Tíminn - 29.09.1993, Blaðsíða 10

c ^990 by Kjng F««tur»« SyrxJcat*. I
10 Tíminn
Miðvikudagur 29. september 1993
MíAvikudagur 29. september
HOHGUNÚTVARP KL M5 - 9.00
&45 Vaðurfragnir.
6.55 Bjm.
740 FrMtir. Morgunþáttur Rásar 1- Hanna G.
Stgurðardóttlr og Trausti Þór Svemsson.
7M FrAttayfirirt. VaAuriragnir.
745 Halmitiyggtt Ján Ormur Halldórsson. (End-
urteidö I hádegisútvarpi Id. 12.01).
B4W Frttttir.
8.20 PlsMi Undu VHtijáhnsdóttur
8.30 FrttttayfiriiL
540 Úr manningarifflnu Gfsli Sigurósson talar
um bókmenntir.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00 ■ 12.00
9.00 Fróttir.
9.03 Lautekilinn Atþreyirrg i tali og tónum. Um-
sjón: Haraldur Bjamason. (Frá Egilsstöóum. Einnig
útvarpað laugardag Id. 20.20).
045 Sagftu mér sðgu, .Leltin att domantirv
um sina’ afttr Heitti Baldundóttur Geirtaug
Þorvaldsdáttir les (11).
10.00 Frttttir.
10.03 Horgunieikfimi með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.10 Árdagtetðnar
10.45 Vettwfregnir.
11.00 Frittlr.
11.03 Samfttiagið I naermynd Umsjón: Bjami
Slgtryggsson og Sigriður Amardóttir.
11.53 Dagbttkln
HÁDEGISÚTVARP kL 12.00 • 1X05
1X00 Fittttayfiritt tt httdegi
1X01 Heimsbyggtt Jón Ormur Halldórsson.
(Endurteidð úr morgunútvarpi).
1X20 Httdegirfrttttir
1X45 Vetturfregnir.
1X50 AuAUmfin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
1X57 Dftnarfregnir. Augtýsingar.
HWÐEGISÚTVARP KL 1X05 -1X00
1X05 HttdegisleHurtt Útvarpeieikhúeeine,
„Síttaeta eakamttl Trente” eftlr E. C.
Rentley3. þátturaf 10. Þýðandi: ÖmótfurAma-
son. Lejks^óri: Benedikt Amason. Leikendur Rúrik
Haraldsson, Róbert Amfirmsson og Jónas Jónas-
son. (Aður á dagskrá I sept. 1967).
1X20 Stefnumót Umsjón: Halldóra Friðjónsdóttir.
14.00 Frttttir.
14.03 Útvarpeeagan, „Drefcar og emttfugl-
ar'eftirÓlaf Jóharm Sigurfteeon Þorsteirm
Gunnarsson les (22).
14.30 Áetkonur Frakklandekonunga 4. þátt-
ur Fjórar ástkonur Hinriks 4. Umsjón: Asdis
Skúladóttir. Lesari: Jakob Þór Einarsson. (Einnigá
dagskrá föstudagskvökt Id. 20.30)
1X00 Frttttkr.
1X03 Tttnliet firtt ýmcum Iðndum-Lög fiá
Grikklandi.
SWDEGISÚTVARP KL 1X00 - 1X00
1X00 Frttttir.
1X04 SUma Umsjón: Asgeir Eggertsson og
Steinunn Harðardóttir.
1X30 Vetturfregnir.
1X40 Pidsirm - þjónuetuþttttur. Umsjón:
Jóharma Haróardóttir.
17.00 Frttttk.
17.03 UppttUekJ Tónlistarþáttur. Umsjón: Gunn-
hild 0yahals.
1X00 Frttttlr.
1X03 Þjóttarpel Alexanders-saga Brandur Jóns-
son ábóti þýddi. Kari Guðmundsson les (22). Ragn-
heiöur Gyða Jónsdóttir rýnir i textann og veltir fyrir
sér forvitnllegum atriðum.
1X30 Tónlist
1X48 Dttnarfragnk. Augiýskigar.
KVÖLDÚTVARP KL 1X00 - 01.00
1X00 Kvttldfrttttir
19.30 Au^ýekigar. Veftwfregnir.
19.35 Sagnabrunnw • Thotbjttm Egner
Bamamenning og listirfyrir böm.
20W0 feiensk tónliet eftir Jón Nordal. Epitafion,
Kammersveit Reykjavikur leikur og Tvisöngur, Einar
G. Sveinbjömsson leikur á fifliu og Ingvar Jónasson
á víóiu.
