Tíminn - 20.01.1995, Qupperneq 8

8

Föstudagur 20. janúar 1995
Rússar flagga á forseta-
höllinni í Grosníu
Moskvu - Reuter
Rússneskt herliö dró þjóðfána
sinn að húni á þaki forsetahallar-
innar í Grosníu. Höllin hefur
laskast mjög í skotárásum undan-
farinna vikna, en tsétsneska upp-
reisnarliöið hefur haft aðalbæki-
stöð í höllinni sem auk þess hefur
mjög táknræna merkingu fyrir
þjóöarsálina.
Tsétsenar hafa haft rússneska
stríðsfanga í haldi í höllinni en
engar sögur fara af afdrifum
þeirra. Hörkubardagar voru víðs-
vegar í borginni í gær, þrátt fyrir
fyrri yfirlýsingar af hálfu Rússa og
Tsétsena um að nú skyldi sest að
samningaborði í þeim tilgangi aö
binda enda á blóðbaðið án tafar.
Vopnahlé sem vænst var að gengi
í gildi á miðvikudagskvöld reynd-
Jammú á Indlandi - Reuter
Víst er talið að rúmlega 200
manns hafi farist í snjóflóðum í
Himalajafjöllum. Þegar hafa
133 lík fundist en talið er að um
400 manns liggi enn undir snjó-
farginu og því eru líkur á því að
tala látinna eigi eftir að hækka.
Snjóflóðin féllu á þjóðveginn
milli Jammú og Sringar í Ka-
ist óskhyggja ein og það þykir
ekki góðs viti að Borís Jeltsín for-
seti Rússlands setti þrjá hershöfð-
ingja sem titlaðir voru aðstoðar-
vamamálaráðherrar af í gær. Orð
fór af því að allir væru þeir mót-
fallnir herförinni til Tsétsenju. ■
smír. Fimm fólksflutningabílar
fóru út af veginum og urðu þar
slys á mönnum.
Um 400 manns hafa leitað
hælis í jarðgöngum sem þjóð-
vegurinn liggur um, en þyrlur
frá indverska hernum eru að
flytja vistir og hjálpargögn á
snjóflóðasvæðið.
Sjöundi
hver Breti
er varla
læs eöa
skrifandi
Lundúnum - Reuter
Einn af hverjum sjö Bretum
er tæplega læs og skrifandi eða
fær um að leggja sanan og
draga frá. Þetta kom fram í
könnun sem tók til 3 þúsund
manna úrtaks, en niðurstöð-
urnar voru birtar í gær.
Þær gefa til kynna að fólk
sem nú er á þrítugsaldri sé mun
verr í stakk búið að þessu leyti
en foreldrar þess voru á sama
aldri.
Þingmenn Verkamanna-
flokksins voru ekki lengi aö
hagnýta sér þessar upplýsingar
og talsmaður flokksins í
fræðslumálum, David Blunkett,
segir að þetta sé til marks um að
uppfræðslu ungmenna hafi
hrakað í stjórnartíð íhalds-
flokksins. ■
Delors vill styrkja
sambandsstjórnina
Brussel-Reuter
Jacques Delors sem lætur af
embætti forseta framkvæmda-
stjórnar ESB um helgina lagði á
það ríka áherslu í ræðu á Evópu-
þinginu í gær að aðildarríkin yrðu
að styrkja sambandsstjórnina og
efla pólitíska einingu innan Evr-
ópusambandsins.
„Hér á ég við afstöðu til sam-
bandsstjórnar - ekkert annað en
vilji til að efla hana gerir okkur
kleift að skilgreina hvernig við
eigum að skipta með okkur verk-
um og ábyrgð," sagði Delors sem
hér áréttaði þá skoöun sína að
Evrópusambandiö eigi að þróast í
átt til sambandsríkis. Skiptar skoð-
anir hafa jafnan verið um þetta
viðhorf, ekki síst í Bretlandi. ■
Yflr 200 láta líflö í
snjóflóöum í Kasmír
Ráðgáta krókódílanna leyst
Kína:
200 konum bjargað
úr klóm þrælasala
Beijing - Reuter
