Nýi tíminn - 26.01.1956, Page 5

Fimmtudagur 26. janúar 1956 — NÝI TÍMINN — (5
Bandanskt olíugulf spillir
fyrir Bretum i arabaríkjum
2000 ára koparrolla
loks gerð læsileg
ÁstandSS i lcndunum vi8 MiðjarSarhafsbotn
helzta umrœSuefni Edens og Eisenhowers
Brezka stjórnin hefui •.vartað yfir því við þá banda- að stjórn Eisenhowers vilji
rísku aö miklum fjárí'úlgum sem bandarískt olíufélag forðast að gera nokkuð það
greiðir stjórnendum Saudi Ax-abíu sé varið til að grafa
undan því sem eftir er af drottnunaraöstööu Breta í lönd-
unum við Miðjarðarhafsbotn.
Embættismenn í brezka ut- bandaríska embættismenn. í
London er fullyrt að Eden
muni meðal annars leggja fast
að Eisenhower að finna einhver
ráð til að stemma dollara-
strauminn til stjómar Saudi
Arabíu meðan hún er eins mót-
sem stvggt gæti kjósendur af
gyðingaættum þegar forseta-
kosningar standa fyrir dyrum.
ið á mjög óheppilegum tíma og
með alltof hranalegum hætti.
Hvað sem þessum ágreinings-
efnum líður er vitað að Eden
mun leggja til við Eisenhower
að stjómir Bretlands og Banda-
ríkjanna samræmi stefnu sína
snúin Vesturveldunum og raun í löndxmum við Miðjarðarhafs-
ánríkisráðuneytinu staðhæfa að
bandarískt olíugull frá Saudi
Arabíu hafi átt drjúgan þátt
í að ónýta fyrirætlun Breta um
að fá Jórdan til að ganga í
Bagdadbandalag Vesturveld-
anna.
begar Templer, forseti yfir-
herráðs brezka heimsveldisins,
kom til Amman, höfuðborgar
Jórdan, og lagði fast að stjóm-
inni þar að ganga í Bagdad-
bandalagið, bmtust út óeirðir
um landið þvert og endilangt.
Þrjár ríkisstjómir féllu á
jafn mörgum vikum og kyrrð
komst ekki á fyrr en við tók
ríkisstjóm sem hét því að Jór-
dan skyldi ekki gert aðili að
neinu hemáðarbandalagi.
Eina arabaríkið sem Vestur-
veldunum hefur tekizt til þessa
að fá í Bagdabandal. er Irak
Stjómir Vesturveldanna töldu
sig myndu geta lokkað önnur
arabaríki til að ganga í banda-
lagið eitt og eitt. Til þess að
fyrirbyggja að það áform tak-
ist hefur stjóm Egyptajands,
sem keppir við Iraksstjórn um
fomstu fyrir arabaríkjunum,
komið á laggirnar öðru banda-
lagi, sem aðeins á að ná til
arabaríkja. Standa nu að því s^r ^asiar saman en áðw og treysta vináttu- og viðskipta-
Saudi Arabia og sýriand auk gönd vig sósíalistisku ríkin og hlutlausu rikin í Asíu.
Þessi mynd var tekin pegar sendinefnd frá sýrlenzka ping-
ínu kom til Moskva á dögunum í boði Æðsta ráðsins.
Rafik Baschur, varaforseti Sýrlandspings, er aö halda
útvarpsrœðu við komuna á flugvöllinn við Moskva.
Egyptalands. Líbanon er einn-
ig komið með annan fótinn í
þetta bandalag.
Bretar kenna áhrifum frá
Egyptalandi, Saudi Arabiu og
Sýrlandi um að þeim tókst ekki' Stofnun Bagdadbanddktgsins hefur oröið til pess að pau
að fá Jórdan í Bagdadbanda-
lagið. Frétzt hefur að ríkis-
Stjómir þessara landa hafi
boðið Jórdan 540 milljón króna
Btyrk á ári, svo að það geti
hafnað styrkveitingum frá
arábaríki sem ekki vilja lúta forsjá Vesturveldanna pjappa
ber vitni. Þá eru. Bretar gramir
Bandaríkjastjóm fyrir að hún
hefur látið hjá líða að ganga
fomlega í Bagdadbandalagið,
Bretum, sem staðið hafa straum' þótt það væri stofnað fyrir
af herkostnaði Jórdans frá því hemiar áeggjan og bandarískir1 fnim sem einn maður.
rikið var stofnað. Bretar segja hershöfðingjar og embættis-
að féð sem boðið er sé ættað menn taki þátt i störfum þess.
úr fjárhirzlu Saudi Arabíu, en Gmnar Breta að það búi undir
fíaud konungur fær 4080 millj;
botn eins og frekast er unnt.
Telja Bretar að öll aðstaða
Vesturveldanna á þessum slóð-
vim, liernaðarleg og pólitísk, sé
í voða ef þau komi þar ekki
óna króna olíuafgjald á ári
hverju frá bandaríska olíufé-
laginu Aramco.
