Læknablaðið - 01.12.1951, Blaðsíða 19

læknablaðið
ins héldi fund á Spáni vorið
1949, eins og ákveðið hafði ver-
ið. Vildu sumir ganga á hak
orða sinna, hvað þetta snerti,
að þvi er virtist af stjórnmála-
legum ástæðum. Af því tilefni
sendi ritari franska læknafé-
lagasambandsins, Poul Cihrie,
Læknafélagi Islands hréf og
hað um álit þess. Því hréfi svar-
aði ég þegar í stað, og lýsti yf-
ir því, að ég teldi ekki fært að
ganga á hak orða okkar i þessu
efni, einkum af þeirri ástæðu
að Alþjóðalæknafélagið væri
yfirlýst ópólitískt félag. Fund-
urinn var síðan haldinn á
Spáni.
Læknasamtök ýmissa landa
uafa komið á fót stofnunum til
þess að greiða götu erlendra
lækna. í því sambandi mætti
uefna franska læknafélaga-
samhandið, sem stofnsett hef-
U’ „L’Organisation Francaise
D’accueil du corps medical
mondial“ og brezka læknafé-
lagið, sem stofnsett hefir „Int-
ernational Medical Visitors
Lureau“, sem hiefir sýnt ís-
lenzkum læknum sérstaka góð-
vild og gestrisni. Af þeim má
uieðal annars nefna próf. Jó-
liann Sæmundsson, Valtý Al-
l*ertsson, Þórð Þórðarson o. fl.
Eins og ykkur mun kunnugt,
kseru kollegar, þá hefir verið
samin og samþykktur Interna-
tional Code of Medical Ethics
1%9 og Declaraiion of Geneva
19'i8. Af hálfu Læknafélags Is-
77
lands lýsti ég samþykki félags-
ins við háðar þessar 3'firlýsing-
ar, þó með þessari athuga-
senid:
„While entirely agreeing
with the International Code of
Ethics (Doc. G. A. S. 3/49) I
wish to emphazise the truth of
the statement contained in the
last paragraph on page I of G.
A. 3/49 c, namely the possihili-
ty of misconception arising
from translation. In view of
this I venture respectfully to
recommend for consideration
thc safeguard, that the De-
claration should invariably be
in two languages namely the
language of the relevant coun-
try and in Latin also, this lat-
ter heing a static language
which will remain unaffected
hy the lapse of time, whereas
a living language is always
more or less in a state of flui-
dity.“
Þótt undarlegt megi virðast,
vildu stjórnendur Alþjóða-
læknafélagsins ekki fallast á
þessa tillögu.
Snennna á þessu ári hárust
Læknafélagi íslands tilmæli
um það, að það léti í ljós álit
sitt á því, hvort veita ætti
Læknafélagi Japans og Lækna-
félagi Vestur-Þýzkalands upp-
töku í Alþjóðalæknafélagið. I
Læknafélagi Japana var talið
að væru 55.000 læknar, en
starfandi læknar i landinu
78.000.