Fréttablaðið - 02.05.2011, Qupperneq 12

2. maí 2011 MÁNUDAGUR12
Mikolaj Dowgielewicz er
aðstoðarutanríkisráðherra
Póllands og sér um Evrópu-
mál. Pólverjar eru hlynnt-
ir stækkun ESB og verða
í forystuhlutverki eftir
að rýniferli Íslands lýkur.
Dowg ielewicz segir aðildar-
viðræðurnar mun stærra
mál en Icesave. Sú deila sýni
þó að það borgi sig að vera í
þessum volduga klúbbi.
Sex mánaða formennskutímabil
Pólverja í ráðherraráði ESB hefst
1. júlí og mun standa í sex mán-
uði. Gangi allt að óskum, þannig
að yfirstandandi rýniferli Íslands
verði lokið í júní, verða Pólverjar
því í mikilvægu hlutverki í aðildar-
viðræðum Íslands.
Mikolaj Dowgielewicz, sem stýr-
ir Evrópumálum í pólska utanrík-
isráðuneytinu, segir Pólverja vilja
auðvelda áframhaldandi umsókn-
arferli Íslands. Þetta sé Pólverj-
um mikilvægt, því þeir eru hlynnt-
ir stækkun Evrópusambandsins
yfirleitt. Hann vill helst ekki gera
of mikið úr Icesave og áhrifum
af þjóðaratkvæðagreiðslunni á
umsóknarferlið eða lánveitingar
til Íslands.
Er Icesave ekkert á dagskrá í
þessari heimsókn þinni til Íslands?
Pólska eftirhrunslánið til Íslands
var á sínum tíma tengt lausn Ice-
save, eins og lán fleiri þjóða. Hver
er staðan á þeim lánum?
Icesave þarf að leysa á einn hátt
eða annan, en aðild að Evrópusam-
bandinu snýst ekki bara um Ice-
save. Það snýst um að ganga í póli-
tískan og efnahagslegan klúbb sem
er sá voldugasti í heimi og getur
komið Íslandi að miklu gagni. Ice-
save er hins vegar dæmi um hve
gott er að vera innan borðs en ekki
utan. Það sést á því að ESB hjálpar
sínum félögum til að leysa og semja
um erfið mál. Ef þið gangið í ESB
gætuð þið einnig samið reglurn-
ar og haft áhrif á dagskrána. Um
stöðu lánanna til Íslands get ég
ekkert sagt. Því þarf íslenska rík-
isstjórnin og þingið fyrst og fremst
að svara. En ég held að það ætti
ekki að takmarka ESB-aðildarvið-
ræður við Icesave. Þegar við sömd-
um við ESB óttuðumst við margt.
Við vorum hrædd um að Þjóðverjar
myndu kaupa landið okkar og eign-
ir, við vorum hrædd um landbúnað-
inn og hefðir okkar og fullveldi en
ég get sagt þér að eftir sjö ára veru
í ESB hefur komið í ljós að engin
þessara efasemda, ekki ein einasta,
átti við rök að styðjast. Sjálfsmynd
okkar sem þjóðar hefur ekki dofn-
að á nokkurn hátt. Okkur finnst
við miklu sterkari sem hluti ESB
og aðildin er hluti af okkur.
Sumir hér líta svo á að það hafi
verið ljótt af löndum ESB að standa
með Bretum og Hollendingum gegn
Íslandi.
Lífið er harkalegt og ef þú ert í
klúbbi þá hjálpar klúbburinn þér.
Fólk ætti að íhuga það. Ísland hefur
einstakt tækifæri til að hagnast á
aðildarferlinu. Ég tala fyrir hönd
ríkis sem gekk í ESB fyrir sjö árum
og hefði ekki farið í gegnum efna-
hagskrísuna með jákvæðan vöxt í
efnahagslífinu annars. Fyrir aðild
voru margir hópar í Póllandi mót-
fallnir ESB, til dæmis bændur. En
þeir hafa hagnast mest allra á inn-
göngunni og nú eru 70% bænda
hlynnt aðild, því hún hefur bætt
lífsskilyrði til sveita en ekki verið
róttæk umbylting og tortíming eins
og óttast var.
