Tíminn - 01.09.1994, Page 8

8

Fimmtudagur 1. september 1994
Aldarfjóröungsátökum aö Ijúka?
írski lýðveldisher-
inn boðar vopnahlé
Belfast, Reuter
írski lýöveldisherinn, IRA, lýsti
í gær yfir skilyröislausu einhliöa
vopnahléi og batt þar meö enda
á styrjaldarástand sem ríkt hefur
á Noröur-írlandi í aldarfjórö-
ung.
I yfirlýsingu lýöveldishersins
segir meöal annars: „Meö hliö-
sjón af því sögulega tækifæri
sem nú býöst og í von um aö
slíkt geti leitt til þess aö friöur
komist á meö lýöræöislegum
hætti boöar IRA vopnahlé frá og
meö miönætti miövikudaginn
31. ágúst."
Yfirlýsingarinnar haföi veriö
beöiö meö spenningi og fjöl-
miölar höföu velt fyrir sér und-
anfarna daga hvort hún kæmi
og hvaö í henni myndi standa.
Samkvæmt henni veröur öllum
Bann við tilraunum með
kjarnorkusprengjur í augsýn
Genf, Reuter
Svo viröist sem líkur á banni viö
kjarnorkusprengingum í til-
raunaskyni sé i sjónmáli. Þetta
var haft eftir háttsettum embætt-
ismanni sem vinnur aö alþjóöa-
samkomulagi um slíkt bann.
Mexíkómaöurinn Miguel Mar-
in- Bosch, forseti þeirrar nefndar
Sameinuöu þjóöanna sem hefur í
mörg ár unniö aö gerö alþjóöa-
samkomulags um bann viö til-
raunasprengingum, lét hafa það
eftir sér í gær að drög aö slíku
samkomulagi væru kraftaverki
líkust.
Marin-Bosch bætti því þó við að
nær engar líkur væm til þess að
hægt yröi aö ljúka endanlegri
gerö samkomulagsins fyrir fund
ríkjanna sem undirritað hafa
samkomulag um bann viö út-
breiöslu kjarnavopna en fundur-
inn veröur haldinn í apríl á
næsta ári. Stefnan er ab bannið
við tilraunasprengingunum
veröi hluti af samningnum um
bann viö útbreiðslu kjarna-
vopna. ■
hermdarverkum hætt og öllum
deildum lýöveldishersins hefur
veriö gert ljóst hvaö til þeirra
friöar heyri.
Samkvæmt friðaráætlun John
Majors, forsætisráðherra Bret-
lands, og Albert Reynolds, for-
sætisráöherra írlands, veröur
Sinn Feinn, pólitískum armi
IRA, gefinn kostur á að taka þátt
í áframhaldandi friðarviöræöum
þremur mánuðum eftir aö
vopnahlé er komið á. Kaþólikkar
á Noröur-írlandi fögnuöu ákaft í
gær en mótmælendur drógu í
efa heilindi lýðveldishersins.
Garry Adams, leiðtogi Sinn Fe-
inn, skorabi í gær á Breta aö láta
alla pólitíska fanga á Norður-ír-
landi lausa og kalla herliö sitt
heim. Hann skoraöi jafnframt á
Bandaríkjamenn að taka þátt í
aögerbum sem stuölað gætu að
varanlegum friöi í landinu.
Clinton Bandaríkjaforseti brást
skjótt við og lofaði stuðningi viö
Noröur-íra til aö þeim mætti
auðnast aö sættast innbyrðis.
Harölínumenn úr röbum mót-
mælenda skoruöu á Breta að láta
IRA ekki plata sig og norður-írski
presturinn Ian Paisley sagöi
breska forsætisráðherrann hafa
svikiö Norður-íra.
Breska stjórnin hefur gagnrýnt
yfirlýsingu írska lýöveldishers-
ins fyrir aö í henni segi ekkert
um aö vopnahléiö skuli vera til
frambúöar. ■
Bændur
sektaðir
vegna
mótmæla
Á fjóröa tug þýskra bænda í
Nebra-Saxlandi eiga yfir höföi
sér hálfrar milljónar króna sekt
vegna mótmæla viö þinghúsib í
Bonn þann 19. maí síðastlibinn.
Þýska vikuritiö Der Spiegel
greindi frá þessu.
Saksóknari krafðist þess upp-
haflega að bændurnir greiddu
sekt aö upphæð sem svarar
700.000 íslenskum krónum en
eftir mótmæli Jochens Borchert,
landbúnaðarrábherra Þýska-
lands, var upphæbin lækkub um
nærri helming. Borchert er þó
ekki sáttur og vill með vísan í
kurteislega framkomu bænd-
anna aö yfirvöld falli frá öllum
fjárkröfum á hendur þeim.
