Kirkjuritið - 01.06.1940, Qupperneq 39

Kirkjuritið. Endurskoðun sálmabókarinnar.
237
Engin ein nefnd mun, live vel sem til yrði vandað, verða
algerlega einfær um að leysa verkið af liendi, nema öðr-
um smekkvísum mentamönnum og kristnu safnaðarfólki
sé þannig gefinn kostur á að fylgjast með því, áöuv en
endurskoðunin yrði samþykt af prestastefnu og löggilt
af kirkjuráði að síðustu.
Trúað gæti ég því, að heppilegt reyndist, að endurskoða
siðan á 10— 20 ára fresti andlegu ljóðin, sem yrðu sér í
flokki aftast í hókinni eins og i viðbætinum 1933. Mætti
þá ávalt koma þar að nýjum sálnnun, er fengur væri i,
eða eldri sálmum, er eftirsjá þætti að, án þess að sálma-
röð sálmabókarinnar sjálfrar væri raskað. Þvrfti enginn
að skifta um sálmabók fyrir það.
Muu það og reynast góður undirbúningur undir bverja
lieildarendurskoðun, er lífsbæfi nýrra sálma væri þannig
reynt meðal safnaðarfólksins jafnóðum, þvi að þar sem
annarsstaðar beldur það velli, sem liæfast er.
Dæmi Svía stvður þá skoðun, að bafa beri trúrækið safn-
aðarfólk þannig að nokkuru með í ráðum frá upphafi end-
urskoðunarverksins. Sé ég þá ekki, að um annan tengilið
geti verið að ræða milli þess og þeirrar nefndar, er kosin
yrði, en oss presta.
sinna, að eigi vildi hann heldur gefa viSbætimi iit öðruvísi en
seni sýnishorn og nefndi hann „Frumvarp lil sálmabókarvið-
bætis“. Endurskoðunarstarfinu var hinsvegar haldið áfram af
hálfu hinna færustu manna kirkjunnar. Komu enn lit 2 sýnisút-
gáfur, þangað til kirlcjuþing Svía lagði síðustu hönd á verkið
fyrir 2 árum. Og nú sjá menn, að Söderbiom hafði rétt fyrir sér,
þótt ýmsum þætti hann vera fullvandlátur fyrir hönd kirkju
sinnar, því að fyrir bragðið munu Svíar nú hafa eignast vönduð-
uslu sálmabókarútgáfu á Norðurlöndum. Annars iagði S., jjótl list-
rænn væri, ekki síður áherzlu á innileik og hjartnæmi sálma
m ytra búning. Notaði harin því oft sálma, er skapast höfðu
'rieðaJ alþýðufólks á trúarvakningatínnim. „Vi máste sjunga den,
just för riktig kviisa vár stelhet och högfard oeh vardighet oeli
lata kánslan bryta igenom“, sagði hann.