Morgunblaðið - 31.12.2014, Page 57

ÚTVARP | SJÓNVARP 57Nýársdagur
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 31. DESEMBER 2014
kÖku
gerÐ hp
www.flatkaka.is
Flatkökur& rúgbrauð
ádiskinn þinn
þjóðlegt, gómsætt og gott
Gríptu með úr næstu verslun
08.00 Everybody Loves Ray-
mond
08.20 Dr. Phil
09.00 The Talk
09.40 Am. Next Top Model
10.25 Am. Next Top Model
11.05 Real Housew. of OC
11.45 Real Housew. of OC
12.30 Kitchen Nightmares
Flestum er illa við Gordon
Ramsey enda með dóna-
legri mönnum. Það breytir
því ekki að hann er einn
best kokkur veraldar og
veit hvað þarf til að reka
góðan veitingastað. Í þess-
um þáttum fylgjumst við
með snilli hans og vanhæfni
veitingahúseigenda.
13.20 Wreck-It Ralph
15.10 Top Chef Vinsæl
þáttaröð um keppni mat-
reiðslumanna sem öll vilja
ná toppnum í matarheim-
inum.
16.00 Minute To Win It Ein-
stakur skemmtiþáttur und-
ir stjórn þúsundþjalasmiðs-
ins Guy Fieri. Þátttakendur
fá tækifæri til að vinna
milljón dollara með því að
leysa þrautir sem í fyrstu
virðast einfaldar.
16.40 Vexed Breskir saka-
málaþættir sem fjalla um
rannsóknarlögreglumenn-
ina Kate og Jack.
17.25 America’s Funniest
Home Videos
17.50 Dr. Phil
17.50 Dr. Phil
18.30 The Tonight Show
19.10 Coldplay Live 2012
Útsending frá tónleikum
þessarar frábæru sveitar
sem farið hefur sigurför um
heiminn á undanförnum ár-
um.
20.00 Jerry Maguire
22.20 The Other Guys
00.10 The Truman Show
Skemmtileg kvikmynd sem
fjallar um Truman sem veit
ekki að allt líf hans er vin-
sæll sjónvarpsþáttur. Allt
frá fæðingu hefur veröldin
fylgst með honum vaxa og
dafna en þegar hann kemst
að hinu sanna verður Trum-
an að leita út fyrir mynd-
verið.
01.50 Law & Order: SVU
02.35 The Affair
03.25 Pepsi MAX tónlist
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
14.30 Shamwari 21.20 Wildest
Africa 23.10 Shamwari
BBC ENTERTAINMENT
12.30 QI 20.30 Top Gear 22.25
Stephen Fry’s 100 Greatest Gad-
gets
DISCOVERY CHANNEL
12.30 Auction Hunters 13.30
Mythbusters 14.30 Mighty Ships
15.30 Moonshiners 16.30 Auc-
tion Hunters 17.30 Baggage
Battles 18.00 How Do They Do
It? with Kenneth Tonef 18.30
Wheeler Dealers 19.30 Car Cha-
sers 20.30 Mythbusters 21.30
Supercar Superbuild 22.30 Yu-
kon Men 23.30 Mythbusters
EUROSPORT
12.45 Live: Ski Jumping: World
Cup – Four Hills Tournament In
Garmisch Partenkirchen, Germany
15.00 Alpine Skiing: World Cup In
Semmering, Austria 15.45 All
Sports: Watts Top 10 16.00 Live:
Alpine Skiing: World Cup In Mun-
ich, Germany 18.00 Ski Jumping:
World Cup – Four Hills Tourna-
ment In Garmisch Partenkirchen,
Germany 19.30 Fight Sport: Fight
Club 21.30 Ski Jumping: World
Cup – Four Hills Tournament In
Garmisch Partenkirchen, Germany
23.00 Alpine Skiing: World Cup In
Munich, Germany 23.30 Rally
Raid: Africa Eco Race 23.45 Fig-
ure Skating:
MGM MOVIE CHANNEL
13.05 Spellbinder 14.45 Del-
irious 16.20 Foxfire Light 18.00
Fish Don’t Blink 19.30 Drum
21.10 She’s Gotta Have It 22.35
What Did You Do In The War
Daddy?
