Tíminn - 31.12.1992, Side 27

Fimmtudagur 31. desember 1992
Tíminn 27
UTVARP/SJONVARP l

RUV
■ffiiai
Fimmtudagur 31. desember
Gamtársdagur
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.55 Bæn
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G. Sig-
uröarióttir og Trausti Þóf Sverrisson.
7.20 „HeyrAu snöggvaat Sögukom úr
smiðju NN.
7.30 FréttayfirliL Veéurfregnir.
8.00 Fréttir.
8.30 FréttayfirliL Úr menningariifinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP Kl_ 9.00 ■ 12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Laulskélinn Afþreying i tali og tónum. Um-
sjón: Bergljðt Baldursdóttir.
9.45 Segéu mér tógu, „Ronja ræningja-
dóttir" eftir Astrid Lindgren Þoderlur Hauksson
les eigin þýöingu (7).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Ardegitténar
10.45 Veéurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagié í nærmynd Umsjón: Ásdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigtryggsson og Mar-
grét Edendsdóttir.
11.53 Dagbékin
HÁDEGISÚTVARP Id. 12.00 • 13.05
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Aé utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veéurfregnir.
12.57 Dánarfregnir. Auglýsingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 -16.00
13.00 Menningarannáll ársins sem er aé
líéa Meöal annars verður beint útvarp frá veitngu
styrks ur rithöfundasjóöi Rikisútvarpsins kl. 14.00.
15.00 Nýárskveéjur
16.00 Fréttir.
16.20 Hvaé geréist á árinu? Fréttamenn Út-
varpsins greina frá atburöum á innlendum og er-
lendum vettvangi á árinu 1991.
16.30 Veéurfregnir.
17.45 Hló.
18.00 Messa í Fella- og Hólakirkju Prestur
Séra Hreinn Hjartarson.
19.05 ÞjóélagakvSld Meöal flytjenda etu ...
19.30 Veéurfregnir.
19.35 Þjóélagakvéld heldur áfram
20.00 Ávarp forsætisráéherra, Oaviös Odds-
20.20 íslensk tónlist U: KRM
21.10 Grín og glens Leikfélag eldri borgara.
Umsjón: Jónas Jónasson. (Einnig útvarpaö kl. 15.03
á þrettándanúm 6. janúar).
22.00 Tónlist
22.30 Veéurfregnir.
2Z35 Tónlist
23.30 „Brennié þié vitar“
23.40 „Leéurhlökumúsik“ .Das Promenaden-
konzerfl U: LKE
23.35 Kveéja frá Rikisútvarpinu Heimir
Steinsson útvarpsstjóri.
00.05 Áramétadansleikur í Saumastofunni
Umsjón og dansstjóm: Hermann Ragnar Stefáns-
son.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpié ■ Vaknaé til Irfsins
Kristin Ölafsdótbr og Kristján Þorvaldsson helja
daginn meö hlustendum. Hildur Helga Siguröardóttir
segir fréttlr frá Lundúnum. Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldur á-
fram, meðal annars meö pistii llluga Jökulssonar.
9.03 9 ■ fjögur Svanfriöur & Svanfriður ti Id. 12.20.
Eva Asrún Albertsdóttir og Guörún Gunnarsdóttir.
10.30 Iþróttafnéttir. Afmæliskveójur. Slminn er 91
687 123,-Veöurspákl. 10.45.
12.00 Fréttayfirlit og veéur.
12.20 Hádegisfréttir
1Z45 9 - fjégur- heldur áfram. Gestur Einar Jón-
asson til klukkan 14.00 og Snorri Sturiuson til 16.00.
16.00 Fréttir.16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp
og fréttir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og
fréttaritarar heima og ertendis rekja stór og smá mál
dagsins. Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram. Hér og nú
Fréttaþáttur um innlend málefni í umsjá Fréttasofu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjééarsálin • Þjééfundur í beirmi út-
sendingu Siguröur G. Tómasson og Leifur
Hauksson sitja viö símann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá því fyrr um daginn.
19.32 í Piparlandi Frá Monterey til Altamont. #.
þáttur af 10. Þættir úr sögu hippatónlistarinnar
1967-68 og áhrifum hennar á siöari bmum. Umsjón:
Ásmundur Jónsson og Gunnlaugur Sigfússon.
20.30 Páskamir eru búnir Umsjón: Auður Har-
alds og Valdis Óskarsdótbr.
21.00 Sibyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlisL
22.10 Allt í gééu Umsjón: Gyða Dröfn Tryggva-
dótbr og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).- Veöurspá kl. 22.30.
00.10 í háttinn Gyða Dröfn Tryggvadótbr leikur
Ijúfa kvöldtónlist.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,8.00,
8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPH)
01.00 Næturtónar
01.30 Veéurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi fimmtudags-
ins.
