Árbók Háskóla Íslands - 31.12.2003, Blaðsíða 34

samræmi við frammistöðu sem veldur því að þeir eru lengur að Ijúka prófgráðum
og draga lengur að taka ákvörðun um framhaldsnám en aðrir nemendur.
Stuðningskerfið sem Námsráðgjöf hefur þróað í Spiderweb hefur þegar verið
prófað með góðum árangri í Háskóla íslands og í Iðnskólanum í Reykjavík (með
nemendum með sértæka námsörðugleika).
Ráðgjafar og sérfræðingar í Slóvakíu og á Irlandi fá þjálfun í notkun stuðnings-
kerfana og munu þau verða prófuð þar.
Verkefninu lýkur með ráðstefnu í október 2004.
Nefndar- og stjórnunarstörf
Námsráðgjöf á fulltrúa í eftirtöldum nefndum og ráðum:
• Námsnefnd um nám í námsráðgjöf við félagsvísindadeild.
• Úrskurðarnefnd Stúdentagarða.
• Stjórn Félags náms- og starfsráðgjafa.
• Markaðs- og samskiptanefnd HÍ.
• Nefnd um kynferðislega áreitni.
• Ráð um málefni fatlaðra stúdenta við HÍ (tveir fulltrúar).
• Nefnd um samskipti innan HÍ.
Tungumálamiðstöð
Stjórn og starfslið
Stjórn Tungumálamiðstöðvar skipa: Birna Arnbjörnsdóttir. Erla Erlendsdóttir. Guð-
rún Theódórsdóttir. Ingjaldur Hannibalsson og Oddný G. Sverrisdóttir sem er
stjórnarformaður. Deildarstjóri Tungumálamiðstöðvar er Eyjólfur Már Sigurðsson.
Eyjólfur var í leyfi til 1. september 2003 og Peter Weiss leysti hann af.
Fimm aðstoðarmenn voru ráðnir í 207» starf á hvoru kennslumisseri. Það voru
þau Hatlgrímur Þórdísarson. Helle Selma Harbsmeier. Jóhanna Katrín Friðriks-
dóttir. Melody Cornuau og Ólöf Jónsdóttir á vormisseri og Edda Ýr Meier. Hrund
Ottósdóttir, Ólöf Jónsdóttir. Þórhildur Birgisdóttir og Rune Nyboe á haustmisseri.
Starfsemi
Aðalhlutverk miðstöðvarinnar er að bjóða upp á hagnýt tungumálanámskeið sem
opin eru öllum nemendum Háskólans. Á haustmisseri 2003 voru um 80 nemend-
urskráðir í slík námskeið. Fimm tungumál eru í boði. danska, enska. franska.
spænska og þýska. Hér er um sjálfsnám að ræða þar sem nemendur vinna sjálf-
stætt undir handteiðslu kennara. Tungumálamiðstöðin er einnig opin ötlum nem-
endum Háskólans sem vilja nýta sér tækja- og námsgagnakost hennar til tungu-
mátanáms.
Tölvukostur miðstöðvarinnar var endurnýjaður á árinu og er það mikil bót fyrir
nemendur. Tötvurnar eru nú 14 talsins.
Tungumálamiðstöðin á í margs konar samstarfi við erlenda aðila. Hún er með-
limur í CERCLES sem eru Evrópusamtök tungumátamiðstöðva á háskólastigi og
hún er umsjónaraðili atþjóðtega þýskuprófsins TestDaF á íslandi. Á liðnu ári tók
miðstöðin þátt í þremur Evrópuverkefnum: DIALANG. LRC og Linguanet@europa.
DIALANG og LRC verkefnunum lauk á árinu en Linguanet@europa ptus verkefnið
hófst í október 2003.
Töluverð vinna var lögð í LRC verkefnið á árinu. Peter Weiss. Eyjólfur Már Sig-
urðsson og Erlendína Kristjánsson unnu við verkefnið fyrir hönd Tungumálamið-
stöðvarinnar í samvinnu við Gauta Kristmannsson hjá Þýðingasetri og nemendur
í þýðingafræðum. Afraksturinn er handbók sem ætluð er þeim sem hyggjast setja
upp tungumálamiðstöðvar. Handbókin var gefin út á fimm tungumálum í maí og
er einnig aðgengileg á 14 tungumálum á netinu. þ.m.t. íslensku.
Linguanet@europa ptus er framhatd Linguanet@europa verkefnisins. Um er að
ræða upptýsingagátt fyrir tungumálanám og kennslu. Sem stendur er vefurinn
fyrst og fremst ætlaður kennurum en markmiðið með framhaldsverkefninu er að
gera hann aðgengilegri nemendum og bæta við tungumálum. þ.m.t. íslensku.
30