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.35 The ’90s Greatest 14.25
The ’90s 20.00 The ’90s Greatest
22.00 Drugs Inc 23.00 Taboo
23.55 To Catch A Smuggler
ARD
15.15 Tagesschau 15.18
Sportschau live 18.15 Die Alpen
19.00 Tagesschau 19.15 Tatort
20.45 Mammon: Opfer 22.35 Ta-
gesthemen 22.50 Das Wort zum
Jahresbeginn 22.55 Mankells
Wallander – Verrat
DR1
12.50 Nytårsskihop 15.00 Det
søde liv – Chokoladedyp 15.05
Frøken Nitouche 16.40 Det søde
liv jul – Varm chokolade 16.50
Nytårstaffel 17.30 TV AVISEN
med Vejret 17.40 Nytårstaffel
18.15 Statsministerens nyt-
årstale 18.30 Efter nytårstalen
19.00 Arvingerne II 20.00 Jagten
21.50 The Expendables 23.25
De fabelagtige Baker Boys
DR2
19.00 Den vilde monsun 19.55
Homeland IV 20.45 Livet efter
tsunamien 21.30 Deadline
22.00 Monty Python Live (Mostly)
NRK1
12.45 Hoppuka: Nyttårshopp-
rennet 14.50 Underholdningsåret
2014 15.50 Til minne om Robin
Williams 16.45 På kongelig var-
ieté i London 17.50 Sametings-
presidentens nyttårstale 18.00
Dagsrevyen 18.30 Statsm-
inisterens nyttårstale 18.45 So-
noko Miriam spiller inn det nye
året 18.55 Julenøtter 19.10 Anno
20.05 Verdens beste skijenter
20.45 Hvem tror du at du er ?
21.55 Løsning julenøtter 22.00
Kveldsnytt 22.15 Nyttårskonsert
med Charlie Rackstead 23.00
Karl Johan: Nyttårsspesial 23.30
Anno
NRK2
12.45 Skraphaugorkesteret
14.15 Ut i naturen: En naturlig
helaften 17.00 Nyttårskonserten
2015,del 2 18.00 Melkeveien
18.30 Statsministerens nytt-
årstale 18.45 Sonoko Miriam
spiller inn det nye året 18.50
Bully 20.25 The Newsroom
21.20 Vinterlys 21.45 Historien
om The Eagles 22.55 Korres-
pondentane 23.25 Nytt-
årskonserten fra Wien
SVT1
12.50 Backhoppning: Garmisch
Partenkirchen 15.00 Toini 15.45
Stopptid 15.50 Inför Idrottsgalan
16.00 Ann-Margret – från Valsjö-
byn till Hollywood 17.00 Rapport
17.10 Regionala nyheter 17.15
Bil- & båttokig favoriter 17.30
Regional årskrönika 18.30 Rap-
port 18.55 Regionala nyheter
19.00 Astrid 20.00 Den fjärde
mannen 21.00 Call girl 23.15
Rapport 23.20 Rolf Lassgård – ett
porträtt
SVT2
12.35 Fjärilsmannen 12.45 Tom-
mie Haglund – själens musik
13.45 Alonzo King 15.00 Rap-
port 15.05 Korrespondenterna
15.35 Det susar i säven 17.00
Världens natur: Baloo på riktigt
17.50 Segelflyg: Sveriges flyg-
ande talanger 18.20 Svavel-Petra
19.00 Mapp och Lucia 20.00
Aktuellt 20.15 Jesper Rönndahl:
Hej framtiden 21.15 Bedragaren
22.30 Vivian Maiers okända bild-
skatt 23.55 24 Vision
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Bíóstöðin
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Léttur nýársdagur
Myndbrot og tónlist
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
10.30 Madagaskar3
(Madagascar 3: Europe’s
Most Wanted) Íslensk tal-
setning. Með ensku tali og
íslenskum texta á RÚV –
íþróttum. (e)
12.00 Dýraspítalinn
12.30 Stundarskaup 2014
(e)
13.00 Nýársávarp forseta
Íslands Nýársávarp for-
seta Íslands flutt í tali og
á táknmáli. Textað á síðu
888 í Textavarpi.
13.25 Táknmálsávarp for-
seta Íslands Nýársávarp
forseta Íslands flutt á
táknmáli.
13.40 Fréttaannáll 2014
(e)
14.45 Íþróttaannáll 2014
(e)
15.30 Hraðfréttaannáll
2014 (e)
15.55 Nýárstónleikar í Vín-
arborg
18.25 Táknmálsfréttir
18.35 Attenborough:
Furðudýr í náttúrunni –
Satt eða ósatt? (e)
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.30 Saga þjóðar – Hund-
ur í óskilum Tveggja
manna stórsveitin Hundur
í óskilum fór í tali og tón-
um á hundavaði í gegnum
Íslandssöguna frá upphafi
til okkar daga, allt frá
Hrafna-Flóka til nú-
tímans.
