Dagblaðið Vísir - DV - 08.09.2009, Blaðsíða 23

8. september 2009 þriðjudagur 23dægradvöl
DÆGRADVÖL
Lausnir úr síðasta bLaði
miðlungs
8
6 4
2
8
3
9
4
5
7
3
8
7
4
6
4
3
9
5
6
9
4
8
1
8
9
6
5
6
2
9 5
2
Puzzle by websudoku.com
auðveld
erfið mjög erfið
2
4
6
5
4
9
7
1
8
5
1
8
5
2
4
4
7
6
1
1
6
2
8
9
4
3
5
7
3
9
Puzzle by websudoku.com
6
8
8
4
6
7
7
9
6
7
1
5
3
5
3
4
6
5
7
3
4
8
1
5
4
9
Puzzle by websudoku.com
7
9
3
6
1
8
3
4
9
5
9
1
3
6
8
1
4
6
4
8
1
2
5
2
1
8
Puzzle by websudoku.com
1 2 5 79 3suDoku
2
9
7
5
3
8
4
1
6
6
4
5
7
2
1
8
3
9
1
3
8
4
6
9
2
5
7
4
7
1
3
8
5
9
6
2
8
5
2
6
9
4
1
7
3
3
6
9
1
7
2
5
4
8
7
2
4
8
1
3
6
9
5
9
1
6
2
5
7
3
8
4
5
8
3
9
4
6
7
2
1
Puzzle by websudoku.com
3
1
4
7
8
9
6
2
5
9
8
6
5
4
2
7
1
3
2
7
5
6
1
3
8
9
4
1
6
7
2
9
4
3
5
8
5
2
9
3
6
8
1
4
7
8
4
3
1
7
5
2
6
9
7
9
8
4
2
1
5
3
6
6
5
2
9
3
7
4
8
1
4
3
1
8
5
6
9
7
2
Puzzle by websudoku.com
4
7
5
2
1
8
3
6
9
8
1
6
3
7
9
5
4
2
2
3
9
5
4
6
7
1
8
5
2
7
9
8
1
6
3
4
9
4
3
7
6
5
2
8
1
1
6
8
4
2
3
9
5
7
3
8
2
6
9
4
1
7
5
7
5
1
8
3
2
4
9
6
6
9
4
1
5
7
8
2
3
Puzzle by websudoku.com
7
1
3
8
5
9
6
2
4
5
6
4
7
2
3
9
8
1
8
2
9
6
4
1
5
3
7
3
5
8
2
9
7
4
1
6
6
9
2
5
1
4
8
7
3
1
4
7
3
8
6
2
5
9
2
7
1
4
6
5
3
9
8
4
3
5
9
7
8
1
6
2
9
8
6
1
3
2
7
4
5
Puzzle by websudoku.com
a
u
ð
v
el
d
m
ið
lu
n
g
s
er
fi
ð
m
jö
g
e
rf
ið
kRossGátAn
1 2 3 1
1 7
8 9 1
1 1 12
13 1
1 1 15
16 17 1
1 21
22 1
6
1
11
1
1
20
1
4 5
10
1
14
1
18 19
23
Lárétt: 1 dugleg, 4
káf, 7 lyf, 8 óvild, 10
kát, 12 mánuð, 13
starf, 14 ráf, 15 vökva,
16 kjáni, 18 glyrnur,
21 yfirstétt, 22 sofi, 23
slæmt.
Lóðrétt :1 blað, 2
muldur, 3 hjáleigu-
bóndi, 4 skjall, 5 djúp,
6 tísku, 9 gæfu, 11
sterk,16 handlegg, 17
draup, 19 hár, 20
planta.
Lausn:
Lárétt: 1 ötul, 4 fálm, 7 meðal, 8 kali, 10 glöð, 12 góu, 13 iðju, 14 rölt, 15 lög, 16 auli,
18 augu, 21 aðall, 22 móki, 23 illt. Lóðrétt: 1 örk, 2 uml, 3 leiguliði, 4 fagurgali, 5 áll,
6 móð, 9 auðnu, 11 öflug, 16 arm, 17 lak, 19 ull, 20 urt.