20.30 Fagurfceri tt fltttta Sönn sakamálasaga
úr Skagafirði frá ámnum 1914-1915: Umftótta
Jóns Pálma Ijósmyndara úr Skagafirði til Sigluflarö-
ar. Höskuldur Skagflörð bjó til flutnings eftir handriti
Guðmundar Jósafatssonar. Annar þáttur af þremur.
Lesari með Höskuldi: GuðrúnÞór. Birgir Stefáns-
sonflyturformála. (Aðurútvarpaðljanúar1986).
21.00 VinanpegiH Tónlist I umsjá Sóhreigar
Thorarensen.
2X00 Frttttk.
2X07 Endwteknir pistler úr morgunút-
verpi Linda Viihjálmsdóttir og Glsli Sigurösson.
Tónlist.
2X27 Orft kvðideme.
2X30 Vetturfregnk.
2X35 Öngetrsti etórfaorger Lundunir - 4.
þáttur. Umsjón: Sverrir Guðjónsson. (Aöurádag-
skrá s.l. laugardagsmorgun).
2X20 Amkarimw Guðmundur Andri Thorsson
snýr plötum.
24.00 Frttttk.
00.10 Upptttaeki Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 Ncturútvarp tt samtongdum rttsum
til motgune
7.03 Horgunútvarpitt - Vaknatt til Iffeine
Kristin Ólafsdóttir og Leifur Hauksson hefja daginn
með hlustendum. Eria Siguröardóttir talar frá Kaup-
mannahöfn.-Veðurspá Id. 7.30.
X00 Horgunfrttttk -Morgunútvarpið heldur á-
fram.
X03 Aftw og aftw Umsjón: Gyða Dröfn
TryggvadóttirogMargrét Blöndal.-Veðurspá kl.
10.45.
1X00 FrttttayfirlH og vettw.
1X20 Httdegiefrttttir
1X45 Hvrtir mttfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son,
1X03 Snotralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
1X00 Frttttk.
1X03 Dagskrft: Dmgurmttlaútvarp og frtttt-
k Starfsmenn dægumrálaútvarpsins og fréttaritarar
heima og eriendis rekja stór og smá mál dagsirrs.-
Veðurspá Id. 16.30.
17.00 Frttttk. - Dagskrá heldur áfram, meðal ann-
arsmeð Útvarpi Manhattan frá Paris.
17.30 Dagbttkarfarot Þorsteine Jott
1X00 Frttttir.
1X03 Þjttttatettiin - Þjttttfundw f bekmi út-
eendingu Sigurður G. Tómasson og Kristján Þor-
valdsson. Slminn er 91 - 68 60 90.
1X00 Kvttidfrttttk
1X30 Ekki frttttk Haukur Hauksson endurfekur
fréttir sfnar frá þvl fyrr umdaginn.
1X32 Blúe Umsjón: PéturTyrfingsson.
21.-00 Vinsaeldalieti gitunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Einnig útvarpað
laugandagskvöld kl. 21:00).
2X10 AIH í gttttu Umsjón: Guðnjn Gunnarsdóttir.
(Úrvali útvarpað Id. 5.01 næstu nótt).-Veðurspá Id.
22.30.
0X10 (httttkm Guörún Gunnarsdóttir leikur
kvöidtónlisL
01.00 Nmturútvarp tt samtengdum rttsum
til morgune
Frttttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00, 22.00 og 24.00
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30,9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NJETURÚTVARPW
01.00 Nmturlttg
01.30 Vettwfregnir.
01.35 Glefsw Úr dægurmálaútvarpi þriðjudags-
ins.
0X00 Frttttir.
0X04 Blúe Umsjón: PéturTyrfingsson. (Endur-
tekifl frá kvöldinu áður).
0X30 Nmturittg
04.30 Vetturfregnir.-Næturiögin halda áfram.
0X00 Frttttir.
0X05 AIK f gttttu Umsjón: Guðrún Gunnarsdóttir.
(Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
0X00 Frttttir af vettri, faertt og flugsam-
gttngum.
0X01 Horguntttnar Ljúf lög i morgunsárið.
0X45 Votturfregnir Morguntónar hljóma áfram.
LANDSHLUT AUTVARP ÁRÁS2
Útvarp Norfluriand kl. 8.10-8.30 og 18.03-19.00.