Bændurnir höfbu komið með
svín meö sér til Bonn sem þeir
ráku aö þinghúsinu og fóru þar
yfir „strikib" svokallaba en þaö
er máluð rönd sem menn og
málleysingjar veröa að stoppa
vib ef þeir hafa ekki sérstakt leyfi
til ab koma nær byggingunni.
Landbúnabarráöherrann bendir
á ab bændurnir hafi að kröfu
lögreglunnar afhent henni
dreifibréf sem þeir hafi haft
meöferöis og sömuleiðis tóku
þeir af sér hvítan hettuklæönab
sem átti aö hindra aö þeir þekkt-
ust....... . . ■
Á heimleiö
Síbustu rússnesku hermennirnir fóru frá Lettlandi og Eistlandi ígær. Fjo-
dor Melnitschuk, yfirmabur rússneska heraflans í Eystrasaltríkjunnum, á
ab hafa tilkynnt Cuntis Ulmanis, forseta Lettlands, um endalok herset-
unnar.
Reuter
Friöur framundan?
Kaþólskar stúlkur í Belfast á leib í skólann ígær eftir ab fréttir bárust af
þvíab írski lýbveldisherinn, IRA, ætlabi ab lýsa yfir einhliba vopnahléi.
Fremst á myndinni má sjá breskan hermann og ab baki stúlknanna eru
tveir libsmenn konunglegu lögreglusveitanna í Uister.
Yfirlýsing IRA gœti orbib til þess ab breski herinn yrbi kallabur heim eftir
25 ára styrjöld á Norbur-írlandi.
Svíar leyfa vopna-
flutning til Eystra-
saltsríkjanna
Margaretha af Ugglas, utanríkis-
rábherra Svíþjóöar, tilkynnti í
gær aö sænska stjórnin ætlaði aö
leyfa vopnaflutning til Eystra-
saltsríkjanna frá og meö degin-
um í dag, óháö því hvort rúss-
neski herinn væri endanlega
horfinn á braut. Svenska Dagbla-
det greindi frá þessu í gær.
Norðurlöndin hafa stutt þaö aö
komið veröi á fót gæslusveitum
Sameinuðu þjóðanna í Eystra-
saltsríkjunum þremur, Eistlandi,
Lettlandi og Litháen, en þaö hef-
ur verið sameiginleg afstaöa
þeirra aö flytja ekki vopn til þess-
ara fyrrverandi lýövelda Sovét-
ríkjanna fyrr en síöasti rússneski
hermaöurinn væri á braut þaöan.
í gær komu utanríkisráðherrar
Noröurlandanna saman til fund-
ar í Palanga í Litháen mebal ann-
ars til aö samgleðjast Eystrasalts-
ríkjunum meö lok hersetunar.
Eftir því sem Dagens Nyheder
greindi frá ætlar Carl Bildt aö
vera viöstaddur fundinn en
komst ekki vegna kosningabar-
áttunar heima fyrir sem er í al-
gleymingi um þessar mundir. ■
Baráttan um þaö hvort Noregur
eigi aö gerast aöili aö Evrópu-
sambandinu er komin á fullt
skrið. Á þriöjudagskvöldið var
CARLOS KVARTAR VJÐ DOMARA.
Tekist a um ESB-aðild
fyrsta sjónvarpseinvígi helstu
forsvarsmanna andstæöinga og
fylgjenda aöildar á TV2.
Stjórnmálaskýrendur norsku
dagblaöanna vom á einu máli
um að Anne Enger Lahnstein,
formaöur Miöflokksins og helsti
talsmaöur andstæbinga aöildar,
heföi haft betur í oröaskakinu
við Gro Harlem Bmndtland, for-
sætisráöherra og forvígismann
þess aö Noregur sóttist eftir að-
ild aö sambandinu.
Stjórnmálaskýrendur segja aö
einvígiö hafi fariö hið besta
fram og umfram allt verið mál-
efnalegt. Að þeirra mati átti Gro
erfiðast með aö verja tilfærslu á
valdi frá Osló til Brusselar og
það vafðist fyrir Anne aö skýra
hvernig Norðmenn gætu látib
sem þaö breytti engu þó ab bæöi
Finnland og Svíþjóö yröu aöilar
aö sambandinu.
Sú afstaba Miöflokksins aö lítill
meirihluti fyrir aöild eigi ekki að
duga til aö koma Noregi í ESB
virbist ekki eiga upp á pallboröiö
hjá þjóðinni. { skoöanakönnun
sem birt var í gær kemur í ljós aö
tæplega 60 prósent Norömanna
telja aö meirihlutinn eigi að
ráöa í þessu mikla hitamáli hver
svo sem hann veröj...■