Tíminn - 13.03.1993, Qupperneq 15

Laugardagur 13. mars 1993
Tíminn 15
Við fjármögnum að fullu eða lánum til kaupa á hvers
konar vélum, tækjum og búnaði til búreksturs.
Lánstími eða leigutími er oftast 3 til 5 ár.
Upplýsingabæklingar eru í útibúum Landsbanka íslands
og Búnaðarbanka íslands um land allt, en nánari
upplýsingar veita ráðgjafar Lýsingar hf. í síma:
68 90 iQ

I \/c nn ht
LVðiI !vJ 111 •
• #
kf
Suðurlandsbraut 22,108 Reykjavík, Fax: 81 29 29
Búvélar, umboðs- og heildverslun:
Fagnar
10 ára af-
mæli í ár
Síðasta ár var gott, en
það er búið að vera
' ' óttalega dauft síðustu
vikuraar. Það má segja að það
sé sama þróunin að ganga yfír í
landbúnaðinum héraa og verið
hefur víða eriendis í Evrópu.
Þeir, sem standa lakara að vígi,
hætta búskap, en hinir efíast og
verða stærri," segir Júlíus Hall-
dórsson hjá umboðs- og heild-
versluninni Búvélum, sem
fagnar 10 ára afmæli í ár.
„Við reynum að halda okkar striki,
en afmælisársins verður ekki
minnst neitt sérstaklega. Ég vil
halda því fram að við höfum veitt
viðskiptavinum okkar afmælisaf-
slátt á hverju einasta ári.“
Þeir, sem eiga viðskipti við bændur,
hafa ekki farið varhluta af þeirri þró-
un, sem búin er að standa yfir um
nokkurt skeið í íslenskum landbún-
aði með tilheyrandi fækkun búa og
samdrætti í framleiðslu. Að sama
skapi hefur samkeppnin á milli
þeirra fyrirtækja, sem eiga viðskipti
við bændur, harðnað til muna og
þegar svo er komið er alltaf eitthvað
um undirboð á „vélum sem seljast
illa og lítil eftirspum er eftir“.
Þýsk gæðamerki
Búvélar hafa m.a. umboð fyrir
þýsku traktorana Fendt, sem í sjö ár
hafa verið mest seldu traktoramir í
Þýskalandi. Þar í landi eru Fendt-
traktorar með þeim langdýmstu á
markaðnum, en hérlendis „bara rétt
svona í dýrasta kantinum". Ástæðan
fyrir því er m.a. að þeim fylgir fjöl-
breyttur tæknibúnaður, sem Júlíus
segir að aðrir traktorar hafi ekki.
Þar á meðal má nefna vökvakúpling-
una, sem hefur reynst ákaflega vel.
Hérlendis em um 70 Fendt-traktor-
ar í notkun.
Þar fyrir utan selja Búvélar bænd-
um og búaliði Niemeyer- heyvinnu-
vélar, mykjudreifitæki, heyskera,
rúllubindivélar og pökkunarvélar.
Júlíus segir að á núverandi sam-
dráttarskeiði sé engin launung á því
að bændur og raunar flestir aðrir
fara varlega í allar fjárfestingar.
„Sumir tala um að þeir séu beinlín-
is hvattir til að fara ekki út í neinar
fjárfestingar og hugsanlega em ein-
hver samtök um það að reyna að búa
að sínu.“
Þrátt fyrir hina efnahagslegu lægð,
sem einkennir íslenskt þjóðfélag um
þessar mundir, gætir ekki neinnar
svartsýni hjá Júlíusi Halldórssyni
hjá Búvélum, nema síður sé.
„Það segir sig raunar sjálft að það
er tiltölulega lítið um endurnýjun
að ræða hjá þeim, sem eiga jafn end-
ingargóða traktora og FendL Hins
vegar vonar maður að þeir, sem eiga
lélegri vélar og þurfa að endurnýja
hjá sér, hugsi sig vel um áður en þeir
ráðast í nýjar fjárfestingar og kaupi
þá Fendt-traktora," segir Júlíus
Halldórsson hjá Búvélum.
Júlíus Halldórsson hjá umboðs-
og heildversluninni Búvélum,
sem hefur m.a. umboð fyrir
þýska Fendt-traktora og Nie-
meyer-heyvinnuvélar.
Tímamynd: Árni Bjarna