Fálkinn - 03.12.1943, Page 11

F Á L K I N N
11
STJOBNDSPÁB eftir Jón Árnason.
Alþjóðayfirlit. Desember 1943. - -
Lausleg þýðing.
Washinglon. — Tunglið springur
út í 10. húsi, 27. nóv. Fánar munu
í hálfa stöng, því þjóðarsorg mun
eiga sjer stað. Skemtanir munu bann-
aðar og leikhúsum lokað. Úran,
Mars og Satúrn í 5. húsi, hjarta
þjóðarinnar. Friðarviðleitni mun ná
hámarki. Sjerstaka aðgæslu þarf að
viðhafa gagnvart börnunum. Júpiter
og Plúló í 7. liúsi, húsi hernaðar,
bendir á frið eða sigur. 19. des.
bendir á mikinn sigur eða að hern-
aðurinn nái hámarki.
Nauðsynlegt að gæta öryggis for-
setans og liins æðsta framkvæmdar-
valds, því heilsa hans er í hættu.
Örðugleikar í stjórnarviðfangsefnum
og' víxlspor stigin, sem munu liafa
æsandi ábrif.
Venus befir góð áhrif og heilla-
vænleg, því hann er í 9. lmsi. Góð
sambönd við þjóðir í niikilli fjar-
lægð. Ne]5tún i 8. liúsi, sem bendir
á sjálfsmorð og geðveikifaraldur.
Stundsjá Tokyo er ekki góð. Satúrn
er í hádegisstað. Enginn heillatími
fyrir leiðtoga Japana. Bendir á dán-
artilfelli, valdamissi og hernaðarlega
örðugleika. Japan mun beita undan-
brögðum. Hernaðarlieill Japans gæli
unnið gegn þeim vegna geysilegra
hernaðarátaka og hernaðurinn lnun
nálgast heimalandið. Kf Rússland
lenti í styrjöhl við Japan, þá er
líklegt að það yrði í þessum mán-
uði.
fíevlin berst fyrir samningum við
aðrar þjóðir. Merkúr er þar í húsi
hernaðar, sem bendir á samninga-
tilraunir, leynileg ferðalög sendi-
lierra og friðaráróðursmanna og
mikla baktjaldastarfsemi. Mars og
Salúrn á austursjóndeildarhring spá-
ir ógurlegum áróðri innan lands,
eyðileggingu og neyð fólksins. Al-
menningur er í uppreistarástandi.
Mars mun auka á liernaðar- og eyði-
leggingarkraft Þýskalands. Upp-
reistarástgnd í allri Norðurálfu. Ef
sameinuðu þjóðirnar geta notað á
Möndulveldin þeirra eigin meðöl,
þá getur ýmislegt gerst á þessum
síðasta hluta ársins 1943 og brotið
virki Norðurálfunnar 1944.
Stundsjá Moskóvn er athugaverð
með tilliti til viðnámsþróttar al-
mennings og baráttumáttar hersins,
en Júpíter mun hjálpa upp á sak-
irnar. Rússar verða að vera á verði
gegn launsátrum og árásum úr ó-
væntri átt.
Það ætli engan að undra þó að
byltingahreyfingar yrðu í Rúss-
landi á árunum 1943, 1944 og 1945,
því að á þessum tíma fer Úran yfir
hádegismark Moskóvu. Stjórnarfyrir-
komulagið mun breytast og nýtt birt-
ast. Hvort það verður betra Rúss-
land, er ekki enn unt að segja. Sam-
einist Rússland öðrum þjóðum í
bræðralagi manna, en verði eklci
„útlagi“ eins og Þýskaland, má bú-
ast við að næsti áratugur birti und-
ursamlega byltingu þar í landi.
Stundsjá Lundúna er ákveðin í sig-
urvon, en hún hefir eigi að síður
líkar afstöður og Norðurálfulöndin
að vestanverðu. Hernaðarandinn
mun enn ákveðinn. Meiri misgerðir
munu gera varl við sig þar í landi,
en oft áður. Júpíter er í 5. liúsi, sem
bendir á sumt markvert viðvíkjandi
konungsfjölskyldunni. Satúrn er
ekki heppilega settur gagnvart fjár-
bagnum.