16.35 leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 matta fóstra og ímynduðu vinirnir
hennar (59:65) (Foster’s Home for Imaginary
Friends)
17.52 Herramenn (9:13)
18.10 Íslenski boltinn
19.00 fréttir
19.30 veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.15 skólaklíkur (17:22)
21.00 Hún snýst nú samt (Den bevægede jord)
Dönsk heimildamynd. Árið 1543 hélt Nikolaj
Kopernikus því fram að jörðin væri reikistjarna
á sporbraut um sólina. Þessi trúvilla fór mjög
fyrir brjóstið á kirkjunnar mönnum. Næstu aldir
mótuðu vísindamennirnir Tycho Brahe, Kepler,
Galilei og Isaac Newton nýja heimsmynd og
nútíma náttúruvísindi urðu til.
22.00 Tíufréttir
22.15 veðurfréttir
22.25 uppljóstrarar (6:6) (The Whistleblowers)
Bresk spennuþáttaröð um lögfræðinga sem hjálpa
fólki að fletta ofan af spillingu og glæpum. Meðal
leikenda eru Richard Coyle, Indira Varma, Daniel
Ryan og Paul Freeman
23.15 Í sálarháska (2:2) (Sea of Souls) Bresk mynd í
tveimur hlutum. Ung hjón sem verða fyrir miklum
missi kaupa sér niðurnítt sveitasetur á afskekktum
stað í Skotlandi. Fljótlega komast þau að því að
húsið á sér skuggalega sögu. Leikstjóri er Andy Hay
og meðal leikenda eru Bill Paterson, Ben Miles,
Neve McIntosh, Douglas Henshall og Christine
Bottomley.
00.15 Kastljós Endursýndur þáttur
00.50 dagskrárlok
nÆst á DAGskRá
STÖÐ 2 SporT
STÖÐ 2 bíó
SjónvarpiÐ STÖÐ 2
STÖÐ 2 SporT 2
Einkunn á iMDb merkt í rauðu.
STÖÐ 2 EXTra
Skjár Einn
20:00 Hrafnaþing í umsjón Ingva Hrafns Jónssonar.
Umræður um pólitík líðandi stundar.
21:00 græðlingur í umsjón Guðríðar Helgadóttur
garðyrkjufræðings.
21:30 reykjavík – Ísafjörður– reykjavík,
fyrri hluti Opinber heimsókn ÍNN á höfuðstað
Vestfjarða. Umsjón Árni Árnason og Snorri Bjarnvin
Jónsson.

ínn

15:35 World supercross gP (Jacksonville
Municipal Stadium)
16:30 Pga Tour 2009 (Deutsche Bank
Championship)
19:30 fréttaþáttur meistaradeildar e
(Fréttaþáttur) Fréttaþáttur Meistaradeildar Evrópu
þar sem skyggnst er á bak við tjöldin og viðtöl
tekin við leikmenn og þjálfara.
20:00 Hm 2010 - undankeppni (Argentína
- Brasilía) Útsending frá leik Argentínu og Brasilíu í
undankeppni HM.
21:40 undankeppni Hm Útsending frá leik
Danmerkur og Portúgals í undankeppni HM.
23:20 World series of Poker 2008 Sýnt frá
World Series of Poker þar sem mæta til leiks allir bestu og
snjöllustu pókerspilarar í heiminum.
17:50 season Highlights Allar leiktíðir
Úrvalsdeildarinnar gerðar upp í hröðum og
skemmtilegum þætti.
18:45 Coca Cola mörkin 2009/2010 (Coca Cola
mörkin 2009/2010)
19:15 Premier league World 2009/10
(Premier League World) Flottur þáttur þar sem
enska úrvalsdeildin er skoðuð frá ýmsum óvæntum
og skemmtilegum hliðum.
19:45 goals of the season (Goals of the Season
2008) Öll glæsilegustu mörk hverrar leiktíðar
Úrvalsdeildarinnar frá upphafi til dagsins í dag.
20:40 enska úrvalsdeildin (Liverpool - Stoke)
Útsending frá leik Liverpool og Stoke í ensku
úrvalsdeildinni..
22:20 Premier league review (Premier League
Review) Rennt yfir leiki helgarinnar í ensku
úrvalsdeildinni og allt það helsta úr leikjunum
skoðað gaumgæfilega.
23:15 enska úrvalsdeildin (Birmingham - Port-
smouth) Útsending frá leik Birmingham og Portsmouth í
ensku úrvalsdeildinni.
