Sameiningin - 01.11.1900, Blaðsíða 15

159
B1s.497> 15- 1. a. n.: ,,myrkri“ fyrir myrkur
— 507, 18. 1. a. o.: vantar eru á eftir ,,ákveönir“
— 514, 4. 1. a. o.: vantar þcss á eftir , ,girndum“
— 516.: 10. og 11. 1. a. o.: ,, fullyröa þaö “ fyrir fullvissa
alla um þaS
— 524, 14. 1. a. o.: ,, óendanlega “ fyrlr óendanlegar
— 533, 5- k a. n.: ,,ekki“ á undan ,,eingöngu“ falli burt.
— 562, 8. 1. a, n.: vantar inn í á eftir ,,laufblöð“: á
fíkjutrénu
— 579, i5- 1- a. o.: ,,hið eina“ fyrir hin eina
— 631, 11. 1. a. n.: ,,geti“ fyrir getur
— 643, 16. 1. a. o.: ,,af“ fyrir og
— 644, 3. 1. a. n.: ,,einmitt“ fyrir einatt
— 657, 14. 1. a. n.: ,,Hvað“ fyrir Hvar
— 666, 7. 1. a. o.: ,,kemur“ fyrir koma
— 677, 1. 1. a. n.: ,,I því í atriði“ fyrir I því atriði í
— 682, 11. 1. a. o.: ,,allt af ófúsari“ fyrir allt ófusari
— 712, 10. 1. a. o.: vantar meS á eftir ,,fram“
— 713, 19. 1. a. n.: , ,löndum“ fyrir löndunum
Winnipeg, 10. Nóvember 1900.
Jón Bjarnason.
,,ísafold“ hefir frá því í vor og þangað til í haust haft
meðferðis ágrip af hinni stór-merku bók eftir Benjamin Kidd
um framför mannfélagsins (Social Iivolution), sem fyrst kom
út á Englandi 1896 og brátt gjörði höfundinn heimsfrægan.
I kristilegu tilltiti er ritverk þetta hið dýrmætasta. Og út-
dráttr sá úr bókinni, sem ,,Isafold“ hefir gjört, ætti endi-
lega að koma út í bókarformi, nema því að eins, að frumritið
allt fengist þýtt á íslenzku, sem þó ef til vill ekki kœmi fólki
voru að meiri notum.
,,Sunnanfari“ fór að koma út á ný í Reykjavík á síðast-
liðnu vori, vel og vandlega úr garði gjörðr, undir ritstjórn
þeirra Björns Jónssonar og Einars Hjörleifssonar. I Júlí-
blaðinu fyrra eru myndir af þeim séra Friðrik J. Bergmann og
séra Jónasi A. Sigurðssyni ásamt greinum um hvorn þeirra
fyrir sig.
.