Útvarp Austuriand kl. 18.35-19.00
Svaettieútvarp VoetQartta kl. 18.35-19.00
HKfmvV/;ViJ
Miövikudagur 29. september
1X50 Tttknmttlefrttttir
1X00 Tttfraglugginn Pála pensill kynnir góövini
bamanna úr heimi teiknimyndanna. Umsjón: Anna
Hinriksdóttir.
1X50 Vikingalotttt Samnorrænt lottó. Dregið er
I Hamri i Noregi og er drættinum sjónvarpað á öllum
Norðuriöndunum.
2X00 Frttttir
2X30 Vettw
2X35 Hiðvikudagw i vetrardagekrtt Kynn-
ing á dagskrá miövikudaga I vetur. Umsjón: Hilmar
Oddsson.
2X40 Kvikmyndahttb'tt f Reykjavik Kynning-
arþáttur um kvikmyndahátiö Ustahátíðar i Reykjavik
sem hefst 1. október. Kynntir verða höfundar þeirra
mynda sem sýndar verða á hátiöinni og sýnd brot úr
myndunum. Umsjón: Agúst Guðmundsson.
21.30 Land fettra, land eona (Land der Váter,
Land der Söhne) Þýsk verölaunamynd frá 1988.
Urrgur blaðamaður, sonur verksmiðjueiganda, kemst
á snoðir um hvað faðir hans fékkst við á timum
þriðja rikisins og ákveður að gera uppgötvanir sinar
opinberar, I trássi við vilja ritstjóra blaðsins. Leik-
sþóri: Nico Hofman. AðalhluNerk: Kari-Heinz von
LiebezeiL Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
2X00 EHefufrttttir og dagekrttriok
STÖÐ H
Miövikudagur 29. september
1645 Nttgrannar Framhaldsmyndaflokkur um
samskipti góðra nágranna i smábæ I Astraliu.
17:30 ðssi og YHa Falleg teiknimynd um litiu
bangsakrilin Össa og Ylfu.
17:55 Filastelpan Neftí Litrík og skemmtileg
teiknimynd um litlu bleiku filastelpuna Nellí.
18d)0 Maja býfluga Skemmtileg teiknimynd
með íslensku tali um býfluguna Maju.
18:30 Ótiúlegar fþróttir (Amazing Games)
Endurtekinn þáttur frá þvi i gær.
19:19 1X19
19:50 Vikingalottð Nú verður dregið I Vikinga-
lottóinu en fréttir halda áfram að þvl loknu.
20:15 Eirikw Akveðinn, einlsegur og opinskár.
Eirikur Jónsson með viötaisþátt sinn i beirrni útsend-
ingu. Stöð2 1993.
20:35 Beveriy HDIs 90210 Bandariskur
myndaflokkur um tviburana Brendu og Brandon og
vini þeina. (9:30)
21:25 Kinsey Það er komiö aö næstsíöasta
þætti þessa breska spennumyndaflokks um lög-
fræöinginn Neil Kinsey. (5:6)
22:20 Tíslui Hún er falleg, dökk og dularfull...
vetrartiskan I ár ásamt ýmsum fróöleiksmolum úr
tiskuheiminum.
2245 f brennidepli (48 Hours) Vandaður
bandariskur fráttaskýringaþáttur.
23:35 Stirmyndin (The Big Picture) Þessi gam-
anmynd segir frá Nick Chapman, ungum kvik-
myndageröarmanni, sem er nýskriðirm úr skóla, og
er eins og litill kjúklingur i höndum refanna I
Hollywood. Nick dreymir um að taka flugið ofan úr
filabeinstumi kvikmyndaskólans og búa til stórmynd.
Hann er mjög góöur nemandi og fær tækifæri til að
leikstýra eigin mynd en með ýmsum skilyröum. Að-
alhlutverk: Kevin Bacon, Emily Longstreth, J. T.
Walsh og Jennifer Jason Leigh. Leikstjóri:
Christopher Guest. 1989. Lokasýning.
01:15 BBC Worid Service ■ kyrmingarút-
sencfing
Kl. 19.35 á Rás 1 verður þátturirm .Sagnabninnur'.
Þar veröur Ijallað um notska bamabókahöfundinn
Thorbjöm Egner, sem hériendis er að góðu kunnur.
H V E L L GEIRI

AfŒom, mttMqDÆflt
mr/ms
r M/VmRÁMSTÞW
r ÁFR/VSAMAFtmMEM
I//FA//D/ÞAÐAÐ F(/
0Apí/
fbjrrÁAi
/o-H
jrF
WAÐ
SFRíF/Ð. (/DRmMF/Z/Z-
/R/J/R8áA/mM/MM/
MÍ/JU. F////FF/ÁT/ÐÞÁ
) 1985 King Features Syndicate, Inc. World rights reservecL^' JFR/Ð/....
