Morgunblaðið - 29.10.2014, Síða 23

FRÉTTIR 23Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 29. OKTÓBER 2014
Efni í súkkulaði getur orðið til þess
að snúa við aldurstengdu minnis-
leysi hjá fólki á aldrinum 50-69
ára. Skýringin er sú að efnið veld-
ur auknu blóðflæði í ákveðnum
hluta heilans. Þetta er niðurstaða
vísindamanna við Columbia-
háskóla.
Í frétt Guardian um málið segir
að rannsókn vísindamannanna sýni
í fyrsta sinn fram á að aldurstengt
minnisleysi megi rekja til breyt-
inga á ákveðnum svæðum í heil-
anum. Þetta er einnig í fyrsta sinn
sem rannsókn sýnir að hægt sé að
snúa við minnisskerðingu með
breyttu mataræði.
Rannsóknin var framkvæmd
með því að útbúa sérstakan kakó-
drykk fyrir 37 þátttakendur.
Drukku þeir kakóið daglega í þrjá
mánuði. Í drykkjum sumra þátttak-
enda var stór skammtur af efni
sem kallast flavanól og finnst í
náttúrulegu kakói sem og í ýmsum
ávöxtum og grænmeti. Í drykkjum
hinna þátttakendanna fyrirfannst
efnið varla.
Niðurstaða rannsóknarinnar var
sú að minni þeirra sem fengu stór-
an skammt af flavanóli batnaði um-
talsvert á rannsóknartímabilinu.
Þá sýndu myndir af heila þeirra að
magn blóðs í ákveðnum hluta heil-
ans hafði einnig stóraukist.
Rannsóknin var birt í Nature
Neuroscience. sunna@mbl.is
Súkkulaði bætir minni fólks
AFP
Gott Belgískt meðal við minnistapi.
Lýðræðissinnar með regnhlífar í miðborg Hong Kong í gær þegar mán-
uður var liðinn frá því að mótmæli hófust þar til að krefjast frjálsra og lýð-
ræðislegra kosninga í bresku nýlendunni fyrrverandi. Viðræður milli full-
trúa mótmælendanna og yfirvalda í Hong Kong báru lítinn árangur í
vikunni sem leið. Formaður samtaka námsmanna sagði í gær að hann
hygðist óska eftir fundi með forsætisráðherra Kína, Li Keqiang, ef emb-
ættismenn Hong Kong kæmu ekki kröfum mótmælendanna á framfæri við
stjórnina í Kína. Þúsundir manna tóku þátt í mótmælunum í gær.
AFP
Mánuður frá því að
mótmælin hófust
Jim Yong Kim, forstjóri Alþjóða-
bankans, skoraði í gær á lækna og
hjúkrunarfræðinga að bjóðast til að
taka þátt í baráttunni gegn ebólu í
Vestur-Afríkulöndum.
Kim sagði að þörf væri á að
minnsta kosti 5.000 heilbrigðis-
starfsmönnum í viðbót en margir
læknar og hjúkrunarfræðingar
væru hræddir við að fara til Vest-
ur-Afríku vegna smithættu. Yfir
10.000 manns hafa smitast af ebólu-
veirunni og nær 5.000 dáið, lang-
flestir í Gíneu, Líberíu og Síerra
Leóne.
Sóttvarnastofnun Bandaríkjanna
(CDC) hefur sett nýjar reglur um
eftirlit með heilbrigðisstarfsfólki
sem kemur þangað eftir að hafa
annast ebólusjúklinga í Vestur-Afr-
íku. Samkvæmt nýju reglunum á að
fylgjast grannt með heilbrigðis-
starfsmönnunum en þeir verða ekki
settir í sóttkví eins og ætlunin var.
Nokkur ríki Bandaríkjanna
höfðu fyrirskipað að heilbrigðis-
starfsmenn, sem kæmu þangað eft-
ir að hafa unnið með ebólu-sjúk-
lingum, skyldu settir í stofufangelsi
eða sóttkví í þrjár vikur eftir kom-
una heim. Ban Ki-moon, fram-
kvæmdastjóri Sameinuðu þjóð-
anna, og talsmaður
Bandaríkjaforseta höfðu gagnrýnt
fyrirmælin.
Breytingin á reglunum var gerð
eftir að hjúkrunarfræðingur í New
Jersey kvartaði yfir því að hafa
verið sett í sóttkví við komuna heim
frá Vestur-Afríku. Hún hótaði að
fara með málið fyrir dóm þar sem
þetta væri brot á mannréttinda-
ákvæði stjórnarskrár Bandaríkj-
anna. Hjúkrunarfræðingurinn var
látin laus í fyrradag og hún fór til
heimaríkis síns, Maine. Hún segir
að komið hafi verið fram við hana
eins og glæpamann þegar hún kom
til Bandaríkjanna.
Sóttvarnastofnunin hefur ekki
vald til að framfylgja reglunum í
öllum Bandaríkjunum. Ríkisstjóri
New Jersey varði þá ákvörðun að
setja hjúkrunarfræðinginn í sóttkví
þótt hann hefði ekki fengið ein-
kenni sjúkdómsins og hafnaði
reglum sóttvarnastofnunarinnar.
Þörf á þúsundum
sjálfboðaliða
 Skortur á heilbrigðisstarfsfólki í
Vestur-Afríku vegna ebólufaraldursins
AFP
Hjálp Mótmælendur í Marseille í
Frakklandi krefjast aukinnar að-
stoðar við Afríkuríki vegna ebólu.
Kvarnir/Brimrás/Pallar ehf | Akralind 8 | 201 Kópavogur | sími 564 6070
Fax 564 6071 | kvarnir@kvarnir.is | www.kvarnir.is | www.pallar.is
Kvarnatengi
fyrir zetur og
sakkaborð
Til í þremur lengdum:
15,18 og 20 cm.
70 kr. stk.
Nýt
t
Gjafavöruverslun með íslenska & erlenda hönnun • skólavörðustíg 12 • sími 578 6090 • www. minja.is • facebook: minja
Gla›legar
bóka-
sto›ir
Ugla eða Kisa
Kr. 3.600 settið (2 stk.)