Hagskýrslur um dómsmál - 01.01.1975, Qupperneq 34

32
TAFLA 13. MAL1) VIÐ ALMENNA OG SÉRSTAKA UNDIRRÉTTAR-
Civil cases1) in ordinary and special courts
For translation of headings see p. 35: "Skuldamál" lst col., "Víxilmál" sec-
ond col., etc. - Neðanmálsgr. við þessa töflu eru neðst á bls. 34. Vegna ó-
fullnægjandi upplýsinga um flutning mála, eru tölur þar um ótraustar.þann-
ig að tölur munnlegs flutnings em of háar, en tölur skriflegs flutnings að sama
skapi of lágar. Á Jretta fyrst og fremst við víxilmál og tékkamálívoogsenni-
lega við skuldamal.
Afgreidd mál/cases settled 1969 .........................................
Afgreidd mál 1970........................................................
Afgreidd mál 1971........................................................
Afgreidd mál alls 1969-71
Dómsniðurstaða/outcome:
Sátt/reconciled.......................................................
Hafið án dóms/discontinued without judgement..........................
Hafið með dómi/discontinued with judgement............................
Frávísun/ dismissed...................................................
Sýkna/acquittal.......................................................
Dæmt að kröfu stefnanda/judgement deliveredaccord.toplaintiff's claim:
að öllu leyti/wholly ...............................................
að nokkru leyti/partly .............................................
Ótilgreint/not reported...............................................
Málatími frá þingfestingu til málalykta/duration of proceedings:
Styttri en 1 manuður/less than 1 month................................
1- 3 mánuðir.........................................................
3- 6 " .........................................................
6-12 __ " ............................................................
1- 2 ár/year ........................................................
2- 3 " .........................................................
3- 4 " .........................................................
4- 5 " .........................................................
Yfir 5 ár ............................................................
Ótilgreint............................................................
Málskostnaður/cost:
Lagður á stefnda/to be paid by defendant .............................
Lagður á stefnanda/to be paid by plaintiff ...........................
Felldur niður/each side to pay its cost...............................
Ötilgreint............................................................
Talagjafsóknarmála afheild 1969-71/numberof freelaw suits oftotals 1969-71
Gagnaöflun á síðara stigi máls/facts provided in last stage of case:
GagnaöHun í málflutningi/during procedure.............................
Gagnaöflun eftir dómtöku/after procedure .............................
Flutningur máls^pleading:
Munnlegur málflutningur/oral..........................................
Skrifl. - stefndi sækir ekki þing/written - defendant fails to meet ..
Skrifl. - vegna ákvörðunar dómara/written - accord.to decision of judge.
Dómkrafa, krónur/sum of claim, krónur:
Ekki krafa og ótilgreint/not claim of money and not reported .........
Allt að 1500.............................'............................
1500- 4999.....................................................
5000- 24999....................................................
25 000- 99999....................................................
100000- 499999.......................................................
500000-1999999.......................................................
2000000 eða meira ....................................................
Mál (þó ei dómþingi fore orc cki bamsfað- í Reykjavík: linary civil
Skuldamál Víxilmál Tékkamál Skaðabóta- mál
1 2 3 4
2204 4505 219 129
1440 3255 112 112
1138 3471 176 125
4782 11231 507 366
861 1483 48 43
565 792 43 75
2 1 - 1
64 111 11 10
64 18 56
3064 8749 396 58
104 22 - 121
58 55 9 2
3542 10230 475 35
312 639 24 17
268 208 5 23
237 85 1 82
176 37 1 105
111 8 - 49
53 3 - 24
25 1 - 13
29 1 - 11
29 19 1 7
3884 10200 442 199
25 41 - 8
678 859 44 118
195 131 21 41
3 - - 21
4 _ _ 11
15 23 - 10
680 396 31 290
4052 10784 456 64
50 51 20 12
134 95 16 12
321 222 69 1
998 1942 113 6
2028 5951 201 81
945 2471 90 108
289 496 18 92
57 50 - 60
10 4 6