Morgunblaðið - 18.08.2015, Qupperneq 4

4 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 18. ÁGÚST 2015
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir Guðmundur Sv. Hermannsson, Sigtryggur Sigtryggsson ritstjorn@mbl.is Viðskipti Sigurður Nordal vidskipti@mbl.is Menning Einar Falur Ingólfsson menning@mbl.is
Íþróttir Víðir Sigurðsson sport@mbl.is mbl.is Sunna Ósk Logadóttir netfrett@mbl.is Smartland Marta María Jónasdóttir smartland@mbl.is Umræðan | Minningar | Bréf til blaðsins mbl.is/sendagrein Prentun Landsprent ehf.
Jón Birgir Eiríksson
jbe@mbl.is
Viðskiptaþvinganir bandamanna
gegn Rússum hafa engin áhrif haft
á sölu dvergkafbáta fyrirtækisins
Teledyne Gavia til rússneska sjó-
hersins, að sögn Arnars Steingríms-
sonar, sölustjóra fyrirtækisins í
Bandaríkjunum. Enn er í smíðum
einn af átta kafbátum sem herinn
keypti af fyrirtækinu, en kafbátarn-
ir eru metnir á þrjá milljarða króna.
„Við höfum ekki lent í teljandi
vandræðum með samningana nú
þegar, en þetta er þó alltaf að breyt-
ast og þróast og vonandi hefur þetta
ekki áhrif á okkur,“ segir Arnar.
Óvíst er með framtíðarætlanir fyr-
irtækisins í Rússlandi, en að sögn
Arnars er Rússlandsmarkaðurinn
einn sá stærsti í kafbátageiranum.
Menn meti nú framtíðarhorfur á
Rússlandsmarkaði hvað kafbátasöl-
una varðar, ekki sé ljóst hvort
þvinganirnar hafi frekari áhrif.
Teljast ekki til hergagna
Arnar segir ástæðuna vera að
kafbátarnir teljist ekki til hergagna
eins og þau eru skilgreind í þving-
unum bandamanna. „Núverandi
samningar eru enn í gildi og verða
það þar til þeir renna út. Við höfum
ekki lent í vandræðum með að upp-
fylla þá enda höfum við öll leyfi til
staðar. Tækin sem við seljum eru
ætluð í björgunaraðgerðir,“ segir
hann.
Aðspurður hvort kafbátarnir geti
talist til hergagna í einhverjum
skilningi segir Arnar að ef eitthvað í
bátunum gæti talist til hergagna
væri það mögulega stýribúnaðurinn.
Hann sé þó ekki ætlaður í hernað
frekar en aðrir hlutar bátanna.
Fyrirtæki í útrás
Teledyne Gavia hét áður Haf-
mynd ehf., en fyrirtækið breytti um
nafn eftir að það var selt bandaríska
hátæknifyrirtækinu Teledyne Bent-
hos árið 2010. Þá hafði fyrirtækið
framleitt dvergkafbáta frá árinu
1997, en framleiðsla þeirra fer enn
fram á Íslandi. Meðal sérkenna
bátanna er að þeir hafa verið þeir
minnstu sinnar tegundar sem kom-
ust niður á eins kílómetra dýpi.
Einnig má taka þá í sundur eins og
hentar og koma fyrir nýjum mæli-
tækjum og nemum, með tilheyrandi
hagræði fyrir kaupendur.
Þvinganir hamla ekki kafbátasölu
 Djúpför Teledyne Gavia teljast ekki til hergagna  Samningur við rússneska herinn enn í gildi
 Einn af átta kafbátum enn í smíðum  Framtíðarmarkaður í Rússlandi gæti verið í hættu
Morgunblaðið/Þórður
Djúpfar Viðskiptaþvinganirnar hafa engin áhrif haft á sölu dvergkafbát-
anna til Rússlands. Kafbátarnir hafa frá upphafi verið smíðaðir hérlendis.
„Þetta er ekki kjarasamningur. Þetta er úrskurð-
ur og það eru auðvitað gallar á honum því það
vantar ýmislegt sem nauðsynlegt er að hafa í
kjarasamningi. Svo á fólk að klára hlutina með því
að undirrita eitthvað,“ segir Páll Halldórsson, for-
maður samninganefndar BHM, en félagið hélt
upplýsingafund fyrir félagsmenn samtakanna í
gærkvöldi. Á fundinum var niðurstaða gerð-
ardóms skýrð og farið yfir ákvarðanir hans.
Upplýsingafundur BHM með félagsmönnum
Morgunblaðið/Eggert
Vantar ýmislegt í úrskurð gerðardómsins
Íslenska lækningavörufyrirtækið
Kerecis kynnir í vikunni rann-
sóknaniðurstöður á herlæknaþingi
bandaríska varnarmálaráðuneyt-
isins sem haldið er í Florída. Rann-
sóknirnar sem m.a. hafa verið unnar
í samstarfi við Rannsóknamiðstöð
bandaríska sjóhersins og Sárarann-
sóknarsetur bandaríska landhersins
styrkja enn frekar vísindalegan
grunn fyrir tækni fyrirtækisins þar
sem þorskroð er nýtt til að gera við
skemmda vefi líkamans, m.a. til að
græða erfið og þrálát sár.
