Dagblaðið Vísir - DV - 16.01.2012, Qupperneq 23

Smáauglýsingar
smaar@dv.is
sími 512 7004
Opið virka daga kl. 10.00–18.00 og laugardaga kl. 11.30–15.00
BÍLALIND.is - Funahöfða 1
110 Reykjavík - S: 580-8900
M.BENZ E320
03/2003, ekinn 105 Þ.km, bensín, sjálf-
skiptur, lúga CLS-felgur ofl. Verð 3.390.000.
Kíktu á raðnr 283963 á www.bilalind.is eða
komdu við því bíllinn er í salnum!
RENAULT TRAFIC MINIBUS
01/2007, ekinn 283 Þ.km, dísel, sjálf-
skiptur, 9 manna. Tilboðsverð 1.690.000
stgr. Kíktu á raðnr 350441 á www.bilalind.
is eða komdu við því bíllinn er á staðnum!
MMC MONTERO ANNIVERSARY 33“
Árgerð 2003, ekinn 106 Þ.km, sjálf-
skiptur. Verð 2.290.000. Kíktu á raðnr
320179 á www.bilalind.is eða komdu
við því jeppinn er á staðnum!
PORSCHE 944
Árgerð 1987, ekinn 147 Þ.km, sjálf-
skiptur GULLMOLI. Verð 1.490.000.
Kíktu á raðnr 283389 á www.bilalind.is
eða komdu við því bíllinn er í salnum!
SKODA OCTAVIA AMBIENTE
08/2004, ekinn 149 Þ.km, 5 gíra, ný
nagladekk! Verð 890.000. Kíktu á
raðnr 283904 á www.bilalind.is eða
komdu við því bíllinn er á staðnum!
DODGE DURANGO 4WD LIMITED
05/2005, ekinn aðeins 101 Þ.KM, sjálf-
skiptur ofl. Gott verð 2.890.000. Kíktu
á raðnr 283661 á www.bilalind.is eða
komdu við því jeppinn er á staðnum!
www.bioparadis.is
hverfisgötu 54 / 101 reykjavík
FARÐU
AFTUR
Í BÍÓ
Í FYRSTA
SINN
n Raflagnir
n Tölvulagnir
n Loftnetslagnir
og uppsetningar
n Gervihnatta-
móttakarar
n Ljósleiðaralagnir
og tengingar
n Raflagnateikningar
n Lýsingarhönnun
og ráðgjöf
n Þjónustusamningar
Pétur Halldórsson
löggiltur rafverktaki
petur@electropol.is, 8560090
Til sölu Honda CRV
Árgerð 2007. Keyrður innan bæjar
55.000 km. Svartur, aðeins einn eigandi
og mjög vel farinn. Ásett verð 3.900.000
kr eða besta tilboð. Hann er á nýlegum
heilsársdekkjum. Abs bremsur,geisla-
diskaspilari, leðurklædd sæti. Aldrif og
enginn áhvílandi lán á bílnum. uppl. í
síma 891-9139.
Bleyjulaus í fyrsta sinn í 14 ár
n Andri Snær fékk botnlangabólgu á bókamessu og fjölskyldan loksins bleyjulaus
A
ndri Snær Magna-
son og eiginkona
hans Margrét Sjöfn
Torp eiga fjögur börn
og árið 2011 þótti þeim við-
burðaríkt í meira lagi. Andri
Snær og Margrét fóru til Kína
sem þeim þótti meiriháttar
upplifun en til tíðinda töldu
þau einnig að fjölskyldan
varð bleyjulaus í fyrsta sinn í
næstum 14 ár.
