Bókmenntaskrá Skírnis - 01.01.1992, Qupperneq 75
BÓKMENNTASKRÁ 1991
73
Maðurinn sjálfiir undur stærst. Dagskrá úr þýðingum Helga Hálfdanarsonar.
Umsjón: Helga Bachmann. (Flutt í Þjóðl. 27. 11.)
Umsögn Auður Eydal (DV 28. 11.).
Greinarítilefniafáttræðisafmælihöf.: KristjánÁrnason (Þjv. 14. 8.), SveinnEinars-
son (Mbl. 14. 8.).
Arni Bergmann. ShakespeareogHelgi. (Þjv. 10. 12.) [IþættinumKlipptogskorið. ]
Ámi Ibsen. Elskendur allra tíma. (Þjóðl. [Leikskrá] 43. leikár, 1991-02, 9. viðf.
(Rómeó og Júlía), s. [12-13].)
— „Maðurinn sjálfur undur stærst." Þjóðleikhúsið fagnar heildarútgáfu á þýðingu
Helga Hálfdanarsonar á Shakespeare og grísku harmleikjunum. (Mbl. 27. 11.)
Benedikt Sigurðsson. Erindi til snillingsins. (Mbl. 15. 10.) [Ritað í tilefni af grein
Helga Hálfdanarsonar: Hamlet í Háskólabíói, sbr. að neðan.]
Elín Pálmadóttir. Rómeó og Júlía. (Mbl. 21. 12.) [ Viðtöl við Guðjón Pedersen leik-
stjóra, svo og aðalleikendur. ]
Hafliði Amgrímsson. Vangaveltur um aðferðir. (Þjóðl. [Leikskrá] 43. leikár,
1991-92, 9. viðf. (Rómeó og Júlía), s. [18-19].)
Helgi Hálfdanarson. Lítið eitt um flutning bundins máls á leikritum Shakespeares.
(Málfregnir 2. tbl. 1989, s. 3-15.)
— Bókmenntaverðlaun. (Mbl. 26. 2.) [Tilmæli um aðþýðing höf. á Grískum harm-
leikjum, sem tilnefnd hafði verið til bókmenntaverðlauna DV, yrði dregin til
baka.]
— Hamlet í Háskólabíói. (Mbl. 19. 9.) [Fundið að meðferð þýðinga við samnefnda
kvikmynd.]
— Helgi í Háskólabíói. (Mbl. 16. 10., undirr. HrólfurSveinsson.) [Ritað í tilefni af
grein Benedikts Sigurðssonar: Erindi til snillingsins, sjá að ofan. ]
Jakob Bjamar Grétarsson. Ástarsaga ástarsagnanna! (Skýjumofar 10. tbl., s. 38-41.)
[Viðtal við Guðjón Pedersen leikstjóra.]
Styrmir Guðlaugsson. Rómeó & Júlía. (Mannlíf 10. tbl., s. 37-40.) [Viðtal við
leikarana Baltasar Kormák og Halldóru Björnsdóttur, sem fara með aðalhlut-
verkin í Rómeó og Júlíu.]
ÁstiríÞjóðleikhúsinu. (Heimsmynd9. tbl., s. 30,106.) [Viðtal við Baltasar Kormák
og Halldóru Björnsdóttur. ]
I fýlgd með töframönnum. (Mbl. 28. 11., ritstjgr.) [Ritað í tilefni þess að nú er lokið
útgáfu á leikritum W. S. í þýðingu H. H. ]
Sjá einnig 4: Þorvarður Magnússon.
HELGI JÓNSSON (1962- )
Helgi JÓNSSON. Nótt í borginni. Rv., Tindur, 1991.
Ritd. Arnaldur Indriðason (Múli 12. 12.), Eðvarð Ingólfsson (Mbl. 21. 12.).
„Ekki reyfari, en reyfarakennd." (Múli 12. 9.) [Stutt viðtal við höf.]