Vara Kerecis er affrumað
Omega3-ríkt þorskroð og við notkun
er roðbúturinn lagður ofan í vefjar-
skaðann og vaxa þá heilbrigðar
frumur líkamans inní efnið. Frum-
urnar hefja þar uppbyggingu á nýj-
um líkamsvef á meðan efni Kerecis
brotnar hægt niður.
Nú hyggst fyrirtækið setja auk-
inn kraft í sölu og markaðssetningu
vara sinna og var Erlendur Geir
Arnarson nýverið ráðinn yfirmaður
sölu og dreifingar hjá fyrirtækinu
sem liður í þeirri vegferð.
„Ég tel fyrirtækið statt á mjög
spennandi stað og bjart fram-
undan.“ segir Erlendur. „Eftirlits-
stofnanir í Bandaríkjunum og Evr-
ópu hafa veitt leyfi fyrir sölu
vörunnar en það er lykilatriði. Auk
minnar ráðningar var starfsmaður
okkar að flytja til Þýskalands til að
styðja við dreifikerfi okkar þar sem
er komið vel af stað. Við erum einn-
ig með starfsmann í Washington
sem hefur verið að vinna með hern-
um og einkaspítölum þar sem varan
er að komast í notkun. Auk þessa
hafa á undanförnum vikum og mán-
uðum verið gerðir dreifingarsamn-
ingar við aðila í nokkrum löndum,
t.d. í Svíþjóð, Tyrklandi, Ítalíu og
fleiri löndum.“
Rannsóknaniðurstöður Kerecis
sem verða kynntar á ráðstefnunni í
Bandaríkjunum á næstu dögum
sýna meðal annars að vefjaviðgerð-
arefni Kerecis laðar að sér frumur
og stofnfrumur líkamans sem búa
um sig í stoðefninu og stuðla þar að
endursköpun hins skaðaða vefjar.
benedikt@mbl.is
Endurskapa skaðaðan vef
 Íslenska lækningavörufyrirtækið
Kerecis kynnir rannsóknir á Flórída
Ljósmynd/Kerecis
Vefur Framleiðslan fer fram á Ísa-
firði þar sem fiskroð er nýtt.
Meirihluti lands-
manna er and-
vígur inngöngu
Íslands í Evrópu-
sambandið, sam-
kvæmt nið-
urstöðum
skoðanakönn-
unar sem Gallup
gerði fyrir
Heimssýn, hreyfingu sjálfstæð-
issinna í Evrópumálum.
Rúmur helmingur, eða 50,1%, er
andvígur inngöngu í ESB en rúmur
þriðjungur er henni fylgjandi eða
34,2%. 15,6% sögðust hvorki fylgj-
andi né andvíg inngöngu í sam-
bandið. Sé eingöngu tekið mið af
þeim sem taka annað hvort afstöðu
með eða á móti inngöngu Íslands í
ESB eru 59,4% andvíg aðild að sam-
bandinu og 40,6% henni hlynnt.
Afgerandi andstaða
við inngöngu í ESB
Nei Alls voru 1482
manns í úrtakinu.
Egill Gunnars-
son, 27 ára bú-
fræðingur frá
Egilsstöðum í
Fljótsdal, hefur
verið ráðinn bú-
stjóri Hvanneyr-
arstaðar, en
hann lauk BS
prófi í búvís-
indum og búfræðiprófi frá Land-
búnaðarháskólanum árið 2012. Áð-
ur starfaði hann sem söluráðgjafi
hjá Líflandi þar sem hann veitti
ráðgjöf um fóðrun og jarðrækt.
Kenndi hann einnig raun- og nátt-
úrufræðigreinar í Menntaskólanum
á Egilsstöðum.
Nýr bústjóri ráðinn
á Hvanneyrarstað
Egill Gunnarsson
Guðmundur
Ragnarsson, for-
maður VM, segir
á vefsíðu félags-
ins að úrskurður
gerðardóms í síð-
ustu viku muni
hafa áhrif á kom-
andi kjara-
viðræður. „Ég
býst líka við að
atvinnurekendur
verji sína láglaunastefnu af fullri
hörku. Þess vegna er nauðsynlegt
að hafa traust bakland,“ segir Guð-
mundur og bætir við. „Í mínum
huga er mörgum stórum spurn-
ingum ósvarað, það er að segja
hvaða hópum á að skammta hækk-
anir og hverjum ekki.“
Mörgum stórum
spurningum ósvarað
Guðmundur
Ragnarsson