0200 Fréttir.- Næturtónar
04.30 Veéurfregnir. - Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt í gééu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dótbr og Margrét Blöndal. (Endurtekið úrval fra
kvöldinu áöur).
06.30 Fréttir af veéri, færé og flugsam-
göngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsáriö.
06.30 Veéurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvam Noröurland kl. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svæóisútvarp Vestfjaréa kl. 18.35-19.00
SJÓNVARP
Fimmttidaguí' 31. desembec
GamSársdagur
12.50 Táknmálsfréttir
13.00 Fréttir og veöur
13.20 Jólastundin okkar Endursýndur þáttur
frájóladegi.
14.15 Disneyferéin Mynd um heimsókn Stund-
arinnar okkar til Mikka músar og fleiri góðkunningja
bamanna i Disney World á Flórida. Aður á dagskrá
31. desember 1990.
14.45 Brúöumar í speglinum (9:9) Lokaþátt-
ur (Dockoma i spegeln) Sænskur myndaflokkur fyrir
böm á öllum aldri. Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir.
Leikraddin Jóhanna Jónas og Felix Bergsson. (Nor-
dvision - Sænska sjónvarpiö)
15.10 Pósturinn Páll (Postman Pat) Þýöandi:
Jóhanna Þráinsdóttir. Sögumaöun Siguröur Karis-
son.
15.35 Flugbangsamir (The Little Flying Bears)
Kanadiskur teiknimyndaflokkur. Þýöandi: Olafur B.
Guönason. Leikraddir. Aöalsteinn Bergdal og Linda
Gisladóttir.
16.00 íþróttaannáll 1992 Logi Bergmann Eiös-
son sýnir myndir frá helstu iþróttaviöburöum ársins
sem er aö liöa.
17.40 Hló
20.00 Ávarp forsætisráöherra, Davíös
Oddssonar
20.20 Svipmyncfir af irmlendum vettvangí
Umsjón: Helgi E. Helgason.
21.10 Svipmymfir af eriendum vettvangi
Umsjón: Jón Óskar Sólnes.
22.00 í fjölleikahúsi
22.25 Áramótaskaup Sjónvarpsins Menn og
málefni ársins, sem er aö liöa, i spéspegli. Leikend-
un Hjálmar Hjálmarsson, Bessi Bjamason, Gísli
Rúnar Jónsson, Edda Björgvinsdóttir, Eggert Þor-
leifsson, Randver Þoriáksson, Edda Heiörnn Back-
man, Kjartan Bjaramundsson, Ólafía Hrönn Jóns-
dóttir og Margrét Akadóttir. Leikstjóri er Þórhildur
Þorieifsdóttir, leikmyndina geröi Gunnar Baldursson,
Vilhjálmur Guöjónsson sá um tónlistina en upptök-
um stjómaöi Bjöm Emilsson.
23.30 Ávavp útvarpsstjóra, Heimis Steins-
sonar
00.10 Smart spæjari enn á kreiki (Get Smart
Again!) Bandarisk gamanmynd frá 1989. Smart
spæjari, gamall góökunningi sjónvarpsáhorfenda, er
mættur til leiks á ný. Honum hefur veriö falið aö
koma höndum yfir veöurvél sem alþjóöleg illmenna-
samtök hafa rænt og ætla aö beita til aö ná heimsyf-
irráöum. Smart er vel tækjum búinn og deyr sjaldn-
ast ráöalaus en þó veitir ýmsum betur i baráttunni.
Leikstjóri er Gary Nelson en í aöalhlutverkum era
Don Adams, Barbara Feldon og Bemie Koppel.
Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
01.40 Dagskráriok
STÖÐ
Fimmtudagur 31. desemberr
GAMLÁRSDAGUR
09:00 Álfar og tröll Átfafjölskyldur leggjast á eitt
um aö bjarga tilvonandi álfahjónum úr tröllahönd-
um.
09:45 Lítiö leyndarmál Hér segir frá litlum
strák sem fær aö sofa eina nótt hjá besta vini sin-
um. Hann er ákaflega spenntur og ánægöur þar til
systir hans spyr hvort hann ætli aö taka bangsann
sinn meö sér. Þá vandast máliö nú heldur betur.
10:10 Litla stúlkan meó eldspýtumar Þessi
fallega og hugljúfa teiknimynd er lauslega byggö á
sögunni sigildu eftir Hans Christian Andersen. I
þetta sinn gerist hún áriö 1999 og er nokkurs konar
dæmisaga um hvaö hægt er aö gera fyrir fólk sem á
hvergi heima.