20.55 Viltu vinna milljón?
(Slumdog Millionaire)
Indverskur unglingur tek-
ur þátt í spurningaþætti í
sjónvarpinu og er í kjöl-
farið ásakaður um svindl.
22.55 Skýfall (Skyfall)
Daniel Craig í hlutverki
James Bond. Það reynir á
tryggð hans við M þegar
fortíðin eltir hana uppi og
Bond stendur frammi fyr-
ir erfiðu persónulegu vali
til að verja hana. Bannað
börnum.
01.15 Camilla Läckberg:
Drottning ljóssins Ung
kona hverfur að vetrarlagi
og við rannsókn málsins
kemur ýmislegt óvænt í
ljós. (e) Bannað börnum.
02.45 Dagskrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
11.45 Night at the Mus.
13.30 Lego Batman: The
Movie – DC Su
14.45 The Mask
16.25 Fjögur brúðkaup og
jarðarför
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.50 Bó og Bubbi í Hörpu-
Tónleikar sem haldnir voru
fyrr á árinu
20.35 The Secret Life Of
Walter MittyÞetta er sagan
um hinn kurteisa en feimna
Walter Mitty sem er væg-
ast sagt dálítið utangátta í
lífinu og litinn hornauga af
ýmsum sem umgangast
hann dags daglega. Walter
vinnur á ljósmyndadeild
tímaritsins Life, en á það til
að flýja hinn hversdagslega
raunveruleika inn í dag-
drauma.
22.30 GravityTveir geim-
farar lenda í bráðri lífs-
hættu þegar geimfar þeirra
lendir í geimruslsdrífu og
laskast svo mikið að við-
gerð er óhugsandi.
00.05 Now You See Me-
Hópur eitursnjallra töfra-
manna fremur magnað
bankarán í miðri sýningu
og dreifir ránsfengnum til
áhorfenda.
02.00 2 Guns
03.50 The Mask
05.30 Dulda Ísland
06.35/14.20 Idiot Brother
08.10/15.50 A Fish Called
Wanda
09.55/17.40 Spider-Man 3
12.15/20.00 Silver Linings
Playbook
22.00/04.20 Arbitrage
23.50 Django Unchained
02.35 Limitless
18.00 Nýárskveðjur Nýár-
skveðjur frá fyrirtækjum
og einstaklingum
21.00 Blik úr bernsku Hild-
ur Eir Bolladóttir Helgi
Jónsson hittir einstaklinga
sem þjóðin þekkir og fær
að skyggnast inn í bernsku-
minningar þeirra.
Endurt. allan sólarhringinn.
08.55 HM 2014
10.40 HM 2014
12.25 Undankeppni EM
14.05 Leiðin til Frakklands
14.50 Premier League
17.05 Hestaíþr. á N.landi
17.35 3. liðið
18.05 3. liðið
18.35 3. liðið
19.05 3. liðið
19.35 HM 2014
23.35 NBA
09.00 Arsenal – QPR
10.45 Liverpool – Swansea
12.35 Stoke – Man. Utd.
14.50 L.pool – Leicester
17.20 T.ham – Chelsea
19.30 Markasyrpa
19.50 QPR – Swansea
21.30 South. – Arsenal
23.10 Man. City – S.land
00.50 Newcastle – Burnley
02.30 West Ham – WBA
08.00 Klukkur landsins.
08.25 Sinfónía nr. 9 eftir Beethoven.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Ljósið kemur langt og mjótt.
Sameinuðu þjóðirnar hafa útnefnt
árið 2015 Alþjóðlegt ár ljóssins.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni.
Frú Agnes M. Sigurðardóttir biskup
Íslands predikar. Séra Hjálmar
Jónsson og séra Sveinn Val-
geirsson þjóna fyrir altari.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Ávarp forseta Íslands. herra
Ólafs Ragnars Grímssonar.
13.25 Nostalgía. Fiðlukonsert eftir
Pál Ragnar Pálsson.
14.00 Hvaða máli skipti (r) kosn-
ingarétturinn?. Umræðuþáttur í til-
efni aldarafmælis kosningaréttar
kvenna á Íslandi.
