Vikan - 29.05.1958, Page 9

Garmurinn hann
GISSIIR
IF I DON'T LOCK YOU IN YOUR
ROOM, WILLYOU PROMISE NOT
lO LEAVE THE
HOUSE WHILE
I'M ÖONE ?
ARE you SURE
T CAN TRUST
VOIJ 3
ABSOLUTELX
DARUN'J YOU
HAVE My
WORD OF)
HONOR.1 )
Rasmína: „Viltu sverja að fara ekki út, pó að ég
lœsi þið ekki innit“ Gissur: „Samþykkt/'
Rasmtna: „Má ég treysta þessut“ Giss-ur:
,,Upp á œru og samvisku.“
I WOULP FOR6ET)
MY LIPSTICK) ^
THANK OOOPNESS
I DiSCOVERED IT
BEFORE I'P GONE
---- TOO FAR!
iyýjsnyv ts>i
Rasmína: „Æ, gleymdi ég
nú varalitnum.“
IT'S A LUCKy THIN6 I FORöOT SOME-
THINö AND CAME BACKl! you CAN SPENÚ
THE REST OF THE DAy IN yoUR ROOM !'
— AND THANK ÖOODNESS THERE'S NO
PHONE IN HERE • y--------- "
Gissur: „Komdu, Dugan, og hafðu strákana með. Ég lofaði
Rasmínu að laumast ekki út, en ég lofaði engu um að halda
eklci knall.“
Rasmína: „Það var sannarlega lieppni, að ég skyldi
koma aftur! Hér á herberginu þínu geturðu dúsað t dag.
Hér er til allrar samingju enginn simi.“
WHEN THOSE HOODLUMs\
ARRIVE I'LL BE READy
FOR THEM ! —ANP
' I'LL ATTEND
TO OIGGS
LATER
-AND IF YOU ROWDIES
EVER OOME HERE Á6AIN,
I'LL BRAIN
Rasmína: „Þegar þessir rónar
koma, skulu þeir fá nióttökur
Rasmína: „Og ef þið sýnið ykkur aftur, rota ég
allan hópinn!“
Rasmína: „Guð minn góður! Pilsiö er fast í dymnumf'
J\GS5\\ DON'T JUST
STAND THERE GRINNING!
COME DOWN HERE AND
OPEN THE
DOORÍ! X ^
Rasmina: „Hœttu að glotta, heyrirðu,
og opnaðu dymar!“
Gissur: „Hvemig þá, Rasmínat Ég er jú lœstur inni.“
Rasmina: „Jœja, simaðu á einhvern vtno binna og segðu
honum að lijálpa mér.“
THERE'S NO PHONE IN
THIS ROOM DARLIN1! — ! ? . %
AND BESIDES, NONE OF MV / 4
FRIENDS WOULD
COME HEF^ ■ i
Gissur: ,,En það cr cnginn sími i herberginu.
ástin. Og auk þess mundi enginii vina■ minna þora
nfí sn'riui. si.n h./trun, <c