KUBBUR
6550.
Lárétt
1) Lönin. 6) Skýjaþykkni. 10) Ekki.
11) Kemst. 12) Ríki. 15) Vísa.
Lóðrétt
2) Fiskur. 3) Rödd. 4) Andúð. 5)
Skelfd. 7) Veinin. 8) Sunna. 9) Alda.
13) Hlutir. 14) Matardall.
Ráðning á gátu no. 6549
Lárétt
1) Álkur. 6) Albanía. 10) XI. 11) Ól.
12) Andlits. 15) Drómi.
Lóðrétt
2) Lóa. 3) USA. 4) Laxar. 5) Kalsi. 7)
Lin. 8) Bál. 9) Mót. 13) Dár. 14) Ilm.
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. september 1993. Mánaðargreiöslur
Elli/öroriajlífeyrir (grunnlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir.............................11.096
Full tekjutrygging ellilifeyrisþega...........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega.........23.320
Heimilisuppbót................................7.711
Sérstök heimilisuppbót.........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams.........................10.300
Meðlag v/1 bams ..............................10.300
MæðralaurYfeðralaun v/1bams....................1.000
Mæðralaun/feöralaun v/2ja bama.................5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eða fleiri...10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaða .............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaða ............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa) ..................15.448
Fæðingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna ..................... 10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga................10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar..............1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings.............665.70
Slysadagpeningar fyrir hverl bam á framfæri ....142.80
Tekjutryggingarauki var greiddur i júli og ágúst, enginn
auki greiðist i september. Tekjutrygging, heimilisuppbót
og séistök heimilisuppbót em þvi lægri nú.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavfk frá 24. bl 30. sepL er i Háaleitís apótekl
og Vesturbæjar apóteki. Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldl
til kl. 9.00 að morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og lyfja-
þjónustu eru gefnar i síma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags fslands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Simsvari 681041.
Hafnarijörður Hafnarfjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek em opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og tii skiptrs
annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag Id.
10.00-1200. Uppiýsingar i símsvara nr. 51600.
Akurayri: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek em opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á sína
vikuna hvori að sinna kvöid-, nætur- og heigidagavörsiu. A
kvöldin er opiö i þvi apóteki sem sér um þessa vörslu, H id.
19.00. A helgidögum er opiö frá Id. 11.00- 1200 og 20.00-
21.00. A öðmm timum er lyljafræðingur á bakvakl Uppiýs-
ingar em gefnar i sima 22445.
Apótek Keftavíkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna fridaga H. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kt. 8.00-
18.00. Lokaö í hádeginu mili kl. 12.30-14.00.
Setfoss: Setfoss apótek er opið til M. 18.30. Opið er á laug-
ardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga ti kl. 18.30. A
laugard. M. 10.00-13.00 og sunnud. M. 13.00-14.00.
Garöabæn Apótekið er opiö rúmheiga daga M. 9.00-18.30,
enlaugardaga M. 11.00-14.00.
Gengissl
28. sept 1993 kl. 10.59 Oplnb. yidm.gengi Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandaríkjadollar... ....69,52 69,68 69,60
Steríingspund ..104,68 104,92 104,80
Kanadadollar ....52,49 52,61 52,55
Dönsk króna ..10,502 10,526 10,514
Norsk króna ....9,744 9,766 9,755
Sænsk króna ....8,618 8,638 8,628
Flnnsktmark ..11,990 12,018 12,004
Franskur frankl ..12,232 12,260 12,246
Belgfskur franki.... ..1,9861 1,9905 1,9883
Svissneskur frankl ....48,84 48,96 48,90
Hollensktgyllinl.... ....37,96 38,04 38,00
Þýskt mark ....42,61 42,71 42,66
ftölsk líra 0,04403 0,04413 0,04408
Austurrískur sch... ....6,055 6,069 6,062
Portúg. escudo ..0,4143 0,4153 0,4148
Spánskur peseti.... ..0,5283 0,5295 0,5289
Japansktyen ..0,6589 0,6603 0,6596
Irskt pund ....99,50 99,72 99,61
SttrsL dráttarr. —.98,31 98,53 98,42
EC U-Evrópumy nt.. 81,10 81,28 81,19
Grísk drakma „0,2967 0,2973 0,2970