Ármótahátíðin í Kína hefst
31. janúar og nú stendur sem
hæst herferð yfirvalda í landinu
gegn allskyns glæpalýö sem
aldrei er öflugri en í kringum
hátíðarhöldin. Liður í þessari
herferð er handtaka 208 manna
og upplausn á 26 klíkum þeirra
en þessi glæpastarfsemi hefur
snúist um það að ræna konum
og selja þær sem kvonfang.
í þessu eina tilviki, sem átti
sér stað í Sjanxí-héraöi, norðar-
lega í Kína, tókst að upplýsa 432
mál og bjarga ríflega 200 kon-
um úr klóm þrælasalanna á ein-
ungis þremur dögum, að sögn
dagblaðs sem gefið er út á
ábyrgð stjórnvalda. ■
Lundúnum - Reuter
Breskir og japanskir vísinda-
menn telja sig hafa komist að
því í hverju sú tiktúra móðir
náttúru liggur sem gerir krókó-
dílum kleift að mara í kafi
klukkustundum saman. Vís-
indamennirnir telja líkur á því
aö hægt verði að rækta þennan
eiginleika inn í mannslíkam-
ann.
Skýringin á því að krókódílar
og skriðdýr, þeim skyld, geta
verið í kafi langtímum saman
án þess að draga andann, er sú
að blóðrauöi þeirra er einstæður
að því leyti að tiltekin sameind í
rauðu blóðkornunum geymir í
sér súrefni og það gerir þessum
skepnum kleift að vera í kafi svo
lengi sem raun ber vitni. Þetta
einstæða súrefniskerfi er frá-
brugðið þeim eiginleikum sem
hvalir, skjaldbökur og fleiri sjáv-
ardýr eru gædd, en þau geta
einnig veriö mjög lengi í kafi án
þess að taka til sín súrefni.
Kiyoshi Nagai, sem starfar við
rannsóknastofnun í sameinda-
líffræði í Lundúnum og er í
nánu samstarfi við vísinda-
menn í Osaka, segir að blóð-
rauði krókódílanna dæli súrefni
inn í vef sem er undir miklu
álagi. Nagai telur að blóðrauða-
rannsóknir þessar kunni að
leiöa til þess að hægt veröi að
einrækta mótefni í mönnum
sem m.a. geti komiö að gagni í
baráttunni við krabbamein og
fleiri sjúkdóma.
VESTURFARARNIR
g: Haraldur Eina
; sögu ra
Sótt kom í lib Þóris þann vetur og andabist hann
og mikill hluti libsins. Eiríkur rauoi andabist og
þann vetur. Þorvaldur kom ab máli vib Leif.
Óvíða hefur landið verið kannað.
Menn eru fúsir að leggja í vesturför.
Svo var gert. Þovaldur bjóst til ferbar
með þrjá tugi manna. Þeir héldu í haf
og segir ekki af för þeirra fyrr en þeir
komu til Vínlands.
Þú getur farið með skip mitt, bróðir, til
Vínlands ef Jaú vilt. Fyrst vil ég aö sóttur
verði viöur i skeriö, er Þórir átti.
Þelr settust aö í Lelfsbúöum, bjuggu þar um
skip og sátu um kyrrt þann vetur og velddu
flsk sér til matar.

Um vorlö fór eftlrbátur sklpslns, ab fyrlrrnælum
Þorvaldar, og nokkrlr menn vestan fyrlr landib og
könnubu þar um sumarlb. Þelm sýndlst landlb fag
urt og skogótt og skammt mllll sjávar og skógar.
Eyjótt var þar mjöq og mikiö grunn-
saevi og hvftir sandar. I eyiu einni fundu
þeir kornhjálm af tré; ekki fundu þeir
tleiri mannaverk.
Þeir komu til Leifsbúða ab hausti.
Hér er fagurt og hér vildi ég bæ minn
reisa.
Svo mæltl Þorvaldur í ferb sumarlb eftlr fyrlr
austan og hlb nyrbra fyrlr landlb og enn f austur
fyrlr landlb og Inn f fjarbarkjafta og ab höfba er
þar gekk fram.