Ægir - 01.05.1980, Qupperneq 57

Isfisksölur í mars 1980
Sölu- Sölu-
Br<’lland: dagur siaöur
'■ Sigurey SI 71 Stálvík S1 1 5/3 Grímsby
19/3 Grímsby
Arsæll Sigurðsson HF 12 Þýskaland: 21/3 Grímsby Samtals
'■ Y'gri RE 71 =■ Olafur Jónsson GK 404 Ogri RE 72 12/3 Bremerhaven
13/3 Cuxhaven
20/3 Bremerhaven
Engev RE 1 25 3 Bremerhaven
1' V|öey RE 6 28/3 Cuxhaven
Ran GK 42 29 3 Bremerhaven
'■ Karlsefni RE 24 31/3 Cuxhaven Samtals Alls
Magn Ag. 188.811 118.077 161.410 Verðmœli ísl. kr. 83.943.483 47.991.892 53.710.310 £ £ £ Verðmœri Erl. mvnt 92.448.77 53.351.00 59.771.10 Meðalv. pr-kg. Isl. kr. 444.59 406.45 332.76
468.298 185.645.685 £ 205.570.87
272.876 92.906.807 Dm. 411.152.11 340.47
198.112 68.298.136 Dm. 303.968.77 344.75
323.127 1 14.157.720 Dm. 519.554.08 353.29
285.159 112.504.569 Dm. 517.214.83 394.53
214.505 1 12.174.533 Dm. 521.603.73 522.95
100.727 42.322.615 Dm. 196.797.20 420.17
270.617 135.877.958 Dm. 615.509.17 502.10
1.665.123 678.242.338 Dm. 3.085.799.89
2.133.421 863.888.023
Fli*=FiUets.
Pramleiðsla=Production.
hryst-Frozen.
Grálúða=Greenland halibut.
rásleppuhrogn=Lumpfish roe.
Háfur=Dogfish, flake.
a8nýting fiskaflans=Deposition of
catch.
ákarl=Greenland shark.
ameri=Mackerel shark.
■randfaeri=Hand line.
r'Cilfrystur=Frozen whole.
^eildarafli=Total catch of fish.
ertUr fiskur=Dried unsorted fish, stock-
fish.
^ýri-Spotted sea cat.
*r°gn=Roe.
^r°gnkelsi=Lumpfish.
r°gnkelsanet=Lumpfish-gillnet.
finmar=Lobster.
umarvarpa=Lobster trawl.
|Jvalur=Whale.
öfpudiskplógur=Scallopdredge.
0rPudiskur=Scallop.
fs «en<^ ne^sla=lnternal consumption.
að'On ice.
*arfl=Redfish.
RcHa^Tusk.
£jöt=Meat.
°lmunni=Blue whiting.
abbadýr=Crustaceans.
andanir=Landings.
Lan8a=Ling.
Lína=Bottom longline.
Loðna=Capelin.
Loðnunót=Capelin purse seine.
Lúða=Halibut.
Lýsi=Oil extracted from fish.
Magn=Quantity.
Makríll=Mackerel.
Markaðssvæði=Major marketing areas.
Mjöl=Meal.
Mjölvinnsla=Reduction.
Net=Bottom gillnet.
Niðurlagt=Semi-preserves.
Niðursoðið=Canned.
Nýr=Fresh.
Opnir vélbátar=Motorized open crafts.
Ósundurliðað=Not specified.
Óverkaður=Wet salted fish.
Reknet=Drift net.
Reykt=Smoked (Cured).
Rækja=Shrimp.
Rækjavarpa=Shrimp-trawl.
Saltað=Salted (Cured)
Saltfiskur=Salt cured fish.
Saltsíld=Salted herring.
Samtals=Total.
Síld=Herring.
Síldarnót=Herring purse seine.
Sjávarafurðir=Fishery commodities.
Sjávarútvegur=Fishing industry.
Skarkoli=Plaice.
Skata=Skate.
Skelfiskur=Molluscs.
Skuttogari=Stern trawler.
Skötuselur=Monk.
Spærlingstroll=Norway pout trawl.
Spærlingur=Norway pout.
Steinbítur=Catfish.
Svæði=Area.
Togafjöldi=Numbers of hauls.
Togtími=Trawling hour.
Ufsi=Saithe.
Uppsjávarfiskur=Pelagic fishes.
Úrgangur=For reduction.
Úthaldstími=Sea time.
Útflutt=Exported.
Veiðarfæri=Fishing gear.
Veiði=Catch.
Veiðiferðir=Sea cruises.
Vélbátar=Fishing boats.
Verðlag=Price level.
Verðmæti=Value.
Verkaður=Cured.
Virði=Value.
Ýsa=Haddock.
Þunnildi=Cod wing.
Þorskanót=Cod purse seine.
Þorskur=Cod.
önnur=Others.
ÆGIR — 297