10:35 í Níöu og strióu Mikka hlakkar til aö fara
í sumarbústaö meö vini sínum og veröur þvi skelf-
ingu lostinn þegar hann kemst aö því aö foreldrar
hans era aö fara í útilegu.
11:00 Rússneskt ævintýri Endur fyrir löngu
var uppi keisari sem átti stóran og ákaflega fallegan
garö. í garöinum var fallegt eplatró sem bar gullna
ávexti. En þá geröist þaö aö einhver stal ávöxtum
af tréinu. Keisarinn varö ákaflega reiöur og hét sorv
um sínum aö fyndi einhver þeirra þjófinn hlyti hann
hálft konungsrikiö aö launum.
11:25 Spékoppar Þaö er komiö aö sögu í þess-
um vandaöa teiknimyndaflokki sem bygöur er á
sögum Roberts Munsch.
11:45 Klakaprinsessan Billi kynntist sólinni
þegar hann bjargaöi klakaprinsessunni frá því aö
bráöna og nú þarf hann aö biöja hana um aö end-
urgjalda sér greiöann.
12:10 Lísa í Undralandi (Alice in Wonderiand)
Þaö era til margar útgáfur af sögu Lewis Caroll um
ævintýri Lisu í Undralandi, en þessi teiknimynd frá
Walt Disney hefur liklega fengiö bestar viötökur
þeirra allra. T.a.m. fær hún bestu einkunnina i kvik-
myndahandbók Maltins, eöa þrjár stjömur. Flestir
kannast viö söguna, sem hefur þá sérstööu að vera
skemmtilegt ævintýri fyrir böm á sama tima og hún
er þrangin merkingu og hefur öll einkenni sígilds og
metnarfulls listaverks. Lisu leiöist. Foreldrar hennar
hafa ekki tima til aö sinna henni og systir hennar er
meö nefiö grafíö ofan i sögubækur. Skyndilega
finnst henni sem hún sjái hvita kanínu, í fötum og
meö vasaúr I keöju á eftir sér, hlaupa framhjá. Lisa
eltir kaninuna, en - úpps - hún dettur ofan í holu
kanínunnar. I myrkrinu finnur hún pínulitla hurö, sem
kann aö tala. Hún opnar huröina og er þá komin I
Undraland, þar sem hún hittir brjálaöa hattarann og
fleiri furöulegar verar i leit sinni aö kaninunni, sem
er alltaf aöeins of sein á leyndardómsfull stefnumót.
Leikstjóran Clyde Geronimi, Hamilton Luske og
Wilfred Jackson.
13:30 Fréttir Stuttar fróttir frá fréttastofu Stöövar
2 og Bylgjunnar.
13:45 Kryddsíld Elín Hirst fær til sln góöa gesti
og þau ræöa um atburöi ársins sem er aö liöa. Stöö
2 1992.
14:50 Eriendur fréttaannáll 1992 Fréttastofa
Stöövar 2 og Bylgjunnar segir fl-á helstu atburöum
liöandi árs. Stöö 2 1992.
15:20 íþróttaannáll 1992 Svipmyndir frá öllum
helstu iþróttaviöburöum ársins sem er aö liöa. Um-
sjón: Iþróttadeild Stöövar 2 og Bylgjunnar. Stöö 2
1992.
16:20 Fjólleikahús Litskrúöugt og liflegt, erient
Qölleikahús heimsótt
17:10 HLÉ
20:00 Ávarp forsætisráóhenra íslands
20:35 Imbakassinn Þeir félagamir í Gysbræör-
um hafa sett saman þennan sérstaka þátt í tilefni
þess aö þetta ár er alveg aö veröa búiö. Umsjón:
Gysbræöur. Framleiöandi: Nýja Bió hf. Stðö 2 1992.
20:55 Konungleg skemmtun (The Royal Vari-
ety Performance 1992) Breskur skemmtiþáttur þar
sem Barcy Manilow, Dame Edna Everage, Mel
Smith og Griff Rhys Jones, Monserrat Caballe,
Michael Crawford auk flölda annana listamanna og
dansara koma fram til styrktar *The Entertainment
Artistes’ Benevolent Fund’ en sérstakir heiöursgest-
ir era prinsinn og prinsessan af Wales.
23:35 Herd Rock Cafó (Hard Rock Café Speci-
al) Fróölegur heimildaþáttur um hiö mikla safn sem
Hard Rock Café keöjan hefur eignasL Safniö sam-
anstendur af munum frá hinum ýmsu tónlistarmönn-
um og tímabilum. Athugiö aö stutt hlé veröur gert á
þættinum til aö fagna nýju ári.
00:00 Nú árió er lióió... Eigendur og starfsfólk
Islenska útvarpsfélagsins hf., Stöövar 2 og Bylgj-
unnar, óska áskrifendurm og hlustendum gleöilegs
nýs árs meö þökk fyrir þaö liöna.