Um EES og Norður-Afríku
Síðustu misseri hafa verið erfið
ESB og sífellt bætist við vandræð-
in. Nú síðast er deilt um Schengen
á Ítalíu og í Frakklandi …
Schengen verður erfið umræða í
formennskutíð okkar. En ESB er
ekki óundirbúið fyrir hana, heldur
þvert á móti. Við erum vongóð um
lýðræðislega bylgju og umbætur
í Norður-Afríku og ef það gengur
vel þá dregur úr þörf fólksins til að
koma til Evrópu.
En að hleypa Norður-Afríkuríkj-
um inn í EES, eins og Stefan Fule,
framkvæmdastjóri stækkunarmála
ESB, leggur til?
Já, ég held að EES sé gott dæmi
um hvað hægt er að gera fyrir
þessi lönd með aukinni samvinnu
og líka fyrir löndin í austri eins og
Úkraínu og Moldóvíu. Ef þessi lönd
gengjust undir EES-reglur kæmi
það bæði þeim og okkur að gagni.
Margir hér líta svo á EES að það
sé slæmt að þurfa að samþykkja
öll þau lög án þess að hafa fulltrúa
í ákvarðanatökunni. Telur þú að
stórt ríki eins og Úkraína myndi
sætta sig við þetta, lýðræðislega
séð?
Stærsta vandamál ykkar í EES
er að þið hafið engin áhrif á ferl-
ið heldur samþykkið bara það sem
aðrir ákveða fyrir ykkur. Það
eru aðrar aðstæður á Íslandi en í
Úkraínu og ekki hægt að bera það
saman. Ísland er komið í umsókn-
arferli og er vestrænt ríki, nútíma-
legt land, sem er ekki að ganga í
gegnum róttækar efnahags- eða
stjórnkerfisbreytingar. Þið getið
ekki borið ykkur saman við Líbíu
eða Túnis.
Sími 570 2400 · oryggi.is
Stöndum vaktina allan sólarhringinn
Öryggismiðstöðin býður upp á námskeið fyrir
dyraverði sem er viðurkennt af lögreglustjóra.
Námskeiðið fer fram dagana 17.–19. maí nk.
Námskeiðsgjald er 42.000 kr.
Námskeið fyrir dyraverði er styrkhæft af
fræðslusjóðum aðila vinnumarkaðarins.
Dyravarðanámskeið
Námskeiðið er 20 kennslustundir og
tekur á eftirfarandi þáttum:
Lög og reglugerðir
Samskipti við lögreglu og neyðaraðila
Skyndihjálp
Fíkniefni
Brunavarnir
Sjálfsvörn
Nánari upplýsingar
fást í síma 570 2400
eða í tölvupósti,
namskeid@oryggi.is.
MIKOLAJ DOWGIELEWICZ Gangi Ísland í ESB getur það haft áhrif á gang mála og tekið þátt í að semja leikreglur fyrir sambandið,
segir Dowgielewicz. Engin ástæða sé til að óttast. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
Klemens Ólafur
Þrastarson
klemens@frettabladid.is
FRÉTTAVIÐTAL: Mikolaj Dowgielewicz, aðstoðarutanríkisráðherra Póllands
Ísland getur gengið í voldugasta klúbbinn
Pólland mun taka upp evruna þegar
tækifæri gefst og það hefur uppfyllt
skilyrðin, segir Dowgielewicz, sem er
sannfærður um að sameiginlegi gjald-
miðillinn sé á bataleið. Hann vill ekki
spá fyrir um hvort krísan sé í rénun eða
spekúlera um efnahagsmál á Spáni og
hefur ekki áhyggjur af því að Portúgalar
kjósi í sumar flokka sem segi Nei við
björgunarpakka ESB. Hann kannast
ekki við að í Póllandi séu efasemdir um
Evrópusamstarfið.
„Pólverjar eru með helstu stuðnings-
mönnum ESB, ekki bara af því að fólk
trúir á hið pólitíska verkefni, samruna
Evrópu, heldur af því að allir sjá og
finna kosti aðildarinnar á eigin skinni.
Hvort sem er Schengen-samstarfið, innri
markaðurinn, landbúnaður eða menntun
og að fá að fara og læra í öllum þessum
löndum, Pólverjar kunna svo sannarlega
að meta þetta frelsi. Á pólska þinginu er
enginn sem efast um aðildina að ESB.
Menn eru auðvitað með mismunandi
áherslur en í það heila deilir enginn um
að Pólland hefur hagnast gífurlega á
aðildinni.”
Enginn deilir um ESB-aðildina á þingi
Í KRAKÁ Aðstoðarutanríkisráðherrann segir
engar ESB-efasemdir á pólska þinginu.