Tíminn - 20.04.1994, Blaðsíða 9

Mi&vikudagur 20. apríl 1994
■ ' i 111 i
SliCTIiB
9
Hollenskir alifugla-
ræktendur óttast
geigvænleg áhrif
veirusýkingar
Amsterdam, Reuter
Hollenskir alifuglaræktendur
hafa þungar áhyggjur af út-
breiðslu veiru sem drepur ali-
fugla og annaö fiðurfé á
skömmum tíma.
Alifuglabúskapur Hollendinga
veltir sem svarar 50 milljörðum
íslenskra króna á ári. Ef veiran
nær að breiðast út getur það
valdið hrtmi meðal fyrirtækja
sem eiga alifuglabú.
Hollenska landbúnaðarráðu-
neytið segir að veirunnar, sem
er bráðsmitandi, hafi fyrst oröið
vart á búi í suðurhluta Hol-
lands, þar sem ræktaðir eru fugl-
ar frá framandi löndum. Talið er
að hún hafi borist með smituðu
eggi. Veiran veldtu ólæknandi
sjúkdómi.
Öllum fuglum búsins hefur
verið slátrað og verið er að
kanna hvort smitið hafi borist á
nálæga bæi.
Flestum er í fersku minni þegar
fuglapest á írlandi varð til þess
að slátra þurfti mörg hundruð
þúsund kjúklingum.
Veikin sem veiran veldur drep-
ur allar tegundir alifugla og
smærri tegundir villtra fugla á
innan við tveimur sólarhring-
um. Einkennin eru bólgin augu
og kirtlar, vökvatap og stein-
smuga. ■
Fall Schneiderveldisins
dregur úr trúverbugleika
Kona í valdastöðu
Frankfurt, Reuter
Ríkisstjóm Þýskalands varaði
banka landsins við því í gær að
velta tapinu vegna hruns Schnei-
derveldisins yfir á fyrirtæki sem
höfðu átt í viðskiptum við þenn-
an risa á þýskum byggingamark-
aöi.
Jurgen Schneider, eigandi og for-
stjóri fyrirtækisins, sérhæfði sig í
að kaupa glæsilegar vel staðsettar
gamlar byggingar og gera' þær
Bosníu-Serbar
leggja hald á
þungavopn
Sarajevó, Reuter
Bosníu-Serbar halda áfram að
ögra friðargæsluliði Sameinuðu
þjóðanna í Bosníu og í gær lögðu
þeir hald á 18 loftvamabyssur
sem voru í vörslu samtakanna í
grennd við Sarajevó.
Formælendur Bosníu-Serba segj-
ast verða að hafa loftvamabyssur
til umráða til aö verjast loftárás-
um orrustuþota Atlantshafs-
bandalagsins.
Radovan Karadzic, leiðtogi Bo-
sníu- Serba, hótar „hræðilegu
striði" ef NATO endurtaki loft-
árásirnar frá 10. og 11. apríl. ■
ESB vill ganga frá
samstarfi viö Rússa
Lúxemborg, Reuter
Theodoros Pangalos, Evrópu-
málaráðherra Grikklands, til-
kynnti í gær að Evrópusambandið
vonaðist til að geta gengið frá
samstarfssamningi við Rússa fyrir
júnílok.
Pangalos greindi fréttamönnum
frá því, eftir fund utanríkisráö-
herra Evrópusambandsríkjanna,
að ríkisstjórn Rússlands heföi sent
ESB bréf á laugardag þar sem
bomar eru fram tillögur um lausn
deilu vegna sölu á kjamorkuelds-
neyti. Deilan hefur verið helsta
hindrun þess að hægt væri að
ganga frá samkomulaginu.
„Við vonumst til að ganga frá
samkomulaginu fyrir lok sex
mánaða tímabilsins," sagöi
Pangalos og vísaöi þannig til for-
mennsku Grikkja í ráöherraráði
ESB en henni lýkur á miðju ári. ■
upp fyrir óhemju fé. Hann hélt
því fram að slíkt borgaði sig þegar
til lengri tíma væri litiö.
Gagnrýnin hefur helst beinst að
Deutsche Bank, stærsta banka
Þýskalands, en hann hélt áfram
að lána fyrirtæki „byggingarljóns-
ins" Schneiders háar fjárhæðir
löngu eftir að ljóst hefði átt að
vera að fyrirtækiö gat ekki gengiö.
Bankinn lánaði Schneider upp-
hæð sem svarar til tvöhundmö og
tuttugu milljöröum íslenskra
króna.
Ríkisstjóm Þýskalands fjallaði
um málið á fundi sínum í gær og
ræddi leiðir til að forða mörgum
smáfyrirtækjum sem þjónustuðu
Schneider frá gjaldþroti. Taliö er
að ef ekki finnist lausn á þeim
vanda geti það skaðað ásýnd
Þýskalands sem fjármálamið-
stöðvar.
Gunter Rexrodt, viöskiptaráð-
herra Þýskalands, sagbist telja ab
rétt væri aö setja á fót sjóð sem
gæti bjargað keöjugjaldþrotum
við kringumstæður sem þessar.