00:05 Hard Rock Cafó (Hard Rock Café Speo
al) Þá höldum viö áfram aö fylgjast meö þessum
fróölega þætti.
00:25 Logandi hræddir (The Uving Daylights)
Menn vora logandi hræddir viö aö reyna nýjan leik-
ara í hlutverki James Bond en Tlmothy Dalton gerir
meira en aö standa undir væntingum. Myndin hefur
allt þaö sem gerir Bond-myndimar sérstakar. Hún
er hröö, spennandi, fyndin og uppfull af frábæram
tæknibrellum. Bond ekur um á bil sem gæti sigraö
rússneska herinn einn og sér og áhættuatriöin era
svakalegri en nokkra sinni fyTT. Rússneskur
gangnjósnari reynir aö koma af staö striöi á milli
leyniþjónustu breta og rússa og þó yfirmenn Bonds
láti blekkjast þá er hann ekki fæddur i gær. 007
flýgur á milli heimsálfa og þræöir upp svikavef sam-
særismannsins. Aöalhlutverk: Timothy Dalton, Mar-
yam d'Abo, Joe Don Baker, Art Malik og Jeroen
Krabbé. Leikstjóri: John Glen. 1987. Bönnuö böm-
um.
02:30 Leigumoróinginn (This Gun for Hire)
Robert Wagner leikur hér leigumorðingja á flótta
undan yfirvöldum eftir aö hafa veriö narraöur til aö
skjóta valdamikinn þingmann, sem honum haföi ver-
iö sagt aö væri glæpaforingi. Hann ákveöur aö leita
hefnda og leitar mannanna sem sviku hann. Þessi
mynd er endurgerö myndar frá 1942 og er byggö á
vinsælli sögu eftir Graham Greene. Aöalhlutverk:
Robert Wagner, Nancy Everhard, Fredric Lehne og
John Harkins. Leikstjóri: Lou Antonio. 1991. Strang-
lega bönnuö bömum.
03:55 Dagtkráriok Stöóvar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
RUV
Föstudagur1.janúar
Nýársdagur
HÁTÍÐARÚTVARP
9.00 Klukknahringing Klukkur landsins kynntar.
Umsjón: Magnús Bjamfreösson.
Lúöraþytur.
9.30 Sinfónía nr. 9 í d-moll eftir Ludwig van
Beethoven Einsöngvarar, kór og Fílharmóníusveit
Beriinar flyfla; Herbert von Karajan stjómar. Þor-
steinn Ö. Stephensen les .Óöinn til gleöinnar* eftir
Friedrich Schiller i þýöingu Matthiasar Jochums-
sonar.
11.00 Guótþjónusta í Dómkirkjunni Herra
Ólafur Skúlason biskup prédikar.
12.10 Útvarptdagbókin og dagskrá nýárt*
dagsins
12.20 Hádogisfréttir
12.45 Veóurfregnir.TónlisL
1300 Ávarp forseta íslands, Vigdisar Finn-
bogadóttur
13.30 Nýársgleói Útvarpsins Jónas Jónasson
bregöur á leik meó félögum úr Langholtskirkjukóm-
um.
14.40 Tónlist Umsjón: NN.
15.00 Nýárs blessuó sól I þættinum ræöir Sig-
rán Bjömsdóttir viö biskupshjónin hena Pétur Sigur-
geirsson og frá Sólveigu Ásgeirsdóttur, og leikin
veröur nýárstónlist.
16.00 Tónlist
16.30 Veóurfregnir.
16.40 Minningarþáttur um Hauk Morthens
Umsjón: Magnús Þór Jónsson og Trausti Jónsson.
17.30 Nýárdagur Umsjón: Kristinn Ágúst Friö-
finnsson.
18.10 Vínartónleikar Sinfóníuhljómsveitar
íslands U: TT.
19.00 Kvöldfréttir
19.20 TónlisL
19.30 Veöurfregnir.
19.35 „Svo rís um aldir árió hvert um sig
Tíminn i Ijóöum islenskra skálda. Um-
sjón:Gunnar Stefánsson.
20.00 Tónleikar Ný hljóöritun Útvarpsins. Um-
sjón: Una Margrét Jónsdóttir.
21.00 Nýársvaka Umsjón: Amdis Þorvaldsdóttir.
(Frá Egilsstööum).
22.00 Fróttir.
22.07 Tónlist
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Veóurfregnir.
22.40 Tónlist
23.00 Kvóldgestir Þáttur Jónasar Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Lifun Sinfóniuhljómsveit Islands leikur á-
samt nokkram dægurtónlistarmönnum. U: LKE.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
7.03 Morgunútvarpió • Vaknaó til Irfsins
Kristin Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson.- Jón
Björgvinsson talar frá Sviss.- Veöurspá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpiö heldur á-
fram. Fjölmiölagagnrýni Hólmfriöar Garöarsdóttur.