08:00 Planet of the ape
10:00 mermaids
12:00 27 dresses
14:00 my date with drew
16:00 Planet of the apes
18:00 mermaids
20:00 27 dresses
22:00 daltry Calhoun Kolsvört grínmynd með
Johnny Knoxville í aðalhlutverki. Daltry Calhoun
er sannkölluð hetja heimabæjar síns því fyrirtækið
hans hefur komið bænum rækilega á kortið eftir að
hafa fundið upp sérstaka golfvalla-grasblöndu sem
er seld víðsvegar um landið.
00:00 Blow Out John Travolta var á hátindi frægðar
sinnar þegar hann vatt kvæði sínu í kross og tók
að sér aðalhlutverkið í þessum magnaða sál-
fræðitrylli Brians De Palmas, sem byggir á gamalli
klassík frá 7. áratugnum. Í myndinni leikur Travolta
hljóðmann sem fyrir tilviljun hljóðritar bílslys og
kemst að því að þar var alls ekki um slys að ræða.
Upphefst þá mikið kapphlaup við klukkuna því
hann þarf að ljóstra upp um morðingjann áður en
hann verður sjálfur næsta fórnarlamb hans.
02:00 Crank Hörkuspennandi mynd um
leigumorðingjann Chev Chelios sem er byrlað eitur
af keppinauti sínum, sem virkar þannig að ef hann
slakar á mun hann deyja.
04:00 daltry Calhoun
06:00 Tenacious d: in The Pick of destiny
Rokkaðasta - og rólaðasta gamanmynd allra
tíma. Drepfyndin mynd með Jack Black. Þetta
er saga um vináttu sem breytti rokksögunni
til frambúðar... Slæpingjarnir JB og KG stofna
hljómsveitina Tenacious D og ákveða að verða
besta hljómsveit í heimi en komast að því að það
er hægara sagt en gert. Til þess að láta draum sinn
rætast þurfa þeir að stela því sem gæti verið svar
við bænum þeirra. Við fylgjum með ævintýralegri
leit þeirra að töfragítarnögl sem myndi veita
þeim þá hæfileika sem þeir þyrftu til þess að
geta orðið besta hljómsveit í heimi. Myndin er
stútfull af ærlafullri og skemmtilegri tónlist. Með
aðalhlutverk fara Jack Black og Kyle Gass en það
má sjá stórleikurunum Ben Stiller og Tim Robbins
bregða fyrir í smáhlutverkum ásamt Dave Grohl úr
Foo Fighters.
07:00 Barnatími stöðvar 2
08:10 Oprah
08:55 Í fínu formi
09:10 Bold and the Beautiful
09:30 The doctors
10:20 in Treatment (10:43)
10:55 Hell’s Kitchen Íslandsvinurinn og
sjónvarpskokkurinn ógurlegi Gordon Ramsay er
nú mættur í fjórða sinn og nú svalari en nokkru
fyrr. Hann er snillingur í að etja saman efnilegum
áhugamönnum um matreiðslu í einstaklega harðri
keppni um starf á alvöru veitingahúsi.
11:45 The Best Years (3:13) Hér eru á ferðinni
frábærir framhaldsþættir um unglingstúlkuna
Samönthu Best sem hefur ekki átt fastan punkt
í tilverunni því síðustu ár hefur hún verið flutt á
milli fósturheimila. Nú er hún að hefja skólagöngu
í virtum háskóla og þar þarf hún að læra að takast
á við háskólalífið, ástina og það sem aðrir myndu
kalla eðlilegt líf.
12:35 nágrannar
13:00 spin
15:00 sjáðu Ásgeir Kolbeins kynnir allt það heitasta
í bíóheiminum, hvaða myndir eru að koma út og
hverjar aðalstjörnurnar eru. Ómissandi þáttur fyrir
alla kvikmyndaáhugamenn.
15:30 Barnatími stöðvar 2 Tutenstein, Ben 10,
Maularinn, Go Diego Go!
17:08 Bold and the Beautiful (Glæstar vonir)
Forrester-fjölskyldan heldur áfram að slá í gegn í
tískubransanum þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur
utan sem innan fyrirtækisins.
