Árbók Háskóla Íslands - 31.12.2003, Qupperneq 86

formation og er alþjóðlegt rannsóknarverkefni (LWF Global Consultation) sem
hefur verið unnið að frá árinu 2001. Fulltrúi íslands í þeim hópi er Arnfríður Guð-
mundsdóttir.
Guðfræðistofnun var aðili að nokkrum styrkjum sem úthlutað var úr Kristnihátíð-
arsjóði 1. desember 2002. Á sviði menningar- og trúararfs voru það verkefnin
Trúarmenning og siðfræði íslenskra bændakvenna á 19. öld. verkefnisstjóri Inga
Huld Hákonardóttir. og Þýdd guðsorðarit á íslandi á 17. öld, verkefnisstjóri Einar
Sigurbjörnsson. Það verkefni er unnið í samvinnu við Árnastofnun og er starfs-
maður þess Þórunn Sigurðardóttir. Þá átti stofnunin samvinnu við Bókmennta-
fræðistofnun um verkefnið Heilagra manna sögur. Verkefnisstjórar þess eru
Sverrir Tómasson. Guðrún Nordal og Einar Sigurbjörnsson. Gunnlaugur A. Jóns-
son stýrir verkefninu Trú og kvikmyndirsem unnið er í samvinnu við kvikmynda-
klúbbinn Þá er að geta verkefnisins Deus ex cinema. „Guði treysti ég." - Rann-
sókn á trúarhugmyndum íslenskra kvenna á fyrri hluta 19. aldar eins og þær birt-
ast í bréfum og öðrum frumheimildum kvenna frá þeim tíma. Verkefnisstjóri er
Karitas Kristjánsdóttir. [ samvinnu við Kirkjubæjarstofu átti stofnunin aðild að
styrk tit fornleifarannsókna á rústum nunnuklaustursins á Kirkjubæ. Verkefnis-
stjóri er Bjarni F. Einarsson.
Af öðrum rannsóknum er að segja að Arnfríður Guðmundsdóttir vann að rann-
sókn sinni á viðhorfum íslenskra kvenna til kross Krists og fékk styrk frá Vísinda-
sjóði Rannsóknarráðs íslands til þess. Hún vinnur ennfremur að því að rannsaka
túlkun á persónu og starfi Jesú Krists og kvenkristsgervinga í kvikmyndum. Einar
Sigurbjörnsson sinnir rannsóknum á íslenskum trúararfi og hafa rannsóknir
hans í vaxandi mæli farið inn á svið sálmafræði. Gunnlaugur A. Jónsson sinnir
rannsóknum á áhrifasögu Saltarans og rannsakar m.a. biblíuleg stef í kvikmynd-
um. Hjalti Hugason vinnur að rannsóknum á trúfretsi á íslandi. Jón Ma. Ásgeirs-
son vinnur að rannsóknum á tengslunum milli Tómasarguðspjalls og Tómasar-
sögu. Kristján Valur Ingólfsson sinnir rannsóknum á íslenskri hetgisiðahefð. Pét-
ur Pétursson vinnur að rannsóknum á biblíulegum og trúarlegum stefjum í kvik-
myndum og hefur rannsakað kristin stef í Völuspá.
Útgáfa
Guðfræðistofnun á áfram aðild að nýrri þýðingu Gamla testamentisins og sér nú
fyrir endann á því verki. Áætlað er að ný biblíuþýðing títi dagsins tjós árið 2005.
Stofnunin gefur út tímaritið Ritröð Guðfræðistofnunar - Studia theologica island-
ica og komu 17. og 18. hefti hennar út á árinu. 17. heftið vartiteinkað Kristjáni
Búasyni dósent í tilefni af 70 ára afmæli hans. í ritröðinni Rannsóknaritgerðir og
skýrslur Guðfræðistofnunar kom út eitt rit á árinu. „Völuspá. dómsdagur og
kristnitakan á Alþingi" eftir Pétur Pétursson prófessor.
Málstofur og málþing
Eins og undanfarin ár gekkst Guðfræðistofnun fyrir málstofu einu sinni í mánuði
á kennslutíma. Þá hafði Guðfræðistofnun samvinnu við Hugvísindastofnun um að
standa að Hugvísindaþingi sem var haldið í byrjun nóvember. Eins og nokkur
undanfarin ár gekkst stofnunin fyrir málþingi í lok haustmisseris. Að þessu sinni
var mátþingið haldið laugardaginn 29. nóvember og hafði að yfirskrift Trú og
skynsemi. Fyrirlesarar voru bæði úr hópi starfsmanna Guðfræðistofnunar og utan
stofnunarinnar.
82