Morgunblaðið - Sunnudagur - 22.05.2016, Blaðsíða 46

46 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 22.5. 2016
ÚTVARP OG SJÓNVARP
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
15.20 Life After 16.15 Rugged
Justice 17.10 Austin Stevens
18.05 Village Vets 19.00 Life Af-
ter 19.55 Ten Deadliest Snakes
20.50 Gator Boys 22.40 Mutant
Planet 23.35 Wildest Islands
BBC ENTERTAINMENT
13.30 Top Gear 14.45 Top Gear:
Worst Car in the History of the
World 16.00 Top Gear: Best of
British 18.45 James May’s Cars
of the People 19.35 Car Crash TV
20.00 The Graham Norton Show
20.45 QI 21.45 Top Gear: Best of
British
DISCOVERY CHANNEL
15.30 You Have Been Warned
16.30 How Things Work 17.30
Mythbusters 18.30 The Seventies
19.30 United States of Paranoia
20.30 Deadliest Catch 22.30 Yu-
kon Men 23.30 Marooned with
Ed Stafford
EUROSPORT
12.30 Live: Cycling 15.30 Live:
Giro Extra 15.45 Live: Tennis
18.30 Live: Game, Set And Mats
19.00 Swimming 20.00 Live:
Cycling 22.00 Cycling 23.00 Live:
Major League Soccer
MGM MOVIE CHANNEL
15.25 Breaking Bad 16.15 Equi-
librium 18.00 Much Ado About
Nothing 19.50 Code Of Silence
21.30 Fear the Walking Dead
22.20 Talking Dead: Fear Edition
23.05 Big Screen 23.20 Break-
ing Bad
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.25 Area 51 14.20 Wicked
Tuna 15.15 Big Fix Alaska 16.10
Science Of Stupid 16.48 Wild
Yellowstone 17.05 The Great
Human Race 17.37 Blood Rivals
18.00 Top Ten Natural Disasters
18.26 Europe’s Great Wildern-
esses 19.15 Wild Yellowstone
20.03 Murder, Mayhem & Meer-
kats 21.00 Air Crash Investigation
21.41 Europe’s Great Wildern-
esses 22.00 Big Fix Alaska 22.30
Wild Yellowstone 22.55 Mine
Kings 23.18 Wild Russia 23.50
The Yard
ARD
14.30 Wildes Brasilien 15.15 Ta-
gesschau 15.30 Grenzen der
Barmherzigkeit? 16.00 Sportsc-
hau 16.30 Bericht aus Berlin
16.50 Lindenstraße 17.20 Welt-
spiegel 18.00 Tagesschau 18.15
Tatort 19.45 Anne Will 20.45 Ta-
gesthemen 21.05 ttt – titel the-
sen temperamente 21.35 Druck-
frisch 22.05 Über-Ich und Du
23.40 Irina Palm
DR1
14.45 Kriminalkommissær
Barnaby 16.30 TV AVISEN med
Sporten 17.05 Dyrebørnenes
første tid 18.00 Natportieren –
The Night Manager 19.00 TV AV-
ISEN 19.40 Fodboldmagasinet
20.10 Kommissær George Gently
21.40 30 grader i februar 22.35
Taggart: Mellem liv og død 23.45
Kort tid tilbage
DR2
14.10 Den sorte snog 15.20 Bro-
en ved Remagen 17.15 Stærke
kvinder 18.00 Fremtidens mad
19.00 Nak & Æd – en springbuk
19.45 Vi ses hos Clement 20.30
Deadline 21.05 JERSILD minus
SPIN 21.50 Kvinde, kend din
plads 22.20 Den hvide dronning
23.20 Coupling – kærestezonen
NRK1
13.20 Maria Montessori 15.00
EM svømming 16.00 Friidrett:
Diamond League fra Rabat 17.00
Søndagsrevyen 17.45 Sportsre-
vyen 18.05 Dronning Margrethes
slott: Marselisborg 18.50 David
Attenboroughs drømmereise
19.40 Mr. Selfridge 21.10 Kveld-
snytt 21.30 Den fjerde mannen
22.30 Dronning Elizabeths 90-