17:33 nágrannar (Neighbours) Fylgjumst nú með
lífinu í Ramsey-götu en þar þurfa íbúar að takast
á við ýmis stór mál eins og ástina, nágranna- og
fjölskylduerjur, unglingaveikina, gráa fiðringinn og
mörg mörg fleiri.
17:58 friends (21:24) (Vinir)
18:23 veður
18:30 fréttir stöðvar 2
18:47 Íþróttir
18:54 Ísland í dag Umsjónarmenn fara yfir helstu
tíðindi dagsins úr pólitíkinni, menningunni og
mannlífinu. Ítarlegur íþróttapakki og veðurfréttir.
19:11 veður
19:20 The simpsons (18:22) (Simpson-fjölskyldan)
Sautjánda og nýjasta þáttaröðin í þessum lang-
lífasta gamanþætti bandarískrar sjónvarpssögu.
Simpson-fjölskyldan er söm við sig og hefur ef
eitthvað er aldrei verið uppátækjasamari. (18:22)Á
meðan Simpson-fjölskyldan býður eftir löðrandi
feitum máltíðum sínum á veitingastaðnum The
Frying Dutchman þá stytta þau sér stundir með því
að segja sígildar sjóferðarsögur þar sem þau taka
virkan þátt: Lisa segir söguna af ferð Mayflower til
Ameríku, Bart segir frá uppreisninni á Bounty þar
sem hann er herra Christian og Skinner skólastjóri
er Bligh skipstjóri.
20:10 Two and a Half men (4:24) Hér er á
ferðinni sjötta þáttaröðin um Charlie, fertugan
piparsvein sem nýtur mikillar kvenhylli og hefur
gert það gott með því að semja auglýsingastef.
Bróðir hans, Alan, flutti inn á hann þegar hann
skildi við eiginkonu sína og deila þau forræði yfir
syni sínum.
20:30 ‘Til death (15:15) Frábærir gamanþættir um
fúlan á móti, óþolandi nágranna sem gekk endan-
lega af göflunum þegar ungt og nýgift par flutti í
næsta hús. En svo tókst með þeim hjónum ágætis
vinskapur þar sem oft og iðulega verður deginum
ljósara hversu ólíkum augum miðaldra hjón og ung
hjón sjá hjónabandið og lífsins tilgang.
20:55 Chuck (1:22) (Chuck) Önnur serían af
drepfyndin og hröðum spennuþáttum um Chuck
Bartowski sem var ósköp venjulegur nörd sem
lifði afar óspennandi lífi allt þar til hann opnaði
tölvupóst sem mataði hann á öllum hættulegustu
leyndarmálum CIA. Hann varð þannig mikilvæg-
asta leynivopn sem til er og örlög heimsins hvíla
á herðum hans.
21:40 Burn notice (1:16)
22:25 little Britain (6:6) Stöð 2 rifjar nú upp
þættina sem slógu svo rækilega í gegn með þeim
félögunum Matt Lucas og David Williams og færðu
þeim heimsfrægð. Þar komumst við fyrst í kynni
við furðuverur á borð við eina hommann í þorpinu,
fúlustu afgreiðslustúlkuna sem fullyrðir að tölvan
segi alltaf nei, læðskiptingana tvo sem eru miklar
dömur og náungann í hjólastólnum - sem þarf alls
ekkert á hjólastól að halda.
22:55 The sopranos (32:39)
23:45 Ástríður (3:12) Rómantísk gamanþáttaröð um
unga konu sem ræður sig til vinnu hjá fjármálafyr-
irtæki þar sem allt er auðvitað að gerast en um leið
ekki neitt. En þótt Ástríði reynist erfitt að fóta sig
í hörðum heimi viðskiptalífsins þá gengur henni
enn verr í mun harðari heimi ástarlífsins.
00:10 medium (3:19) Hér er á ferðinni fimmta þátta-
röðin af þessum dulmagnaða spennuþætti um
sjáandann Allison Dubois sem gegn eigin vilja sér
í draumum sínum skelfileg sakamál sem enn hafa
ekki átt sér stað. Þessi náðargjöf hennar gagnast
lögreglunni vitaskuld við rannsókn málanna og er
hún því gjarnan kölluð til aðstoðar.
