Ægir - 01.07.1933, Síða 5

ÆGIR
171
tilkynnt hinu samkomulagsríkinu sex
mánuðnm fyrir lok hins nefnda þriggja
ára tímabils, að það vilji láta samkomu-
lagið falla úr gildi, þá skal það gilda
áfram þar til sex mánuðir eru liðnir frá
því slík tilkynning er gefin, enda sé full-
nægt ákvæðunum í 1. lið bókunarinnar,
sem undirrituð hefur verið á þessum
sama degi.
Þessu til staðfestu hafa undirritaðir,
sem hafa til þess fullnægjandi umboð,
ritað nafn sitt undir samkomulag þetta
og sett innsigli sín þar við.
Gert í London þann nítjánda dag maí-
naánaðar árið nitján hundruð þrjátiu og
þrjú í tveimur eintökum á íslenxku og
tveimur eintökum á ensku, og skulu
báðir textar vera jafngildir.
BÓKUN
Um leið og samkomulag um verzlun-
arviðskipti, dagsett þennan sama dag,
nailli ríkisstjórnar Islands og rikisstjórnar
Sameinaða Konungsrikisins Stórabret-
lands og Norður-lrlands, er undirritað,
lýsa undirritaðir, sem hafa til þess full-
nægjandi umboð, því yfir, að þeir hafi
fallist á ákvæðin, sem sett eru í bókun
þeirri, sem hér fer á eftir, en bókun
þessi skal vera efnishluti samkomulags
þess, er ofan greinir:
1. Bíkisstjórn Sameinaða Konungsrík-
isins skal hafa heimild til þess að segja
UPP samkomulaginu hvenær sem er með
Þriggja mánaða fyrirvara, ef á einhverju
einu ári innflutningurinn til íslands á
kolum, sem unnin hafa verið í Samein-
aða Konungsrikinu, fer niður fyrir 77°/o
af heildarinnflutningnum af kolum til
tslands á sama ári, samkvæmt opinber-
una íslenzkum verzlunarskýrslum. Sam-
komulagið skal þó ekkí ganga úr gildi
vegna þessa ákvæðis, ef á tímabilinu
milli uppsagnardagsins og dags þess, sem
það ætti að ganga úr gildi samkvæmt
uppsögninni, svo mikið hefur verið flutt
inn lil íslands af kolum unnum í Sam-
einaða Konungsrikinu, að það bæti upp
það, sem á hefur skort.
Samkomulagsrikin taka tillit til efnis
bréfs til formanns íslenzku sendinefnd-
arinnar, dagsett í dag, og undirritað fyrir
hönd kolaiðnaðarins í Sameinaða Kon-
ungsríkisins af formanni »Central Council
of Colliery Owners« og af formanninum
fyrir »The British Coal Exporters’ Federa-
tion«, þar sem þeir láta í Ijósi ósk þeirra
og fastan ásetning að gera allt, sem i
þeirra valdi stendur, til þess að fullnægja
kröfum íslenzkra kolakaupenda og kola-
notenda, og hafa með það fyrir augum
gefið islenzkum kaupendum og notend-
um kola, þau tryggingarloforð, sem felst
í nefndu bréfi, um verð, gæði, að birgðir
séu fyrir hendi, og önnur efni. Réttur
ríkisstjórnarinnar í Sameinaða Konungs-
ríkinu til þess, samkvæmt framansögðu,
að segja upp samkomulagi með þriggja
mánaða fyrirvara þegar þær ástæður eru
fyrir hendi, sem þar er getið, er því skil-
yrði bundinn, að fullnægt sé nefndum
tryggingarloforðum.
2. Það er samkomulag um, að orðin
»erlent ríki« gagnvart Sameinaða Kon-
ungsríkinu skuli merkja ríki, sem ekki
er hluti Bretaveldis eða land háð vernd
eða fullveldi Breta, eða land með um-
boðsstjórn, þar sem ríkisstjórn einhvers
hluta Bretaveldis hefur á hendi umboðs-
stjórnina.
3. Ríkisstjórn Sameinaða Konungsrík^
isins lýsir því yfir, að hún mundi ekki
krefjast að fá að njóta neinnar þeirra
ívilnunar, sem ísland veitir Danmörku
einvörðungu.