Tíminn - 10.08.1994, Blaðsíða 1

SIMI
631600
Stakkholti 4
Inngangur frá
Brautarholti
STOFNAÐUR 1917
78. árgangur
Miövikudagur 10. ágúst 1994
146. tölublað 1994
Framfœrsluvísitalan
hœkkar minna en
0,1% milli mánaöa:
Verðlag að-
eins 0,8%
hærra en
fyrir ári
Vísitala framfaerslukostnaðar
hækkabi minna en 0,1% milli
júlí og ágúst, samkvæmt útreikn-
ingum Hagstofunnar. Eini liður-
inn sem hækkaði ab rábi, eba um
5,1%, var kartöflur og vörur úr
þeim. En sá liður hefur venjulega
hækkab mun meira í ágústmán-
ubi, þ.e. þegar nýju íslensku kart-
öflurnar koma fyrst á markaðinn.
Framfærslukostnabur er nú ab-
eins 0,8% hærri en fyrir heilu ári.
Matvörur eru nú margar þó
nokkru ódýrari en í fyrra, t.d.
kjötvörur, grænmeti og ávextir,
kornvörur og feitmeti. Að mebal-
tali ætti matarreikningurinn ab
vera rúmlega 2% lægri en fyrir
ári. Bjórinn hefur lækkab heil-
mikib og húsgögn og gólfteppi
eru nú ódýrari en í fyrra.
Orlofsferbir og þjónusta veit-
ingahúsa og hótela er nú á sama
verði og fyrir ári. Fatnabur er
einnig á sama verbi samkvæmt
mælingum Hagstofunnar, nema
hvab skór hafa hækkab smávegis.
Húsnæbiskostnabur er líka
óbreyttur og símareikningurinn
hefur ekkert hækkab nema fólk
tali nú meira en í fyrra. Og hús-
gögn, gólfteppi og rafmagnstæki
eru nú ódýrari en fyrir
ári.
Mebal liba sem hafa hækkab ab
marki eru tóbak (8,7%) trygging-
ar (7,6%), skólaganga (7%),
ferbavörur og skartgripir (8%) og
áfengi (3%). Fyrir flesta munar
þó líklega mest um 2,5% hækkun
á langstærsta útgjaldalibnum
rekstri á einkabíl(um) heimilis-
ins.
I gœr,
Tímamynd jAK
Bjóða bönkunum
til vibræbna
Neytendasamtökin hafa boðið
fulltrúum banka, sparisjóba og
vibskiptarábuneytis til samn-
ingavibræðna, áður en þau
grípa til rábstafana til þess ab
reyna að hnekkja ákvörbunum
banka og spapsjó^a um gjöid
fyrir ýmis konar þjónustu, sem
Neytendasamtökin telja ýmist
verðlagða of hátt ellegar gjöldin
meb öllu óeblileg. Neytenda-
samtökin bjóba til þessa fundar
í húsakynnum sínum þann 16.
ágúst n.k. ■
_ var verib ab tanda úr frystitogaranum Haraldi Kristjánssyni í Hafnarfjarbarhöfn, en skipib kom úr 17 daga veibiferb ígærmorgun. Páll Breib-
fjörb Eyjólfsson skipstjóri segir ab aflinn hafi ab mestu verib ufsi og aflaverbmœtib eitthvab um 23 miljónir króna. Búist er vib ab togarinn haldi til grálúbu-
veiba á föstudag en einnig mun vera í myndinni ab halda í Smuguna. Undanfarin ár hefur frystitogarinn verib aflahæsta skipib ífiskiskipaflotanum og vib-
búib ab svo verbi einnig í ár. Páll segir ab karfatímabilib í vor hafi verib þab besta frá upphafi.
Cunnar C. Schram lagaprófessor telur oð niöurstaöan í Tromsö sé sterk vísbending um aö Norö-
menn telji sig ekki hafa rétt til aö banna eöa hindra veiöar íslenskra skipa á Svalbaröasvceöinu:
Norðmenn geta ekki lengur
[ beitt togvíraklippunum
Gunnar G. Schram, lagapró-
fessor viö Háskóla íslands og
varaformabur íslensku
sendinefndarinnar á Úthafs-
veiöirábstefnu Sameinubu
þjóöanna, segir ab eftir ab
Norbmenn ákvábu ab kæra
ekki Hágang II. fyrir fiski-
veibibrot, sýnist honum ab
grundvöllurinn fyrir tog-
víraklippingum Norbmanna
á mibunum viö Svalbarba sé
brostinn og því geti þeir ekki
lengur beitt klippunum
gegn togvírum íslensku skip-
anna.
