Morgunblaðið - 14.02.2006, Page 30

30 ÞRIÐJUDAGUR 14. FEBRÚAR 2006 MORGUNBLAÐIÐ
Atvinnuauglýsingar
Sjá ennfremur: www.kopavogur.is og www.job.is
KÓPAVOGSBÆR
FRÁ LINDASKÓLA
• Vegna forfalla óskast smíðakennari
að Lindaskóla sem fyrst.
Laun skv. Kjarasamningi Launanefndar
sveitarfélaga og K.Í.
Hvetjum jafnt konur sem karla til að
sækja um starfið.
Upplýsingar gefur skólastjóri í síma 554 3926
og 861 7100.,
Netfang
gunnsig@lisk.kopavogur.is
Rafvirki óskast
Rafvellir óska eftir rafvirkja í nýlagnavinnu og
viðgerðir. Þarf að geta hafið störf sem fyrst.
Upplýsingar veittar í síma 892 2189.
Raðauglýsingar 569 1100
Tilboð/Útboð
Samþykkt Aðalskipulag
Hvalfjarðarstrandarhrepps
2002—2014
Sveitarstjórn Hvalfjarðarstrandarhrepps hefur
samþykkt tillögu að Aðalskipulagi Hvalfjarðar-
strandarhrepps 2002-2014. Tillagan var auglýst
og lá frammi til kynningar á skrifstofu sveitarfé-
lagsins að Hlöðum, á heimasíðu sveitarfélags-
ins, www.hvalfjordur.is og á skrifstofu Skipu-
lagsstofnunar frá 23. nóv. til 21. des. sl. At-
hugasemdarfrestur rann út þann 6. janúar sl.
og bárust athugasemdir frá 8 aðilum.
Sveitarstjórn hefur afgreitt athugasemdirnar
og sent þeim sem gerðu athugasemdir um-
sögn sína. Gerðar voru óverulegar breytingar
á auglýstri tillögu aðalskipulagsins í samræmi
við afgreiðslu sveitarstjórnar við innsendum
athugasemdum.
Við staðfestingu Aðalskipulags Hvalfjarðar-
strandarhrepps 2002-2014 mun sá hluti Aðal-
skipulags iðnaðarsvæðis á Grundartanga 1997-
2017, sem er innan sveitarfélagsins, falla úr
gildi.
Tillaga Aðalskipulags Hvalfjarðarstrandar-
hrepps 2002-2014 hefur verið send Skipulags-
stofnun sem afgreiðir tillöguna til umhverfis-
ráðherra um lokaafgreiðslu hennar.
Þeir sem óska nánari upplýsinga um tillöguna
og niðurstöðu sveitarstjórnar geta snúið sér
til oddvita Hvalfjarðarstrandrhrepps.
Hvalfjarðarstrandarhreppi,
7. febrúar 2006,
Hallfreður Vilhjálmsson, oddviti.
Tilkynningar
BORGARTÚN 3 • 105 REYKJAVÍK • SÍMI 411 3000 • MYNDSENDIR 411 3090
Reykjavíkurborg
Skipulags- og byggingarsvið
Auglýsing um breytingu á
Aðalskipulagi í Reykjavík.
Í samræmi við 18. gr. skipulags- og
byggingarlaga nr. 73/1997, með síðari breyt-
ingum, er hér með auglýst til kynningar tillaga
að breytingu á Aðalskipulagi Reykjavíkur
2001 - 2024.
Vegna mistaka í birtingu auglýsingar frá 2005
(26. okt. – 7. des.) er tillagan auglýst aftur í
lögboðnar sex vikur. Athugið að tillaga (mynd
og orðalag) er að öllu leyti óbreytt, aðeins er
um endurauglýsingu að ræða.
Álfsnes – sorpförgunarsvæði.
Tillagan gerir ráð fyrir að eftirfarandi breyting
verði gerð á 4. mynd í Aðalskipulagi Reykja-
víkur 2001 – 2024.
Gert er ráð fyrir því að afmörkun á land-
notkunarreit fyrir sorpförgunarsvæði til ársins
2014 á Álfsnesi breytist þannig að svæðið
verði alfarið austan og sunnan við fyrir-
hugaðar stofnbrautir á svæðinu. Svæðið
verður áfram um 30 ha. að stærð eins og
gildandi aðalskipulag gerir ráð fyrir.
Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna.
Tillagan liggur frammi í upplýsingaskála
skipulags- og byggingarsviðs í Borgartúni 3,
1. hæð, virka daga kl. 08:20 – 16:15, frá 14.
febrúar 2006 til og með 28. mars 2006. Einnig
má sjá tillöguna á heimasíðu sviðsins,
skipbygg.is undir mál í kynningu. Eru þeir
sem telja sig eiga hagsmuna að gæta hvattir
til að kynna sér tillöguna. Ábendingum og
athugasemdum við hana skal skila skriflega
eða á netfangið skipulag@rvk.is, til skipu-
lagsfulltrúa, merkt viðkomandi svæði og
undirritað skilmerkilega, eigi síðar en 28.
mars 2006.
Þeir sem eigi gera athugasemdir innan til-
skilins frests, teljast samþykkja tillöguna.
Reykjavík, 14. febrúar 2006
Skipulagsfulltrúi Reykjavíkur
Íslandsbanki Asset Management S.A.,
acting as Management Company on behalf of
ÍSLANDSBANKIMUTUALFUND
Fonds Commun de Placement
Registered Office: 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
NOTICE TO THE UNITHOLDERS REGARDING
AMENDMENTS TO THE MANAGEMENT REGULATIONS
Notice is hereby given to the unitholders of ÍSLANDSBANKI
MUTUAL FUND, a collective investment fund (fonds commun
de placement) with multiple compartments (the "Fund"), of
the decision of the Board of Directors of ÍSLANDSBANKI
ASSET MANAGEMENT S.A., acting in its capacity as management
company of the Fund (the "Management Company") to implement
the following changes in the offering documents of the Fund as
from December 19
th
, 2005 (the "Effective Date"):
1. To confine the Fund to the provisions of part I of the law
dated 20
th
December 2002 relating to undertakings for
collective investment (the "2002 Law").
2. To update articles 1, 2, 5, 8, 18 of the management
regulations of the Fund in order to reflect item 1 above as
well as the following:
a) Amendment of article 3 to reflect the change of denomination
of the custodian, paying agent, listing agent, registrar and
transfer agent, domiciliary agent and administration agent (the
"Custodian and Central Administration") from Crédit Agricole
Investor Services Bank Luxembourg into CACEIS Bank
Luxembourg S.A. due to the joint venture between Crédit
Agricole Group and Caisse d'Epargne's securities and financial
services branches that occurred on from October 3
rd
, 2005.
b) Amendment of article 9 in order to comply with the CSSF's
Circular 04/146 regarding Market Timing and Late Trading.
3. To update the full prospectus and simplified prospectus per
compartment of the captioned Fund in order to reflect item 1
above, to mirror the amendments made to the management
regulations of the Fund as detailed in item 2 above as well as the
following:
a) Change of the registered office of both the Management
Company of the Fund and the Custodian and Central
Administration from 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
to 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
b) The fact that additional Sections have been added to the
prospectus, in particular "Section 24 - Risk considerations", in
order to draw the attention of the unitholders to the risks
linked to the investments made by the various compartments
of the Fund.
Unitholders are finally informed that the revised management
regulations, prospectus and simplified prospectus will be available
at the registered office of the Management Company of the Fund or
its Central Administration on or about the Effective Date.
Luxembourg, February 14, 2006
Félagslíf