9.03 9 - fjögur Svanfriöur & Svanfríöur til kl.
12.20. Eva Ásrán Albertsdóttir og Guörán Gunnars-
dóttir.
10.30 íþríttafréttir. Afmæliskveöjur. Síminn er
91 687 123. Veöurspá kl. 10.45.
12.00 Fróttayfiriit og veóur.
12.20 Hádegisfróttir
12.45 9 • fjögur- heldur áfram. Gestur Einar Jón-
asson til klukkan 14.00 og Snom Sturiuson til 16.00.
16.00 Fróttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og frétt-
Ir Starfsmenn dægurmálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og cmá mál dagsins.
Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Fróttir.- Dagskrá heldur áfram.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóarsálin • Þjóófundur í beinni út*
sendingu Siguröur G. Tómasson og Leifur Hauks-
son sitja viö simann, sem er 91 - 68 60 90.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Ekki fréttir Haukur Hauksson endurtekur
fréttimar sinar frá þvi fyn um daginn.
19.32 Vinsældalisti Rásar 2 og nýjasta
nýtt Andrea Jónsdóttir kynnir. (Vinsældalistanum
einnig útvarpaö aöfaramótt sunnudags).
22.10 Allt í góóu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö kl. 5.01
næstu nótt).- Veöurspá kl. 22.30.
00.10 Síbyljan Hrá blanda af bandariskri dans-
tónlist. (Endurtekinn þáttur).
01.30 Veóurfregnir.
01.35 Næturvakt Rásar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason.
02.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
Fróttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,10.00,
11.00,12.00, 12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Sam!e3n&: auglýsingar laust fyrir ki. 7.30,8.00,
8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00 og 19.30.
NÆTUrtÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir.
02.05 Meó grátt í vöngum Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi).
04.00 Næturtónar Veöurfregnir kl. 4.30.
05.00 Fréttir.
05.05 Allt í góóu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö úrval frá
kvöldinu áöur).
06.00 Fróttir af veórí, færó og flugsam-
göngum.
06.01 Næturtónar
06.30 Veöurfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröuriand kl. 8.10-8.30 og 18.3S-19.00
Útvarp Austurland kl. 18.3S19.00
Svæðiiúivarp Veittjarfla kl. 18.35-19.00
RUV

Föstudagur 1. janúar 1993
13.00 Ávarp forseta íslands, Vigdísar Finn-
bogadóttur Aö ávarpinu loknu veröur ágrip þess
flutt á táknmáli.
13.30 Svipmyndir af innlendum og eriend-
um vettvangi Endursýndir þættir frá deginum
áöur.
15.15 Pavarotti í Róscnborgarhöll Upptaka
frá tónleikum stórsöngvarans Lucianos Pavarottis í
Kaupmannahöfn i sumar. Þar söng hann meöal
annars lög eftir Donizetti, Verdi, Puccini og Bizet.
16.15 Steinblómió Ballettinn Steinblómiö í upp-
færslu Kirovballettsins í Pétursborg. Sagan er byggö
á ævintýri frá Úralfjöllum um steinhöggvarann
Danila sem langar aö láta mátt steinsins njóta sin til
fulls og sýna fólkinu fegurö hans. Tónlistina samdi
Sergej Prókofiev, danshöfundur er Júrij Grígoróvitsj
og aöaldansarar era þau Anna Pólikarpova, Alex-
ander Gúljajev, Gennadij Babanin og Tatjana Terek-
hova.
18.00 Búkolla (1:3) Allir þekkja þjóösðguna um
strákinn sem er geröur út af örkinni aö leita kýrinnar
góöu, Búkollu. Siöastliöinn vetursýndi Þjóöleikhúsiö
leikrit eftir Svein Einarsson, sem meöal annars er
byggt á þeirri sögu. Sjónvarpiö tók leiksýninguna
upp og veröur hún flutt i þremur hlutum. Seinni hlut-
amir tveir veröa sýndir 2. og 3. janúar. Leiksljóri er
Þórann Siguröardóttir, leikmynd og búninga geröi
Una Collins, Jón Ásgeirsson samdi tónlistina en i
aöalhlutverkum era Siguröur Sigurjónsson, Róbert
Amfinnsson, Herdis Þon/aldsdóttir, Lilja Guörán
Þorvaldsdóttir, Tlnna Gunnlaugsdóttir, Sigrán
Waage, Baltasar Kormákur, Guörán Þ. Stephensen
og Þóra Friöriksdóttir.
