Morgunblaðið - 20.09.2006, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 20. SEPTEMBER 2006 15
Eftir Boga Þór Arason
bogi@mbl.is
DÓMARI í Kanada hefur komist að
þeirri niðurstöðu að kanadíska lög-
reglan hafi ranglega skýrt banda-
rískum yfirvöldum frá því að Maher
Ahar, kanadískur maður af sýr-
lenskum ættum, væri íslamskur
öfgamaður og tengdist ef til vill
hryðjuverkanetinu al-Qaeda. Þessar
röngu upplýsingar urðu til þess að
Ahar var handtekinn í Bandaríkjun-
um og þarlend yfirvöld sendu hann
til Sýrlands þar sem hann var í fang-
elsi í eitt ár og sætti pyntingum.
„Ég get sagt afdráttarlaust að það
eru engar vísbendingar um að Arar
hafi gerst sekur um lögbrot eða að
öryggi Kanada stafi hætta af atferli
hans,“ sagði kanadíski dómarinn
Dennis O’Connor í rúmlega 400
síðna skýrslu eftir rannsókn sem
stóð í tvö og hálft ár.
Maher Ahar er ef til vill þekkt-
astur af þeim föngum sem bandarísk
yfirvöld hafa flutt með flugvélum til
annarra landa án dóms og laga
vegna gruns um aðild að hryðju-
verkasamtökum.
Í skýrslunni kemur fram að kan-
adíska lögreglan bað bandarísk yf-
irvöld að setja Ahar á lista yfir „ísl-
amska öfgamenn sem grunaðir eru
um að tengjast al-Qaeda“. Lögregl-
an gerði þetta eftir að Ahar talaði við
annan mann sem var undir eftirliti
yfirvalda. Ahar sagði að þeir hefðu
aðeins rætt um hvar hægt væri að
kaupa ódýrar tölvur.
Dómarinn gagnrýndi einnig
bandarísk yfirvöld í skýrslunni og
hvatti kanadísku stjórnina til að mót-
mæla meðferðinni á Ahar við stjórn-
völd í Bandaríkjunum og Sýrlandi.
Borinn röngum sökum
Rangar upplýsingar urðu til þess að bandarísk yfirvöld
sendu fanga til Sýrlands þar sem hann var pyntaður
Í HNOTSKURN
» Maher Arar var handtek-inn á flugvelli í New York
árið 2002 þegar hann var á
leiðinni frá Túnis til Kanada.
» Arar var yfirheyrður í tólfdaga, síðan fluttur með
flugvél til Jórdaníu og þaðan í
bíl til Sýrlands. Þar var Arar
barinn og hýddur og neyddur
til að játa að hafa verið í þjálf-
unarbúðum í Afganistan. Hon-
um var haldið í svartholi á
stærð við líkkistu í 10 mánuði.
BEATRIX, drottning Hollands, Willem-Alexander krón-
prins og Maxima prinsessa koma í hestvagni í þinghúsið
í Haag. Beatrix flutti fjárlagaræðu stjórnarinnar í gær,
tveimur mánuðum fyrir kosningar. Hefð er fyrir því í
Hollandi, eins og í Bretlandi, að þjóðhöfðinginn flytji
ræðuna þótt hún sé samin af ríkisstjórninni.
AP
Fjárlög kynnt í Hollandi
Tókýó. AP. | Stjórnvöld í Ástralíu og
Japan tilkynntu í gær nýjar refsiað-
gerðir gegn fyrirtækjum sem sökuð
eru um að hafa aðstoðað Norður-
Kóreumenn við að þróa kjarnavopn.
Markmiðið með aðgerðunum er að
auka þrýstinginn á Norður-Kóreu-
menn eftir eldflaugatilraunir þeirra í
júlí.
Stjórn Japans samþykkti bann við
hvers konar greiðslum til fimmtán
fyrirtækja sem bendluð hafa verið
við kjarnavopnaáætlun kommúnista-
stjórnarinnar í Norður-Kóreu.
Flest fyrirtækin eru norður-kór-
esk en eitt þeirra er svissneskt, Ko-
has, og hafði áður sætt refsiaðgerð-
um af hálfu Bandaríkjastjórnar.
Aðgerðir Japansstjórnar beinast
einnig að forstjóra fyrirtækisins,
svissneska kaupsýslumanninum
Jakob Steiger.
Ástralíustjórn tilkynnti einnig
bann við hvers konar viðskiptum við
Steiger og tólf fyrirtæki.
Alexander Downer, forsætisráð-
herra Ástralíu, sagði að refsiaðgerð-
irnar væru skýr skilaboð til Norður-
Kóreumanna og í samræmi við
ályktun öryggisráðs Sameinuðu
þjóðanna þar sem eldflaugaskot
Norður-Kóreumanna í júlí voru for-
dæmd.
Stjórnvöld í Kína áréttuðu í gær
að þau væru andvíg refsiaðgerðum
vegna deilunnar og hvöttu til samn-
ingaviðræðna við norður-kóresku
stjórnina um deiluna.
Refsiaðgerðir
gegn N-Kóreu
SÚ VAR tíð að
ummálsmikill
magi þótti í sveit-
um vitnisburður
um velmegun.
Þetta gamalgróna
viðhorf á ef til vill
vel við í Kína í
dag, þar sem
breytt holdafar
karla er öðrum þræði rakið til batn-
andi efnahagsástands.
Þannig segir í frétt breska dag-
blaðsins Times, að 33,2 prósent karla
á aldrinum frá þriggja til 69 ára séu
of þungir. Byggir þetta á könnun á
holdarfari um 495.000 manna á árinu
2005, en hún bendir til að 9,3 prósent
kínverskra karla stríði við offitu.
Athygli vekur að þyngd kvenna
stendur í stað, þótt ekki ljóst hvernig
á því stendur.
Kínverskir
karlar fitna
Fáðu úrslitin
send í símann þinn