Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1917, Blaðsíða 6

40
Seinem Freunde
Soll ein Freund man sein
Und des Freundes Freunde auch;
Doch nie soll man
Nehmen zum Freund
Seines Feindes Freund.
41
Wenn du einen Freund liast,
Dem du fest vertraust
Und von dem du gutes begehrst,
Tausch mit ihm Gedanken
Und bedenk ihn mit Gaben,
Suche oft ihn auf!
42
Hast du einen andern,
Dem du iibel traust
Und von dem du doch gutes begehrst,
Freundlich magst du sprechen,
Aber falsches sinnen,
Zahlen Tauschung fiir Trug.
43
Das auch gilt von ihm,
Dem du iibel traust,
Dessen Denkart verdachtig ist:
Heiter magst du lacheln
Und dein Herz bergen;
Das Geld sei der Gabe gleich.
44
HeiBer als Feuer
Brennt funf Tage
Bei falschen die Freundesliebe;
Dann aber sinkt es,
Wenn der sechste kommt,
Und alle Freundschaft zerfállt.
45
Zum falschen Freund
Geht ein Fehlweg hin,
Wenn er am Weg auch wohnt;
Doch zum guten Freund
Fúhrt ein grader Steig,
Zog er auch fernhin fort.
46
Klug mit MaB
Soll der Mann wohl sein,
Aber nicht úberklug;
Es fúhren die
Das frohste Leben,
Die in vielem erfahren sind.
47
Klug mit MaB
Soll der Mann wohl sein,
Aber nicht úberklug;
Heiter wird selten
Das Herz des klugen,
Der allweise ist.
48
Klug mit MaB
Soll der Mann wohl sein,
Aber nicht úberklug:
Sein Geschick
Schaue man nie,
Dann bleibt sorglos der Sim
49
Der Unweise
Wacht alle Náchte,
Denkt an dies und das;
Múde ist er,
Wenn der Morgen kommt
Die Sorge dieselbe ist.
50
Froh lebt,
Wer freigebig und kúhn,
Selten quált Sorge ihn;
Furcht hegt immer
Der feige Mann,
Es Wurmt die Gabe den Geizhals.
50