18.30 Prins sjóræningi (Pirate Prince) Bresk
ævintýramynd frá 1991. Breskum liöhlaupa skolar á
land á eyjunni Ðacarez i Karibahafi. Ung stúlka og
afi hennar koma honum til bjargar en þau eiga í bar-
áttu viö franska nýlenduherra sem hafa hneppt þau í
ánauö. Þegar afi stúlkunnar er tekinn höndum reyna
þau Bretinn aö bjarga honum úr klóm dauöans.
Leikstjóri myndarinnar er Alan Horrox en aöalhlut-
verk leika James Hazeldine, Thandie Newton og
Rudolph Walker. Þýöandi er Ólöf Pétursdóttir.
20.00 Fréttir og veöur
20.20 Klukkur landsins Klukkumar í Patreks-
Qaröarkirkju, Mööravallakirkju, á Borg á Mýram,
Þingvöllum og i Skálholti heilsa nýju ári. Umsjón
hefur dr. Gunnar Kristjánsson en dagskrárgerö ann-
aöist Bjöm Emilsson.
20.40 ‘Tíminn líöur hægt...M Reykjavik í mynd-
um Jóns Helgasonar
Dr. Jón Helgason biskup fæddist aö Göröum á Álfta-
nesi 1866 og var einn þeirra manna sem settu svip
á samtiö sína og skildu jafnframt eftir sig hluta af
henni í verkum sinum. I þættinum er bragöiö upp
nokkram þeirra mynda, sem Jón málaöi af Reykja-
vik, og þær bomar saman viö svipmót borgarinnar I
dag. Umsjón: Bjöm G. Bjömsson. Dagskrárgerö:
Saga film.
21.10 Svarti flauelskjóllinn (The Black Velvet
Gown) Bresk verölaunamynd frá árinu 1991, byggö
á sögu eftir metsölu-höfundinn Catherine Cookson.
Myndin geríst á Noröur-Englandi á fjóröa áratug siö-
ustu aldar og segir frá Riuh Millican, sem flytur meö
böm sin og gerist ráöskona hjá vel menntuöum eirv
setumanni þegar maöur hennar fellur frá. Húsbónd-
inn, Miller, tekur þaö upp hjá sér aö fræöa bömin en
þau eiga seinna eftir aö liöa fyrir lestrarkunnáttu
sina sem þykir allt annaö en sjálfsögö. En Miller er
ekki allur þar sem hann er séöur; hann býr lika yfir
leyndarmáli sem á eftir aö hafa djúpstæö áhrif á fjöl-
skylduna. Leikstjóri: Norman Stone. Aöalhlutverk:
Bob Peck, Janet McTeer, Jean Anderson og Ger-
aldine Somerville. Þýöandi: Ýrr Bertelsdóttir.
22.55 Afmælistónleikar Bobs Dylans Upp-
taka frá tónleikum sem haldnir vora i Madison Squ-
are Garden i New York til heiöurs Bob Dylan á þrjá-
tiu ára starfsafmæli hans fyrir skömmu. Meöal þeirra
sem þar komu fram era Neil Young, Eric Clapton,
George Hamson, Tom Petty, Sinéad O’Connor og
fleiri.
01.55 Útvarpsfróttir I dagskráriok
STÖÐ
Föstudagur 1. janúar
NÝÁRSDAGUR
10KH) Tímagarpar í ævintýraleit Skemmtileg
mynd fyrir alla aldurshópa.
11:30 í blíöu og stríöu Þaö veröur heldur betur
uppi fótur og fit þegar hundurinn strýkur aö heiman.
12.-00 Spékoppar Þaö er komiö aö siöustu sög-
unni i þessum vandaöa teiknimyndaflokki sem gerö
er eftir bókum Roberts Munsch.
12:25 Baryshnikov dansar... (Who Cares? -
Ballett) Einstakur þáttur þar sem snillingurinn Barys-
hnikov kemur fram ásamt dönsuram frá The Amer-
ican Ballet Theatre. Þátturinn var áöur á dagskrá í
april.
13:00 Ávarp forseta íslands
13:30 Innlendur annáll 1992 Enduriekinn
þáttur frá siöastliönu miövikudagskvöldi.
14:30 Eriendur annáll 1992 Endurtekinn þátt-
ur frá i gær.
