Fálkinn - 30.04.1948, Blaðsíða 10

10
FÁLKINN
YMCS/W
hE/6NMIRHIR
Túlkaruir I UHO.
Þið vitið sjálfsagt hvað UNO er.
Það er samband liina sameinuðu
Jjjóða, og er stundum kallað SÞ í
blöðunumj En SÞ l)ýðir frá fornu
fari Sameinað ])ing, og tjóar ekki
að steia því fangamarki frá Alþingi.
En UNO er sambandið kallað í öll-
um enskumælandi löndum og enda
víðar, og er þetta skammstöfun á
„United Nations Organization“, Og
úr því að við tölum um Iðnó og
tíúttó og Strætó, sem að vísu er herfi
iega Ijótt, þá er síst vera að tala
um UNO.
UNO hefir aðalbækistöð sína i
New York og er þar fyrst um sinn
á tveimur stöðum, sem heita Lake
Success og Flushing Meadows, þang-
að til liöllin mikla verður reist
lianda þvi, sem Rockefeller gaf lóð
undir inni í borginni. Stofnun þess
var ákveðin í Dumbarton Oaks á
ráðstefnu haustið 1944, af fulltrú-
um frá Kína, Sovjet-samveldinu,
Bretlandi og Bandaríkjunum, en á
ráðstefnu í San Francisco vorið
1495 var endanlega gengið frá al-
þjóðasáttmálanum og undirskrifuðu
fulltrúar frá 50 þjóðum liann 20.
júní en til framkvæmda kom hann
24. okt. 1945. Árið eftir gengu ís-
lendingar og Svíar í UNO.
Ársfundurinn er æðsta ráð eða
Alþingi UNO. Þangað má hvert ríki
senda 5 fulltrúa, en hefir aðeins
eitt atkvæði, hvort það er stórt eða
lítið. % atkvæða þarf til þess að
gcra gildandi samþykktir á ársfund-
inum.
En af nefndunum, sem starfa fyr-
ir UNO er Öryggisráðið merkast.
I því eru 11 menn, nfl. 5 fastir full-
trúar fyrir Kína, Frakkland, Sovjet-
samveldið, Bretland og Bandaríkin
en 6 eru kosnir á ársfundinum til
2ja ára í senn. Þar þarf 7 atkvæði
til samþykktar, og í öllum mikils-
verðum málum verða atkvæði stór-
veldanna 5 að vera meðal þessara
sjö. Þannig getur eitt stórveldi girt
fyrir samþykkt allra mála í Örygg-
isráðinu, og liafa Rússar notað sér
])að óspart.
f fjárhags- og félagsmálaráðinu
eru meðlimir frá 18 ríkjum, valdir
til 3ja ára í senn. Það heldur þrjá
regluleg'a fundi á ári.
Eftirlitsráðið hefir umsjón með
stjórn ósjálfstæðra landa, sem UNO
ber ábyrgð á. Og al])jóðadómstóll-
inn dæmir deilumál sambandsríkj-
anna. í honum eru 15 dómarar,
kosnir til níu ára.
Daglegar framkvæmdir UNO ann-
ast skrifstofa undir stjórn aðalrit-
arans, en hann er norskur maður,
Trygve Lie, fyrr utanríkisráðherra.
— —- — Á fundum UNO liefir
hver fulltrúi rétt á að tala sitt eigið
mál, svo að þarna heyrast rússneska,
kínverska, arabiska, enska og mörg
fleiri, þó að fulltrúar smáþjóðanna
HROI HÖTTIIB
1. Hrói höttur og fimm tryggða-
vinir hans lágu hálfsofandi undir
stórri eik í Sherwoodskóginum.
Þessir útilegumenn voru nýbúnir að
eta, og enn voru glæður eftir af
bálinu, en ketbein lágu á víð og
dreif. Og nú var það miðdegis-
blundurinn. Hver um sig liafði boga
og örvamæli hjá sér, því að útlægir
mcnn mega búast við öllu illu. Allt
í eiiiu gall í lúðri inni í skóginum.
2. Ilrói höttur spratt upp og hin-
ir útilegumennirnir, í grænu fötun-
um, á eftir. Allir gripu boga sinn
og vopn og Hrói skipaði fyrir verk-
um og setti á sig veiðimannahúfuna
með fasanfjöður í. „Þetta er veiði-
horn Gandelyns! Hann hefir njósn-
að um einmana ferðamann i skóg-
inum. Eg vona að þessi höfðingi sé
með gildan sjóð við hnakkbogann
sinn. Af stað!“ „Eða þá að þetta sé
rikur kaupmaður með allskonar
góðgæti á ’ klyfjahestinum sínum,“
sagði Tuck og tók stafinn sinn.
Framhald i nœsta blaði.
Málaragleði Adamsons eyðilögð.
tali oftast á ensku eða frönsku.
Þessvegna eru ótal túlkar að verki,
sem þýða ræðurnar jafnóðum, og
getur maður því lieyrt þær á því
máli, sem maður óskar. En túlkarn-
ir verða að halda á spöðunum. Þeir
cru lygilega fljótir að þýða og liafa
fengið mikið hrós fyrir það.
Maður nokkur kom æðandi inn
á lögreglustöðina og sagðist óska að
vera tekinn fastur fyrir að hafa
ráðist á konu sína með skörung.
Fulltrúinn: „Og drápuð þér kon-
una?“
— Nei, vitanlega ekki. Þessvegna
flýði ég Iiingað.
•w«
Skrítlur
Ertu viss um að það sé vögga-
slofa, sem þú hefir látið hartn vera
á í sumar. Getar það elcki hugsast
að þú hafir sent hann á hvolpagarð
— Þú þarft ekki að vera sínöldr-
andi allt kvöldið þó að þú fellir
þig ekki við lyktina af tóbakinu
mínu -
— Eg hefi árangurslaust regnt að
fá þá til að setja miðstöðvarhitun
í höllinni en nú held ég loksins að
ég hafi fundið ráð......
— Þegar þú hefir œft þig lengi og
erl orðinn duglegur, hefi ég lofað
því uð gefa þér strengi á fiðluna
þína —/