Eiríkur Viötalsþáttur i beinni útsendingu.
Umsjón: Eiríkur Jónsson. Stöö 2 1992.
20:30 VISASPORT Vandaöur og skemmtilegur,
islenskur íþróttaþáttur i umsjón iþróttadeildar Stööv-
ar 2 og Bylgjunnar. Stjóm upptöku: Ema Ósk Kettler.
Stöö 2 1992.
21:00 Björgunarsveitin (Police Rescue)
Bresk-áströlsk framhaldsþáttaröö um björgunarsveit
lögreglunnar. (8:14)
21:55 Lög og regla (Law and Order)
Vandaöur bandariskur sakamálaflokkur sem gerist á
strætum New York-borgar og þykir vera hættulega
raunverulegur. (8:22)
22:45 Sendiráöiö (Embassy) I kvöld hefur
göngu sina nýr ástralskur myndaflokkur um lif og
störf sendiráösfólks á islamskri gmnd sem lýtur her-
stjóm. Þetta er ósköp venjulegt fólk sem sinnir erf-
iöum og oft mjög viökvæmum störfum i landi þar
sem launráö em daglegt brauö. Annar þáttur veröur
á dagskrá þriöjudaginn 17. nóvember. (1:25)
00:15 Bandaríaku forsetakotningamar
1992 kosningavaka i sjónvarpssal Stöövar 2 -
Fréttastofa Stöövar 2 og Bylgjunnar mun nú fylgjast
meö forsetakosningunum i Bandarikjunum fram eft-
ir nóttu. Dagskrárlok Stöövar 2 em óákveöin
Viö tekur næturdagskrá Bylgjunnar.
DAGBOK
6628.
Lárétt
1) Málmur. 5) Andi. 7) Rödd. 9)
Dauði. 11) Komast. 12) Baul. 13)
Stía. 15) Iðngrein. 16) Und. 18) Pilta.
Lóðrétt
1) Sperra. 2) Kærleikur. 3) Nes. 4)
Hár. 6) Hrekja frá. 8) Rimlakassi. 10)
Tunna. 14) Kverk. 15) Burt. 17) 52
vikur.
Ráðning á gátu no. 6627
Lárétt
1) Ólétta. 5) Lóu. 7) Kös. 9) Gat. 11)
Al. 12) ND. 13) Rif. 15) Eir. 16) Löt.
18) Sálaða.
Lóðrétt
1) Óskari. 2) Éls. 3) Tó. 4) Tug. 6)
Storka. 8) Öli. 10) Ani. 14) Flá. 15)
Eta. 17) ÖI.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka í
Reykjavík 30. okt - 5. nóv. er í Laugavegs
Apóteki og Holts Apóteki. Þaö apótek sem fyn
er nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aö
kvöldi til kl. 9.00 aö morgni virka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um læknis-
og lyfjaþjónustu eru gefnar í síma 18888.
Neyöarvakt Tannlæknafélags (slands
erstarfrækt um helgarog á stórhátiöum. Simsvari 681041.
Hafnarfjöröun Hafnarfjaröar apótek og Noröurbæjar apó-
tek em opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og ti skiptis
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag H.
10.00-12.00. Upplýsingar i simsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek em opin
virka daga á opnunartima búöa. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvort aö sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu. Á
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, til kl.
19.00. Á helgidögum er opiö frá kl. 11.00-12.00 og 20.00-
21.00. Á öömm timum er lyfjafræöingur á bakvakt Upplýs-
ingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavikun Opiö virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö vrirka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaö i hádeginu mlli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opió til kl. 18.30. Opiö er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opiö virka daga til kJ. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær Apótekið er opið rúmhelga daga kJ. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
2. nóvember 1992 kl. 9.15
Kaup Sala
...57,830 57,990
...89,434 89,682
...46,523 46,651
...9,7480 9,7750
...9,1772 9,2026
...9,9373 9,9648
.11,8480 11,8808
.11,0426 11,0731
...1,8197 1,8247
.42,0047 42,1209
.33,2787 33,3707
.37,4425 37,5461
.0,04368 0,04380
...5,3238 5,3386
...0,4200 0,4211
...0,5274 0,5289
.0,46845 0,46975
...98,542 98,815
.81,0331 81,2573
.73,5019 73,7053
HELSTU BÓTAFLOKKAR: 1. nóvember 1992 Mánaöargreiöslur Elli/örorkulifeyrir (gmnnlifeyrir) 1/2 hjónalifeyrir 12.329 11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega 22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega 23.320
Heimilisuppbót 7.711
Sérstök heimilisuppbót 5.304
Bamalifeyrir v/1 bams.......................7.551
Meölag v/1 bams.............................7.551
Mæöralaun/feöralaun v/1bams.................4.732
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama.............12.398
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri.21.991
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa ...........15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa...........11.583
Fullur ekkjulifeyrir 12.329 15 448
Fæöingarstyrkur 25.090 10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga 10.170
Daggreiöslur Fullir fæöingardagpeningar 1.052
Sjúkradagpeningar einstaklings.............52620
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings..............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i júli og ágúst, enginn
auki greiöist i september, október og nóvember.