15.*00 Morösaga (One, Two, Buckle My Shoe)
Tannlæknir liggur látinn á köldu, flísalögöu gólfi
tannlæknisstofunnar. Einn af sjúklingum hans hefur
fengiö of stóran skammt af deyfilyfi og fær ekki tanrv
pinu framar. Óþekkjanlegt lik konu finnst í stórri
furakistu. Hercule Pirot er aftur kominn á spor
moröingja. Enginn veit hvort sami maöurinn myrti
tannlækninn, sjúklinginn og konuna Enginn veit
hvers vegna þau létu lifiö en ef einhver getur komist
aö sannleikanum þá er þaö skeggpráöi belginn,
Hercule Pirot. En leitin aö moröingjanum er erfiö,
jafnvel fyrir Pirot. Gráu sellumar hans veröa aö
vinna yfirvinnu áöur en hann lætur boöiö út
ganga:*Smaliö öllum saman i koniaksstofuna, ég
hef fundiö hinn seka’! Myndin er byggö á sögu eftir
Agötu Christie. Aöalhlutverk: David Suchet, Philip
Jackson, Carolyn Colquhoun. 1992.
16:40 Iþróttaannáll 1982 Endurtekinn þáttur
frá i gær.
17:40 Nans hátign (King Ralph) Þaö er illa
komiö fyrir breska konungdæminu. Þaö hefur oröiö
hræöilegt slys þar sem hver einasti erfingi kránunn-
ar lætur lifiö. Nema einn. Hann er afkomandi laun-
sonar konungs og býr i Bandarikjunum. Eins og þaö
sé ekki nógu slæmt aö hann búi i Bandarikjunum,
þá er hann lika alveg dæmigeröur Kani og kann,
samkvæmt breskum stöölum, ekki nokkra
mannasiöi. Hann heitir Ralph og var skemmtikraftur
af verra taginu, en er nú oröin konungur Bretlands!
Góöa skr.mmtun. Aöalhlutverk: John Goodman,
Peter O’Toole og John Hurt. Leikstjóri: David S.
Wartl. 1991.
19:19 HátíAafróttir Stuttar fréttir frá fréttastofu
Stöövar 2 og Bylgjunnar. Stöö 2 1992.
19:45 Nýárskveöja útvarpsstjóra
Páll Magnússon flytur áskrifendum ámaöaróskir og
nýárskveöju starfsmanna og eigenda Islenska Út-
varpsfélagsins hf.
20KK) Aöeins ein jörö Einstaklega fallegur og
vandaöur þáttur um umhverfismál i umsjón þeirra
Sigurveigar Jónsdóttur og Ómars Ragnarssonar.
Stöö 2 1992.
20:10 Fagrí Blakkur Vönduö og skemmtileg
teiknimynd fyrir alla fjölskylduna um ævintýri Fagra
Blakks meö islensku tali.
20:55 Leöurblökumaöurinn (Batman) Þegar
sólin hnigur til viöar og myrkriö gráfir yfir Gotham-
borg skriöa sakamennimir eins og rottur úr
fylgsnum sínum og leöurblökumaöurinn fer á veiö-
ar... Stórkostlegur leikur Jacks Nicholson, Michaels
Keaton og Kim Basinger, frábær söngur Prince og
stórfenglegt sviö leikmyndahönnuöarins Antons
Furst era meöal þeirra hluta sem uröu til þess aö
fleiri áhorfendur fóra í kvikmyndahús til aö sjá Leö-
urblökumanninn en nokkra aöra kvikmynd sögunn-
ar. Myndin er byggö á teiknimyndasögunum um
milljónamæringinn Brace Wayne og geösjúkan
glæpamann sem kallst Joker. Niu ára gamall veröur
Brace vitni aö þvi þegar foreldrar hans era myrtir.
Minningin um moröin yfirgefur hann aldrei og Brace
ákveöur aö helga lif sitt baráttunni gegn glæpum.
Jokerinn er hræöilega afskræmdur eftir viöureign viö
Leöurblökumanninn. Hann hefur grænt hár og er
skjannahvitur i framan en sál hans er svört eins og
botnlaus tjörapyttur. Allir ibúar Gotham elska hinn
dularfulla Leöurblökumann. Allir glæpamenn hata
hann og Jokerinn hatar hann mest allra. Aöalhlut-
verk: Jack Nicholson, Michael Keaton, Kim Basin-
ger, Robert Wuhl, Pat Hingle og Billy Dee Williams.
Leikstjóri: Tlm Burton. 1990.
23KK) Lömbin þagna (Silence of the Lambs)
Besta leikkonan i aöalhlutverki er... Jodie Foster
fyrir leik sinn í Lömbin þagna. Besti leikarinn i aöal-
hlutverki er... Anthony Hopkins fyrir leik sinn í
Lömbin þagna. Besta kvikmyndin er... Lömbin
þagna. Þessi spennumynd heillaöi ekki aöeins
nefndina sem velur Óskarsverölaunahafa heldur
einnig áhorfendur um allan heim. Fjöldamoröingi
gengur laus. Hann fláir fómarlömb sín. AJríkislög-
reglan kemst ekkert áfram I rannsókn málsins. Einn
maöur getur hjálpaö til. Hann er virtur sálfræöingur.