Jafnframt sé niöurstaöan sem
fékkst í Tromsö sterk vísbend-
ing um ab Norðmenn telji
sjálfir ab þeir hafi ekki rétt til
ab banna eba hindra veibar ís-
lenskra skipa á svæbinu.
Gunnar segir ab íslenskir lög-
fræbingar sé mjög ánægbir
meb þessa niburstöbu sem
fékkst í Noregi. Norbmenn
hafi mnnib á rassinn og ekki
treyst sér til ab ákæra Hágang
II. fyrir fiskveibibrot á Sval-
barbasvæbinu.
Engu ab síbur telur lagapró-
fessorinn ab Norbmenn geti í
krafti almennra stjórnunar-
reglna, gert athugasemdir vib
veiðar íslensku skipanna þegar
um undirmálsfisk er ab ræba.
Hann segir að þab sé jafnvel
erfitt ab meina Norbmönnum
ab koma um borb í skipin þeg-
ar þeir óska þess. Þetta sé öbr-
um þræbi spurning um kurt-
eisisvenjur, þótt reglur þar um
séu óljósar.
Þrátt fyrir ab norski saksókn-
arinn í Tromsö hafi ekki treyst
sér til að kæra Hágang II. fyrir
fiskveibibrot, þá mun norska
strandgæslan halda óbreyttri
Heildarsala á kjöti frá júlí 1993- júníloka 1994 eykst nokkuö:
Veröstríöiö dró ekki úr sölu kindakjöts
Heildarkjötneysla hefur auk-
ist um 2% undanfarib ár
miöab vib árib á undan.
Verbstríö og undirbob á
svína- og nautakjöti koma
fram í nokkub aukinni sölu,
sem bitnar þó ekki á kinda-
kjöti. Neysla svína- og nauta-
kjöts hefur vaxib mest en
sala alifuglakjöts og hrossa-
kjöts hefur dregist saman.
Stærstur hluti kjötneyslunnar
er kindakjöt eins og verib hef-
ur. Á tímabilinu frá 1. júlí 1993
til loka júní á þessu ári seldust
um 7660 tonn af kindakjöti,
en heildarkjötsalan er rúmlega
16 þúsund tonn. Sala kinda-
kjöts jókst um rúmlega 1,1%
miðað vib árib á undan, en
mest aukning var í sölu svína-
kjöts á tímabilinu. Af því seld-
ust 3360 tonn frá júlí í fyrra til
og meb júní á þessu ári. Aukn-
ingin er 11,7% mibab vib árib
þar á undan.
Af nautakjöti seldust 3246
tonn á sama tímabili, sem er
nokkur aukning. Neysla á ali-
fuglakjöti dróst saman um tæp
5% og hrossakjöti um rúm 9%
miðað vib sama tímabil 1992-
1993. Af alifuglakjöti seldust
um 1520 tonn og 615 tonn af
hrossakjöti.
stefnu gagnvart íslenskum
skipum á Svalbarðasvæðinu
og reyna ab trufla veibar þeirra
eftir föngum. Þá virðast skob-
anir þarlendra stjórnmála-
manna vera skiptar í afstöb-
unni til veiba íslensku skip-
anna á Svalbarbasvæbinu og
m.a. hefur einn þingmabur
Sama á norska þjóðþinginu
lagt til ab norska fiskveibiráb-
ib veiti íslendingum kvóta á
svæbinu.
Þá er vibbúib ab niburstaban
í Tromsö verbi til þess ab fleiri
útgerbarmenn hugsi sér til
hreyfings og sendi togara sína
til veiba í norburhöfum. Þegar
munu vera hátt í 30 skip á
veiðum eba á leibinni þangab
norbur, en afli á íslandsmib-
um hefur verib tregur, auk
þess sem margir eru ýmist
búnir eba langt komnir meb
kvóta sína, þegar um þrjár vik-
ur eru eftir af yfirstandandi
fiskveibiári.
Aftur á móti hafa aflabrögb
togara í Smugunni verib gób
og hefur ágætis afli fengist í
flottroll. Sömuieibis hefur afl-
ast vel á Svalbarbasvæbinu.