00:50 john from Cincinnati (3:10)
01:40 spin Ljúfsárt drama eftir James Redford, son
Roberts Redfords, um ungan, munaðarlausan
dreng sem fer í fóstur átta ára gamall til frænda
síns og frænku sem búa á búgarði. Frændinn er
flugmaður og þarf að flytjast á brott í áratug en
þegar hann snýr aftur er ungi drengurinn orðinn
18 ára gamall og á erfitt með að fóta sig í lífinu.
03:25 apartment 12 Rómantísk gamanmynd með
Mark Rufalo um lánlítinn listamann sem missir allt
á einum degi, listsýningu, kærustuna og heimilið.
Því neyðist hann til að snúa aftur til upprunans,
taka gömlu vinnuna á pítsustaðnum og blanda á
ný geði við götulýðinn.
04:55 Two and a Half men (4:24) Hér er á
ferðinni sjötta þáttaröðin um Charlie, fertugan
piparsvein sem nýtur mikillar kvenhylli og hefur
gert það gott með því að semja auglýsingastef.
Bróðir hans, Alan, flutti inn á hann þegar hann
skildi við eiginkonu sína og deila þau forræði yfir
syni sínum.
05:20 fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í
dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.
06:00 Pepsi maX tónlist
08:00 rachael ray (e)
08:45 Pepsi maX tónlist
17:55 dynasty (46:88)
18:45 america’s funniest Home videos
(23:48) (e)
19:10 family guy (14:18) (e) Teikinmyndasería fyrir
fullorðna með kolsvörtum húmor og drepfyndnum
atriðum. Teikinmyndasería fyrir fullorðna með
kolsvörtum húmor og drepfyndnum atriðum.
19:35 everybody Hates Chris (15:22) (e)
20:00 according to jim (8:18)
20:30 style Her famous (19:20) Stjörnustílistinn
Jay Manuel, sem áhorfendur kannast vel við úr
America´s Next Top Model, er mættur með sína
eigin þætti. Í hverjum þætti heimsækir hann
venjulegar konur sem dreymir um að líta út eins
og stjörnurnar í Hollywood. Hann kennir þeim
að klæða sig, mála, greiða og haga sér eins og
uppáhaldsstjörnurnar þeirra. Að þessu sinni hjálpar
hann bústinni konu sem á erfitt með að finna
passleg föt að líta út eins og Salma Hayek.
21:00 design star (7:9)
21:50 Pa’s (1:6) Glæný bresk þáttaröð um nokkra
einkaritara í fjárfestingabanka sem sinnir þörfum
frægra og forríkra viðskiptavina. Starfið nær langt
út fyrir að svara símtölum og útbúa kaffi fyrir
yfirmennina sem eru ýmist alveg vonlausir eða
með kynlíf á heilanum.
22:50 Penn & Teller: Bullshit (54:59)
Skemmtilegur þáttur þar sem háðfuglarnir Penn
& Teller leita sannleikans. Takmark þeirra er að
afhjúpa svikahrappa og lygalaupa með öllum
tiltækum ráðum.
23:20 The Contender muay Thai (3:15) (e)
Raunveruleikasería þar sem leitað er að næstu
bardagastjörnu. Áður hafa efnilegir hnefaleika-
kappar fengið tækifæri en nú eru það keppendur í
asísku bardagalistinni Muay Thai, sem er ein allra
vinsælasta útgáfan af sparkboxi í heiminum.
00:10 Home james (10:10) (e) Skemmtileg þáttaröð
um fyrirtæki í Los Angeles sem býður óvenjulega
þjónustu. Þegar fólk er búið að fá sér í glas og er
ekki í ástandi til að keyra heim, getur það hringt í
Home James sem sendir einkabílstjóra á staðinn
á lítilli vespu. Einkabílstjórarnir eru skrautlegir og
farþegarnir ennþá skrautlegri, hvort sem það eru
rokkstjörnur, leikarar, leikstjórar eða fólk sem er
með stóra draumu um að slá í gegn.
00:40 Pepsi maX tónlist

16:30 doctors (22:25) Ein vinsælasta sápuópera
breta þar sem fáum við að fylgjast með daglegum
störfum starfsfólksins á Riverside spítalanum.
Læknarnir og hjúkrunarfólkið á enda fullt í fangi
með að sinna sjúklingum á milli þess sem þeir
greiða úr eigin flækjum í einkalífinu og sinna
ástarmálum sem að vonum er blómlegt og
eldheitt.