15.00 „frá vöggunni til grafarinnar
settar á kné karlmönnum“ Hera
Hilmarsdóttir, Lilja Guðrún Þor-
valdsdóttir, Jórunn Sigurðardóttir,
Þórunn Lárusdóttir, Þórey Sigþórs-
dóttir, Sólveig Pálsdóttir og Saga
Garðarsdóttir flytja fyrirlestur Bríet-
ar Bjarnhéðinsdóttur sem hún flutti
í Gúttó þann 30. desember 1887.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 „Í fréttum er þetta helst…“
ljóðritun frá málþingi til heiðurs
Margréti Indriðadóttur, fyrrverandi
fréttastjóra Útvarps.
17.05 Að skrifa borg: Svipmynd af
Patrick Modiano. Fjallað um Pat-
rick Modiano, Nóbelsverðlaunahaf-
ann í bókmenntum 2014.
18.00 Kvöldfréttir.
18.15 Don Carlo eftir Giuseppe
Verdi. Hljóðritun frá uppfærslu Ís-
lensku óperunnar í Hörpu.
21.20 Fyrnist yfir allt: Smásaga eftir
Svövu Jakobsdóttur. Höfundur les.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Óvitar og englar. Um rithöf-
undinn Guðrúnu Helgadóttur (e)
23.15 Kvöldstund með Bach. Bryn-
dís Halla Gylfadóttir sellóleikari og
Anna Guðný Guðmundsdóttir pí-
anóleikari flytja smáverk og
gömbusónötur nr. 1 og 2 e.Bach.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Gullstöðin
20.00 Besta svarið
20.45 Bara grín
21.15 Bestu Stelpurnar
21.40 Mið-Ísland í Þjóðleik-
húsin
23.10 Steindinn okkar
23.35 Spurningabomban
Önnur þáttaröðin af dönsku
sjónvarpsþáttunum Erfingj-
unum hefur göngu sína á DR1
á nýársdag kl. 19 og verður á
dagskrá Ríkissjónvarpsins
sunnudaginn 4. janúar kl.
21.35. Önnur þáttaröðin er sjö
þættir og sem fyrr er fylgst
með afkomendum listakon-
unnar Veroniku Grønnega-
ard sem lést í upphafi fyrstu
þáttaraðarinnar. Dóttirin
Signe býr á herragarðinum
sem móðir hennar arfleiddi
hana að og reynir þar að
rækta hamp, Emil bróðir
hennar kemur heim eftir erf-
iða fangelsisvist í Taílandi og
lendir á ný í útistöðum við
Frederik stórabróður sinn, en
í seinustu þáttaröð svaf Emil
hjá eiginkonu Frederiks.
Stórasystirin Gro fúskar við
að gera afsteypur af listaverk-
um móður sinnar heitinnar til
þess að geta greitt lögfræði-
kostnað Emils. Og mitt í þessu
öllu fæðist lítið barn.
Ný aðalpersóna verður
kynnt til leiks í nýju þáttaröð-
inni, en það er Isa sem er ung
stúlka sem glímir við eitur-
lyfjafíkn og er táldregin af
Thomasi, fyrrverandi sam-
býlismanni Veronicu, sem enn
býr í garðskúrnum sínum á
Grønnegaard.
Þess má til gamans geta að
bandaríski framleiðandinn
Universal Cable Productions
hefur keypt réttinn til að end-
urgera þættina.
Erfingjarnir glíma enn
Ljósmynd/Per Arnesen
Systkini Signe, Bro, Frederik og Emil hafa deilt hart.
Fjölvarp
Omega
17.00 Fíladelfía
18.00 Michael Rood
18.30 Joel Osteen
19.00 Joseph Prince
22.00 Máttarstundin
23.00 Kall arnarins
23.30 David Cho
24.00 Joyce Meyer
19.30 Joyce Meyer
20.00 Kvöldljós
21.00 Benny Hinn
21.30 Joni og vinir
14.50 Premier League
16.55 Tónlistarmyndbönd
frá Bravó
19.05 Community 3
19.25 Top 20 Funniest
20.10 Last Man Standing
20.35 You There, Chelsea?
21.00 Kidnap and Ransom
22.10 Originals
22.55 Supernatural
23.40 True Blood
00.30 Last Man Standing
00.55 You There, Chelsea?
01.15 Kidnap and Ransom
02.25 Originals
03.05 Supernatural
03.50 Tónlistarmyndbönd
frá Bravó
Stöð 3