í desember er hættutími. .4 það
benda pláneturnar og þvi er það
áreiðanlegl: Að heimurinn verður
fyrir liverju hryllingaratvikinu á
fætur öðru, ófyrirsjeðar byltingar.
Við stjórnum ekki náttúruöflunum
og breylum ekki gangi stjarnanna.
En með góðum skilningi á sálarlegri
stjórn á vorum innri bræringum og
hneigðum á þesum tímum getum við,
almenningurinn, lægt þessi órólegu
höf. Og' jeg get, segir höf., fullvissað
yður um, að skömínu eftir byrjun
ársins 1944, mun jeg birta yður
gleðilegri tíðindi.
ísland. —-
Nýja tunglið sprakk úl i 7. búsi.
ÖII þau málefni, er teljast utanríkis-
viðfangsefnum og utanríkisþjónustu
munu mjög á dagskrá á þessum tima
og vekja almenna athygli. Eru flest-
ar afstöður góðar og mun þvi sam-
vinna við önnur ríki með betra
móti; þó gæti óvænt snurða komið
á, sem stjórnin þyrfti að fást við,
en önnur afstaða mun ef til vill
draga úr þeim ábrifum.
Venus ræður 1. húsi. Hefir hann
yfirleitt góðar afstöður alment og
starfsemi mun aukast og aðstaða
kvenna er góð.
Mars ræður 2. lhisi, fjármálum
jjjóðarinnar, bönkum og fjárafla-
möguleikum. Munu þessar starfs-
greinar undir athugaverðum áhrif-
um, jafnvel þó að á milli Mars og
Venusar sje góð afstaða. Þó er ekki
víst að liún verði mjög áberandi.
Satúrn er í 3. húsi. Hefir hann
góðar afstöður, svo að líkindum
verður minna vart vi-ð liin slæmu
áhrif hans. Þó gætu örðugleikar
lítilsbáttar átt sjer stað i sambandi
við flutninga, póstgöngur, blöð og
frjettaflutninga. Hindranir nokkrar
gætu átt sjer stað i sambandi við
þá er við bókmentastarfsemi fást.
Tungl ræður 4. húsi. Óstöðugt
veðráttufar er liklegt að verði á
þessum tíma.
Tungl ræður einnig 5. lnisi. Skemt-
anir og leikhús munu undir breyti-
legum áhrifum og sennilega munu
þær fremur aukast á þessum tíma
og veita auknar tekjur.
Plúló er í G. húsi, nálægt sterk-
asta staðnum. En áhrif lians eru
enn þá lilt kunn og verður þvi ekk-
ert um þau sagt í þessu sambándi.
Næstur honum er Júpíter bendir það
á heilbrigði meðal almennings og
allra verkamanna og þjóna. Neptún
er einnig í húsi jjessu og liefir góð-
ar afstöður. Hefir hann ekki eins
sterk álirif og Júpíter og mun j)á
minna bera á örðugleikum i þvi
sambandi, þó gæti skeð að örðug-
Ieikar kænm í ljós í sambandi við
farmenn. Venus er einnig í þessu
lnisi og mun hann heldur. draga úr
örðugieikaáhrifum Neptúns.
Merkúr er i 8. húsi. Löggjöf um
dánarmálefni mun koma á dagskrá.
Júpíter ræður 9. húsi. Er það góð
afstaða í sambandi við verslun og
viðskifti við útlönd, skipagöngur og
því um líkt. Ætli að hafa góð áhrif
á hina æðri fræðslu, lögfræðileg
málefni, kirkju- og kenslumál og
dómsmálastarfsemi.
Satúrn ræður 10. liúsi. Hefir-tvær
góðar afstöður frá Venusi og Júpí-
tcr. Stjórnin ætti þvi að liafa frem-
ur rólegl í þessum mánuði og örð-
ugleikar ekki verulega áberandi.
Satúrn ræður einnig 11. húsi, þing-
inu. Mesli urgurinir ætti að dofn-i
á l^essum tíma, jafnvel þó að ekki
sje alt heilt undir ni'ðri.
EDM. ROSTAND.