Hann kemur vel fram. Hann er gáfaöur og skemmti-
legur. Hann boröar fólk. Hannibal Lecter, betur
þekktur sem Hannibal mannæta, aöstoöar löareglu-
konunaClarice viöleitinaaö moröingjanum. Iskipt-
um fyrir aöstoö sina fær hann aö flytjast i þægilegra
fangelsi. Fangelsi þar sem öryggisgæslan er ekki
eins mikíl_Lömbin þagna er meö magnaöri
spennutryllum sem sést hafa á hvita tjaldinu. Aöal-
hlutverk: Jodie Foster, Anthony Hopkins og Scott
Glenn. Leikstjóri: Jonathan Demme. 1990. Strang-
lega bönnuö börnum.
00:55 Guöfaöirinn III (The Godfather Part III)
Sem fyrr leikur Al Pacino höfuö Qölskyldunnar, Micfi-
ael Corieone. Michael er oröinn rámlega sextugur
og er ekki heill heilsu. Auölegö hans og áhrif hafa
aukist i gegnum árin en hann hefur þurft aö borga
fyrir þau meö blóöi og fjariægst ástvini sína. Mich-
ael finnur aö endalokin nálgast og reynir aö koma
viöskiptunum i löglegan farveg, tryggja öryggi tjöF
skyldunnar og vinna aftur traust þeirra sem standa
honum næst. Aöalhlutverk: Al Pacino, Diane
Keaton, Talia Shire, Andy Garcia, Joe Mantegna og
George Hamilton. Leikstjóri: Francis Ford Coppola.
1990. Stranglega bönnuö bömum.
03:25 Dagskráriok Stöövar 2 Viö tekur nætur-
dagskrá Bylgjunnar.
IrúvImháv^TTíM
Laugardagur 2. janúar
HELGARÚTVARPIÐ
6.55 Baen
7.00 Fréttir. Söngvaþing Ólafur Ámi Bjamason,
Kristin Ólafsdóttir, Guönv og Elisbet Eir, Ólöf Kol-
brán Haröardóttir, Egill Ölafsson, Siguröur Rúnar
Jónsson og fleiri syngja og leika.
7.30 Veöurfregnir. Söngvaþing Heldur áfram.
8.00 Fréttir.
8.07 Músík aö morgni dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fróttir.
9.03 Frost og funi Helgarþáttur barna. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Einnig útvarpaö kl. 19.35 á
sunnudagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 m.
10.45 Veöurfregnir.
11.00 í vikulokin Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
13.05 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Flótta Umsjón: Þorsteinn J. Vilhljálmsson.
15.00 Listakaffi Umsjón: Krístinn J. Nielsson. (-
Einnig útvarpaö miövikudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 íslenskt mál Umsjón: Jón Aöalsteinn
Jónsson. (Einnig útvarpaö mánudag kl. 19.50).
16.15 Rabb um Ríkisútvarpiö Heimir
Steinsson.
16.30 Veöurfregnir.
16.35 „Sængin hans Lúkasar", bamaleik-
rit eftir Elisabetu Brekkan Leikstjóri: Amar Jóns-
son. Leikendur: Jón Magnús Amarsson, Edda Arn-
Ijótsdóttir, Steindór Hjörleifsson, Ámi Tryggvason,
Steinunn Ólafsdóttir, Þorsteinn Guömundsson og
Hjalti Rögnvaldsson. (Áöur útvrpaö sl. sunnudag).
17.05 ísmús Aö vera eöa vera ekki sekkjapipa,
þriöji þáttur skoska tónvisindamannsins Johns Pur-
sersfráTónmenntadögum Rikisútvarpsins sl. vet-
ur. Kynnir. Una Margrét Jónsdóttir. (Einnig útvarp-
aö miövikudag kl. 15.03).
18.00 „Hreiöriö", smásaga eftir Selmu
Lageriöf Ingibjörg Stephensen les eigin þýöingu.
18.25 Tónlist
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar. Veöurfregnir.
19.35 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.20 Lauískálinn Finnbogi Hermannsson.
(Frá Isafiröi). (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
21.00 Saumastofugleöi Umsjón og dans-
stjóm: Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 Tónlist
22.27 Oró kvöldsins.
22.30 Veöurfregnir.
22.36 Einn maóur; R mörg, mörg tung Eft-
ir: Þorstein J. (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
23.05 Laugardagsflótta Svanhildur Jakobs-
dóttir fær gest i létt spjall meö Ijúfum tónum aö
þessu sinni Ragnar Bjamason (Áöur á dagskrá 5.
desember sl.)
24.00 Fréttir.
00.10 Sveifiur Létt lög i dagskrárlok.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
niBa^