„Fyrir sex manna fjöl-
skyldu er hver dagur aðeins
of stuttur og það vantar að
minnsta kosti tvo mánuði í
árið til að gera allt sem þarf
að gera,“ segja þau. „Foreldr-
arnir fóru til Kína sem var
stórmerkileg ferð. Frumburð-
urinn, hann Hlynur, fermd-
ist hjá séra Bjarna og dvaldi
í Ameríku hjá föðursystur
sinni í þrjár vikur og eyddi
júlímánuði við sveitastörf á
hinu yndislega Skálanesi við
Seyðisfjörð. Hulda Filippía,
þriggja ára, byrjaði í fimleik-
um, Elín Freyja, sex ára, byrj-
aði í skóla og hóf víólunám,
Kristín Lovísa, níu ára, byrj-
aði í Graduale Futuri-kórn-
um og Magga var í spennandi
verkefni á Landspítalanum.
Andri fór á bókmenntahátíðir
í Leipzig, Kína, Eistlandi, Ír-
landi, Grænlandi, Búdapest
og svo Frankfurtarmessuna
ásamt frumsýningu á Bláum
hnetti í Sviss.
Eiginlega var árið alveg
kreisí. Kínaferðin var eftir-
minnileg og Frankfurtarmess-
an var mögnuð en fyrir okkur
öll var það góð innanlands-
ferð norður á Melrakkasléttu
þar sem Bibbi frændi smíðaði
reykkofa og endaði á búa til
kæst svínslæri sem gæti tekið
við af skötunni í framtíðinni.
Líklega ber þó litlu sigrana
hæst, krakkarnir stækkuðu og
fjölskyldan varð bleyjulaus
í fyrsta sinn í næstum 14 ár,“
segir Andri Snær.
„Frankfurtarmessan endaði
með botnlangabólgu hjá fjöl-
skylduföðurnum eftir tveggja
vikna upplestrartörn í Þýska-
landi. Aðgerðin gekk vel og telst
varla með sem alvöru erfið-
leikar. Árið var óvenju annríkt,
Andri var 90 daga erlendis og
það reyndi vissulega á alla fjöl-
skyldumeðlimi en við eigum
góða að sem hjálpuðu okkur við
púsluspilið. Eftir mikið flandur
síðustu ár á Andri ekkert bókað
annað en skrif og sköpun til 29.
apríl. Í haust koma út tvær bæk-
ur hjá forlagi í New York, fyrstu
verk Andra á Ameríkumarkaði
sem verður spennandi.“
kristjana@dv.is
Fólk 23Mánudagur 16. janúar 2012
Nóg að gera Árið hefur verið
einstaklega viðburðaríkt hjá Andra
Snæ og Margréti.
M
æðgurnar Anna Mjöll
og Svanhildur Jak-
obsdóttir fundu sér
stund milli stríða fyr-
ir jól og skelltu sér í kappakst-
ur í Fast Lane-kappaksturs-
skólanum í Willow Springs.
Anna Mjöll stendur eins og
landsmenn vita flestir í erfið-
um skilnaði við bílajöfurinn
háaldraða Cal Worth ington.
Þær mæðgur létu deilur
þeirra Önnu Mjallar og Cals
ekki spilla lífsgleðinni og
fengu útrás á kappaksturs-
brautinni. Svanhildur móð-
ir Önnu Mjallar er komin á
sjötugsaldur en lítur ekki út
fyrir að vera deginum eldri
en fertug í kappakstursgall-
anum. Anna Mjöll virðist
hafa erft æskugenið og sam-
an skemmta þær sér betur en
margir unglingar. Anna Mjöll
sagði frá þessu á Facebook-
síðu sinni og sagðist alger-
lega heilluð af hraðskreið-
um bílum og flugvélum. Það
er þá eitt sem að þau ósam-
lyndu hjón eiga sameiginlegt.
Þá gantaðist hún með að hún
myndi gjarnan vilja keyra á
einum kappakstursbílanna
upp Bankastrætið.
n Anna Mjöll og Svanhildur skemmta sér eins og unglingar
Mæðgur
í kappakstri
Í kappakstri í Willow
Spring Anna Mjöll með
Danny McKeever á Fast Lane.
Eins og unglingur Svanhildur er ein-
staklega ungleg í kappakstursgallanum.
Skemmtu sér eins og
unglingar Anna Mjöll á
leið út á brautina.