Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1917, Blaðsíða 5

Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1917, Blaðsíða 5
29 Gut ist ein Hof, Ist er groB auch nicht: Daheim ist man Hetr; Dem blutet das Herz, Der erbitten die Kost Zu jeder Mahlzeit sich muB. 30 Viel zu friili Kam ich an viele Orte, An andre allzu spat; Das Bier war getrunken Oder gebraut noch nicht: Stets zu Leid kommt der Lastige. 31 Manches Mal Liide zum Mahl man mich wohl, Wenn von Luft ich leben könnte, Oder zwei Keulen Hingen beim zártlichen Freund, Wo ich eine aufaB. 32 Des Besitzes GenuB, Den man selbst erworben, Neide man sich nicht: Oft spart man fúr Feinde, Was man Freunden bestimmt; Nicht immer gehts wie man glaubt. 33 Ich fand so gastfrei Und freigebig keinen, DaB er Geschenke verschmáht, So verschwenderisch keinen, DaB es gekránkt ihn hátte, Wenn man Gegengeschenk gab. 34 Mit Waffen soll man Freunde Und mit Gewanden erfreun, Das sieht man an sich selbst: Geber und Vergelter Bleiben gute Freunde, Ist ihnen giinstig das Gliick. 35 Nicht groBes nur Gebe man andern, Damit man Dank verdient: Durch Brotes Bissen Und Bechers Neige Den Gefáhrten ich fand. 36 Jung war ich einst, Einsam zog ich, Da ward wirr mein Weg; Gliicklich war ich, Als den Begleiter ich fand: Den Menschen freut der Mensch. 37 Die Föhre dorrt, Steht sie frei auf dem Berg, Nicht schiitzt sie Borke noch Blatt; So ists mit dem Mann, Den alle meiden, Was lebt er lánger noch? 38 Brand brennt vom Brande, Bis entbrannt er ist, Feuer vom Feuer lebt: Durch Mannes Rede Wird ratklug der Mann, Doch unklug durch AbschlieBung 39 Seinem Freunde Soll ein Freund man sein Und Gaben vergelten auch: Lachen fúr Laclien Sollen die Leute nehmen Und Táuschung fiir Trug. 49

x

Mitteilungen der Islandfreunde

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Mitteilungen der Islandfreunde
https://timarit.is/publication/323

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.