HLÍN 6006021419 IV/V

FJÖLNIR 6006021419 III

EDDA 6006021419 I
I.O.O.F. Rb. 1
1552148-N.K.
Atvinnuauglýsingar
sími 569 1100
FRÉTTIR
HÉRAÐSDÓMUR Reykja-
ness hefur vísað frá dómi
máli sem sr. Hans Markús
Hafsteinsson höfðaði á
hendur Matthíasi Guð-
mundi Péturssyni, Arthur
Knut Farestveit, Friðriki
Hjartar og Nönnu Guðrúnu
Zoëga til ógildingar á úr-
skurði áfrýjunarnefndar
þjóðkirkjunnar um tilflutn-
ing sr. Hans Markúsar í
starfi.
Jafnframt var sr. Hans
Markús Hafsteinsson
dæmdur til þess að greiða
hinum fjórum stefndu máls-
kostnað að fjárhæð kr.
460.000.
Að mati dómsins hefði
dómur um ógildingu á úr-
skurði áfrýjunarnefndar
þjóðkirkjunnar ekki haft
neina þýðingu fyrir stefn-
anda þar sem slíkur dómur
myndi ekki skera úr um
lögmæti þeirrar ákvörð-
unar dóms- og kirkju-
málaráðherra að flytja
stefnanda til í starfi.
Ákvörðun ráðherra myndi
standa enda þótt fallist
yrði á dómkröfur stefn-
anda.
Gunnar Aðalsteinsson
héraðsdómari kvað upp úr-
skurðinn.
KRABBAMEINSFÉLAG
Reykjavíkur býður þeim sem
hafa sótt reykbindind-
isnámskeið á liðnu ári að
koma á endurkomufund
fimmtudaginn 16. febrúar kl.
17, í húsi Krabbameins-
félagsins að Skógarhlíð 8.
Næsta námskeið hefst
fimmtudaginn 2. mars nk.
Þátttakendur hittast sex
sinnum á fimm vikna tíma-
bili, að námskeiði loknu er
þátttakendum fylgt eftir. Á
námskeiðinu fá þátttakendur
fræðslu og ráðgjöf til að
hætta að reykja ásamt stuðn-
ing til að takast á við reyk-
lausa framtíð. Leiðbeinandi
er Halla Grétarsdóttir,
hjúkrunarfræðingur og
fræðslufulltrúi hjá Krabba-
meinsfélagi Reykjavíkur.
Hægt er að skrá sig á hallag-
@krabb.is eða í síma
540 1900.Reykbindindis-
námskeið
Neskaupstaður | Krakkarnir í Nesskóla í
Neskaupstað nota snjóinn og leika sér í snjó-
kasti í frímínútum.
Ekki er útlit fyrir að snjórinn endist næstu
daga, enda spáir Veðurstofan hlýnandi veðri
og rigningu.
Morgunblaðið/Kristín Ágústsdóttir
Snjókast meðan færi gefst
Máli sr. Hans
Markúsar vís-
að frá dómi
Ljósmynd eftir Bernharð
Ingimundarson af Nissan
Pathfinder við Dyrhólaey, var
ranglega merkt í Bílablaði
Morgunblaðsins á föstudag-
inn var. Morgunblaðið biðst
velvirðingar á mistökunum.
LEIÐRÉTT
Rangt höfund-
arnafn