' Fréttamenn í London hafa
eftir embættismönnum í utan-
ríkisráðuneytinu þar, að Eden
forsætisráðherra muni leggja
megináherzlu á að ræða á-
standið í Iönduniun við Miðjarð-
arhafsbotn, þegar hann fer til
Washington á fund Eisenhow-
ers Bandaríkjaforseta í lok
þessa mánaðar. Evelyn Sehuck-
burgh, sérfræðingur brezka ut-
Eden muni ekki koma að tóm-
um kofunum lijá þeim Eisen-
hower og Dulles. Bandariskir
émbættismenn telji að Bretar
geti kennt sínum eigin frunta-
skap og klaufaskap um það,
hvernig fór í Jórdan. Þeir hafi
feorið fram kröfuna um að
landið gengi í Bagdadbandalag-
anríkisráðunej'tisins í málum ar
abaríkjanna, hefur þegar dval-
ízt um tima i Wshington og
undirbúningsvúðræður við
Viðtal við Búlganín
Framhald af 10. síðu
fært að athuga möguleika á að
leyfa flugfélögum Suður-Ame-
ríku að leggja áætlunarleiðir sín-
ar til Sovétríkjanna?
— Þessa spurningu þarf að
athuga betur áður en henni er
svarað, þar sem skilmálar samn,
inga um slíkt og þarfir samn-
ingsaðila skipta meginmáli í
þessu sambandi."
Það er vexið...
Framhald af 2. síðu.
Þannig mælir hhi níræða
kona, — en svo berst talið að
börnum og harnabörnum, eink-
um barnabörnum, og úr augum
hennar geislar hin milda,
hlýja móðurhyggja lífsreyndr-
ar konu. — Ekkert er skemmti-
legra né betra í lífinu en bless-
uð bömin, segir hún.
J 3.
Fræðimenn við háskólann í Manchester á Englandi eru
mn þessar mundii* að lesa. bókrollu úr kopar, sem talin er
um 2000 ára gömul. Það sem á koparnum stendur getur
iiaft víötæk áhrif á bíblíurannsóknir og skoðanir manna á
upphafi kristninnar.
Árið 1947 fannst 2000 ára
gamalt bókasafn í hellum í ó-
byggðum við Dauðahafið í Pal-
estinu. Sumt voru venjulegar
bókfellsrollur, að vísu margar
illa farnar af elli en þó læsileg-
ar þegar búið er að raða pjötl-
nnum saman. Undanfax-in ár
liafa fræðimenn í Jerúsalem,
Evrópu og Ameríku unnið kapp-
samlega að þvðingu þeirra.
S pansgrænukl umpar
I héllunum fundust einhig all-
márgar. bókrollur úr kopar,- kop-
arþynnur sem vafðar höfðu ver-
ið í stranga. Þær voru sýnu
verri viðfangs en bókfellið,
vegna þess að koparinn hafði
oxíderazt svo á þeim tuttugu
öldum sem h?nn hefur legið ó-
hreyfður í hellunUm að rollurn-
ar voru ekki annað en spans-
grænuklumpar þegar þær fund-
ust.
Tók við að Bandaríkja-
mönnuin frágengnum
Lengi vel urðu allar tilraun-
ir fræðimanna til að slétta úr
koparþynnunum án þess að eyði-
leggja á þeim letrið árangurs-
lausar. En nú hefur sem sagt
tekizt að vefja ofanaf þeirri
fyrstu og farið er að þýða það
sem á henni stendur.
Það er H, Wiáght Baker,
prófessor í Manchester, og að-
stoðarmenn hans, sem eiga heið-
urinn af þesu aíreki. Þeir tóku
við koparrollunni, sem nú ex
verið að lesa, eftir að banda-
rískir fræðimenn höfðu reynt
árangurslaust í þrjú ár að vefja
ofanaf henni, Rollan er í eigu
ríkisstjórnarimiar í Jórdan.
laga verði ,,að líkindum birt í
sumar, samtímis í London,
Washington og Jórdan’1.
Fjórmenningarnir vilja að svo
stöddu ekki láta hafa neitt eft-
ir sér um það sem á rollunni
stendur, en orðrómur gengur um
að þar sé vísað á geymslustaði
fleiri handrita.
Deilt um alduriiin
Talið er að handritin sem
fundust í hellunum við Dauða-
hafið séu úr eigú essena, sem
voru einn af þrem lxélztu trú-
flokkum gyðinga fyrir og um
upphaf kristninnar, í einu haixd-
ritinu er lýst kenningum og
starfi fræðara eða frelsara, sem
mjög þykir svipa til frasagna
guðspjallanna af orðum og lífi
Jesú.
Er nú risin deila milli fræði-
nxanna og snýst hún einkum um
aldur handritanna. Sumir halda
því fram að þau séu frá þvx
fyrir Krists fæðingu og bendx
ti! að ýmislegt í kristindómnum
sé komið frá essenum, Aðrir
telja handiútin yngri og í þeim
gæti áhrifa frá kristnunx rit-
um.
Vonir standa til að úr þessari
deilu fáist skorið þegar kopar-
rollurnar hafa verið þýddar. Sag-
an segir að á þeirri sem verið er
að þýða í Manchéster hafi fundizt
mannanöfxi og staðanöfn, og eru
miklar líkur á að hægt verði
að tínxasetja plöggin með tölu-
verðri nákvæmni ef það reynist
rétt.
Bni yfir Gulá I
Bii't í ár
John Allegro, einn af fjórum
fræðixnönnum sem fást við að
lesa letrið á koparrollumxi, hef-
ur skýrt fréttaritara Reuters
frá því að þýðing þeirra fé-
Það er utinið að lagningœ
járubrauta um ailt Kína,
Margar brýr þarf því að
bygg'ja yfir hin miklu kín-
versku fljót og á ínyndinni
sést ein slik brú sem verið eir
að byggja yfir Gulafljót,