17:00 doctors (23:25)
17:30 ally mcBeal (17:21) Eins og venjulega er nóg
um að vera á lögfræðistofunni hjá Ally McBeal og
vinum hennar.
18:15 seinfeld (1:24)
18:45 doctors (22:25) Ein vinsælasta sápuópera
breta þar sem fáum við að fylgjast með daglegum
störfum starfsfólksins á Riverside spítalanum.
Læknarnir og hjúkrunarfólkið á enda fullt í fangi
með að sinna sjúklingum á milli þess sem þeir
greiða úr eigin flækjum í einkalífinu og sinna
ástarmálum sem að vonum er blómlegt og
eldheitt.
19:15 doctors (23:25) (Læknar) Ein vinsælasta
sápuópera breta þar sem fáum við að fylgjast
með daglegum störfum starfsfólksins á Riverside
spítalanum. Læknarnir og hjúkrunarfólkið á enda
fullt í fangi með að sinna sjúklingum á milli þess
sem þeir greiða úr eigin flækjum í einkalífinu og
sinna ástarmálum sem að vonum er blómlegt og
eldheitt.
19:45 ally mcBeal (17:21) (Ally McBeal) Eins og
venjulega er nóg um að vera á lögfræðistofunni hjá
Ally McBeal og vinum hennar.
20:30 seinfeld (1:24) (Seinfeld) Jerry, George, Elaine
og Kramer halda uppteknum hætti í einum
vinsælasta gamanþætti allra tíma. Þess má geta
að höfundur þáttana ásamt Jerry Seinfeld er Larry
David úr Curb Your Enthusiasm.
21:00 fréttir stöðvar 2
21:20 Ísland í dag
21:45 love You to death (9:13) (Banvæn ást)
Drepfyndnir þættir, og það í bókstaflegri merkingu.
Í hverjum þætti er sögð dagsönn saga af hreint
lygilegum sakamálum sem öll eiga það sameigin-
legt að tengjast hjónum og ástríðuglæpum. Þessir
hrikalega fyndnu og frumlegu þættir koma úr
smiðju John Waters, sem er kunnastur fyrir að gera
kolgeggjaðar og einmitt kvikindislega drepfyndnar
myndir á borð við Hairspray, Cry Baby og Serial
Mom. Ástin hefur aldrei verið banvænni.
22:10 Xiii: The Conspiracy (Samsærið) Seinni
hluti magnaðrar framhaldsmyndar með
stórleikurunum Val Kilmer og Stephen Dorff
í aðalhlutverkum. Myndin er í anda 24 og
fjallar eins og nafnið gefur til kynna um svakalegt
samsæri um morðtilræði á fyrsta kvenforseta
Bandaríkjanna.
23:40 john from Cincinnati (3:10)
00:30 sjáðu Ásgeir Kolbeins kynnir allt það heitasta
í bíóheiminum, hvaða myndir eru að koma út og
hverjar aðalstjörnurnar eru. Ómissandi þáttur fyrir
alla kvikmyndaáhugamenn.
01:00 fréttir stöðvar 2
02:00 Tónlistarmyndbönd frá nova Tv

Dagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn.
Ótrúlegt en satt
naMMi?
GUINNESS RISHI, FRÁ DELÍ Á
INDLANDI, GETUR DRUKKIÐ
INNIHALD HÁLFS LÍTRA
TÓMATSÓSUFLÖSKU Á 39
SEKÚNDUM!
„DAVY CROCKETT“, NEFNT
Í HÖFUÐ LANDNEMAHETJ-
UNNAR, VAR MINNSTA
KJARNORKUVOPNIÐ Í
VOPNABÚRI BANDARÍSKA
HERSINS. SPRENGJAN, SEM
NÚ ER ÚRELT, VÓ AÐEINS
34,4 KÍLÓ!
Í 20 ÁR GEYMDI BANDARÍSKI
SEÐLABANKINN MILLJARÐA
BANDARÍKJADALA Í LEYNILEGU
BYRGI SVO HÆGT VÆRI AÐ ENDUR-
NÝJA FJÁRMAGN LANDSINS EF ÞAÐ
YRÐI FYRIR KJARNORKUÁRÁS!