Læknablaðið - 15.10.1982, Blaðsíða 8

Hér er Voltaren!
Nú eiga íslenskir gigtsjúklingar kost á
mest notaða non-steroid gigtarlyfi í Evrópu.
Voltaren uppfyllir ósk sjúklingsins
um verkjastillingu og hreyfiliðkun - vegna
skjótra og öflugra verkjastillandi og
bólgueyðandi áhrifa.
Þrátt fyrir góð klínísk áhrif
Dolist Voltaren afar vel.
3etta skýrist einnig af því að
Voltaren töflur eru með
sýruhjúp, en önnur gigtarlyf í
þessum flokki ekki.
Voltaren sýruhjúptöflur: 25 mg diclofenac.
Ábendingar: Gigtarsjúkdómar, þar meö taldir iktsýki
(arthritis rheumatoides), hryggikt (spondylitis ankylopoetica),
slitgigt, gigt í mjúkpðrtum. Ennfremur verkir af völdum bólgu,
sem ekki verður rakin til gigtarsjúkdóma.
Frábendingar: Magasár eöa sár í skeifugörn. Lyfiö má ekki
gefa sjúklingum, sem fá astma, urticaria eöa acut rhinitis af
asetýlsalisýlsýru. Fyrstu 3 mánuðir meögöngutímans.
Aukaverkanir: Helstarfrámeltingarvegi: ógleöi, uppkösteöa
verkur í ofanverðum kviö, niöurgangur eöa svimi og
höfuðverkur. Útbrot, bjúgur I útlimum og óveruleg hækkun á
transamínösum hefur einstaka sinnum sést.
Milliverkanir: Við önnur lyf sem eru einnig mikiö prótein-
bundin.
ATH: Gæta skal varúðar viö gjöf lyfsins, ef sjúklingar eru meö
skerta nýrna- og lifrarstarfsemi eöa eru á blóöþynningar-
meöferð.
Skömmtun (fullorönir) í byrjun: 1-2 sýruhjúptöflur (25-50 mg)
3svar á dag (að morgni, nónbil og aö kvöldi).
Viðhaldsskammtur: 2 töflur (50 mg) 2svar á dag (kvölds og
morgna). Lyfið er ekki ætlað börnum.
Pakkningar: Töflur 25 mg diclofenac í hverri: 30 töflur og
100 töflur.
Geigy
Information: Geigy lægemidler. Lyngbyvej 172.2100 Kobenhavn 0 • Innflytjandi: Stefán Thorarensen h.f.. P.O. Box 897.105 Reykjavik