Hann sagbist þó vonast til aö
bankarnir kæmu til hjálpar í
þessu stærsta gjaldþroti einkafyr-
irtækis í sögu þýska Sambands-
lýðveldisins.
Pretoria, Reuter
FuIItrúar suður-afriskra stjóm-
valda náðu í gær samkomulagi
viö Buthelezi, leitoga Zulu-
manna, um að flokkur ættbálks-
ins, Frelsisflokkur Inkata, tæki
þátt í fyrstu lýðræðislegu kosn-
ingunum í landinu en þær eiga að
vera í næstu viku.
Nelson Mandela, leiðtogi Afríska
þjóðarráðsins, fagnaði samkomu-
laginu og sagði það mikilvægt að
allir kosningarbærir íbúar lands-
ins taki þátt í kosningunum.
Taliö er nærri fullvíst ab Man-
dela verði forseti Subur-Afríku í
Georg Krupp, formaður banka-
ráðs Deutsche Bank, sagbi í viðtali
vib þýska dagblaðið Frankfurter
Allgemeine að bankinn ætlaöi að
endurskoða stórútlánastefnu sína
en hann gæti þó í fljótu bragði
ekki séb að bankinn heföi hagaö
sér óskynsamlega gagnvart
Schneiderveldinu. ■
París, Reuter
Samkvæmt nýgerðum skoö-
anakönnunum telur aðeins
þriðji hver Frakki stjórn Ballad-
urs forsætisráðherra standa sig
betur en stjórn sósíalista sem
var við völd þar til í mars á síð-
asta ári.
Niðurstöður kannananna
vom birtar í dagblaðinu Le
Monde í gær. Samkvæmt þeim
telja 32 af hundraði aö Balladur
kjölfar kosninganna. Hann dvald-
ist í fangelsi í um aldarfjórðung
vegna andstöðu sinnar við stjóm
hvíta minnihlutans. De Klerk,
núverandi forseti, lét leysa hann
úr haldi og samvinna þeirra
tveggja hefur valdið straumhvörf-
um í málefnum Subur- Afríku.
Utanríkisráðherrar Evrópusam-
bandsins samþykktu á fundi sín-
um í Lúxemborg í gær aö veita
Suður-Afríku efnahagslegan
stuöning ab loknum kosningum
til að styöja frekari lýöræðisþróun
í landinu.
Jutta Limbach, fyrrverandi
dómsmálaráðherra Berlínar-
borgar, hefur verið valin til að
gegna varaformennsku í þýska
stjórnarskrárdómstólnum.
Stjómarskrárdómstóllinn er tal-
inn eitt helst stolt Sambands-
lýðveldisins Þýskalands en kon-
ur hafa fram til þessa ekki átt
hafi náð betri árangri við stjórn
landsins en forveri hans, Pierre
Beregovoy.
Tuttugu og þrír af hundraði
vom þeirrar skoðunar aö Ber-
egovoy hefði haldið betur um
stjórnartaumana en nærri
helmingur aðspurðra svaraöi
ýmist að munurinn á hægri og
vinstri stjóm væri enginn eða
að þeir hefðu ekki myndað sér
skoðun.
Balladur komst til valda í
miklum sigri hægrimanna í
kosningum til þjóðþingsins í
mars á síðasta ári en í þeim
biöu sósíalistar mikið afhroð.
upp á pallborðið hjá þeim sem
hafa skipað í dóminn.
Myndin var tekin í gær þegar
dómstóllinn hóf yfirheyrslur til
að kanna hvort þátttaka þýskra
hermanna í friðargæsluverkefn-
um Sameinuðu þjóöanna sam-
ræmdist ákvæbum stjómar-
skrárinnar.
Vinsældir forsætisráðherrans
hafa dalaö mikið á þessum
tíma. Til að byrja með sýndu
skoðanakannanir að hann nyti
trausts 65 af hundraði kjós-
enda. Að undanförnu hefur
þetta hlutfall verið á bilinu 42-
43 af hundraði og talið er að
dregið hafi úr vinsældum Ball-
adurs þegar hann sá sig til-
neyddan til að gefast upp fyrir
námsmönnum sem gengu í
tugþúsundatali um götur París-
ar til að mótmæla frumvarpi
stjómarinnar um sérstök lág-
markslaun ungs fólks.
Framboðsfrestur
til borgarstjórnarkosninga í Reykjavík 28. maí 1994
rennur út laugardaginn 30. apríl n.k. kl. 12 á hádegi.
Yfirkjörstjórn tekur á móti framboðslistum þann dag
kl. 10.00 til 12.00 í fundarsal borgarráðs í Ráðhúsi
Reykjavíkur, Tjamargötu 11.
Reykjavik, 15. apríl 1994.
Yfirkjörstjórn Reykjavíkur
Jón Steinar Gunnlaugsson
Gísli Baldur Garðarsson
EiríkurTómasson
Stuðningur við
Balladur minnkar
Samkomulag
við Zulumenn
í Suður-Afríku