Frh. af bls. (i.
jafnan við ofurefli óvina að etja,
sem varðliði, er lianii jafnaii Ijett-
ur í lund. Iin einn daginn jiegar liann
er að fara i heimsókn til Roxane
liendir óvinur einij trjedrumb út
um glugga, og fellur hann á liöfuð
Gyrano og brýtur á honum höfuð-
skelina. Hann kemst samt lil Roxane
og leynir áverkanum, en biður um
að mcga fá að lesa það brjef Clirist-
ians, sem lienni þyki vænst um. Og
þegar hann er að lesa brjefið bátt,
í dvínandi birtu, verður Roxane ljóst
að það er hann sjálfur, sem hefir
skrifað brjefið, og að það hefir ver-
ið Cyrano, sem bún hefir elskað i
öll þessi ár.
FERÐIN TIL ODESSA.
Frh. ag bls. .9.
seni hún aldrei getur gleymt.
Hún var með súrum svip í marga
daga á eftir. Þetla var önnur
stúlkan, sem varð að licSa hug-
raunir vegna Odessa.
Frandsen kom ekki aftur. En
hann Iiagaði sjer þannig á rit-
stjórninni að allir sáu, að jcg
hafði orðið „kverúlant“ að hráð.
Einn daginn sagði vikadrengur
á biðstofunni við mig: Við vor-
um að fleygja þes.sum Frandsen
út, rjett einu sinni. Það hlýtur
eitthvað áð vera að honum. -
Hann lieldur að hann viti all
betiÍr en aðrir, af því að hann
á dóttur i Odessa.
Þetta var rödd almennings.
Það rnfaði fyrir sigri. Brátt
mundi þessi smánarlega ofsókn
taka enda. Það var langl síðan
jeg var farinn að finna að jeg
var píslarvottur. í raun rjettri
vissi jeg' nú meira um Odessa,
en nokkur annar maður í land-
inu. Jeg hafði mína eigiii þekk-
ingu auk þeirrar, sem allir hin-
ir liöfðu lagt mjer til.. Jeg gat
staðið á öðrum fæti og' romsað
upp úr mjer alt það, sem nokkru
máli skifli um Odessa. Jeg' hafði .
verið þar sjálfur. En það hafði
ekki þessi ódrepandi ofursti. En
auk hans voru enn þrir eða fjórir
sem ekki hofðu gefist upp við að
ganga á milli hols og höfuðs á
mjer. Bara að þeir mvnduðu
ekki fjelagsskap lil þess.
Þcgar fimm mánuðir voru
liðnir sagði ritstjórnafulltrúinn:
Nú eru ekki eftir nema Frandsen
og tveir aðrir. Það birtir!
í lok sjötta mánaðarins sagö:
liann: Nú er Frandsen einn eftir.
En þvílíkur Frandsen!
E1 RANDSEN ofursti gafst
ekki upp. Það var í hooum
neisti norrænna lietjudáðar.
Einn daginn kom jeg á skrif-
stöfuna. Ritstjórnarfulltrúinn
stóð úti i hiðstofunni með hend-
urnar fullar af handritum í
hlaðið.
— Æ, það var svei mjer gofl
að þjer komuð. Við höfum verið
að hringja til yðar i allar áttir.
Otlendi frjettaritstjórinn vill tala
við yður. Hann þarf að l'á hjá
yður upplýsingar um Odessa.
Jeg leit á hann, fullur grun-
selnda.
— Meðal annara orða, Odessa,
hjelt hann áfram ofur sakleysis-
lega. — Munið þjer eftir Frand-
sen ofursta?
Jú, eitthvað rámaði mig vísl
í hann.
Hann dó í gær!
►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦**
MATUROG MEGIN
eftir sænska heilsufræðinginn
ARE WAERLAND.
Jónas Kristjánsson segir í
formálanum: „Þetta er besta
alþýðuhókin, sem jeg hefi
lesið um manneldismál“.
Látið hana ekki ganga vð-
ur úr greipum, eins og „Nýj-
ar leiðir“, eftir .1. Kr„ sem er
uppseld fvrir löngu.
Munið að HEILSUVERND
er betri en nokkur Iækning.
NÁTTÚItULÆKNINGAFJELAG
ÍSLANDS.