årsfest
NRK2
15.00 På bortebane: Gentekno-
logi 15.35 Mørk og dandy 16.30
Norge rundt og rundt 16.55 Friid-
rett: Diamond League fra Rabat
18.00 Veien til EM 18.25 Gåten
Oseberg 19.10 Hovedscenen:
Tatjana – ballett av John Neu-
meier 21.30 Elvis Presley 1956:
Gjennombruddet 22.30 Kunst i
mellomalderen 23.30 Árdna
SVT1
15.00 Motor: VM-rally 16.15
Landet runt 17.00 Sportspegeln
17.30 Rapport 18.00 Tänk om
19.00 Cider med Rosie 20.30
Enlightened 21.05 Smartare än
en femteklassare 22.05 Mord i
paradiset 23.05 Ted Gärdestad –
För kärlekens skull 23.50 Luther
SVT2
14.05 Grön glädje 14.30 Friktion
15.00 Fais pas ci, fais pas ça
15.51 Kortfilmsklubben 16.00
Skotergalen 16.30 Svenskarna i
Gu?a 17.00 Världens natur:
Barriärrevet 18.00 Babel 19.00
Aktuellt 19.15 Agenda 20.00
Dokument utifrån: Åtta år med
Obama 20.55 Gudstjänst 21.40
Krokiga vägen till Lyckliga gatan
22.45 24 Vision 23.05 Sportspe-
geln 23.35 Inside/offside
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Gullstöðin
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Krakkastöðin
Stöð 2
Hringbraut
Bíóstöðin
18.00 Að norðan
18.30 Mótorhaus
19.00 M. himins og jarðar
19.30 Að austan
20.00 Skeifnasprettur
20.30 Að Norðan
21.00 Skeifnasprettur
21.30 Orka Landsins
Endurt. allan sólarhringinn.
15.00 Joel Osteen
15.30 Cha. Stanley
16.00 S. of t. L. Way
16.30 Kall arnarins
20.00 B. útsending
21.00 Fíladelfía
22.00 Kvikmynd
23.30 Ýmsir þættir
17.00 T. Square Ch.
18.00 K. með Chris
18.30 Ísrael í dag
19.30 Ýmsir þættir
20.40 Um land allt
21.40 Fókus
22.05 Twenty Four
22.50 The Lottery
23.35 Viltu vinna milljón?
07.00 Barnaefni
18.00 Brunabílarnir
18.22 Latibær
18.47 Hvellur keppnisbíll
19.00 Ævintýri Desperaux
10.30 Toronto – Cleveland
12.20 ÍA – Fylkir
14.10 Man. Utd. – Cr. Pal.
16.00 Demantamótaröðin
18.00 Messan
18.35 Pr. League Review
19.30 Breiðablik – KR
22.00 Formúla E – Beijing
23.20 David Stern: 30 Y.
24.00 Oklah. – G. State:
11.45 Newcastle – T.ham
13.25 Demantamótaröðin
15.35 Kobe Bryant Interv.
16.25 Fram – Haukar
18.05 R. Madrid – Man. C.
19.50 Liverpool – Sevilla
21.55 Napoli – Frosinone
08.40/15.20 St. Vincent
10.25/17.05 Eragon
12.10/18.50 Five Star Day
13.50/20.25 Earth to Echo
22.00/03.00 Take This Waltz
23.55 Runner, Runner
01.30 The Salvation
03.00 Take This Waltz
07.00 Barnaefni
10.35 Ellen
12.00 Nágrannar
13.25 Mannshvörf á Íslandi
Helga Arnardóttir tekur til
umfjöllunnar mannshvörf
hér á landi undanfarna ára-
tugi.
13.55 Six Puppies and Us
14.55 Grey’s Anatomy
15.40 The Big Bang Theory
16.00 Our Lives: The Men
with Many Wives
16.50 60 mínútur
17.35 Eyjan
18.30 Fréttir
18.53 Sportpakkinn
19.10 Stelpurnar
19.35 Britain’s Got Talent
20.35 Mr Selfridge
21.25 Rapp í Reykjavík
Glænýir þættir þar sem
fjallað verður um ferskustu
straumana í tónlistarmenn-
ingu Íslendinga.
22.00 X-Company Önnur
þáttaröðin af þessum
hörkuspennandi þáttum
um hóp ungra njósnara í
seinni heimsstyrjöldinni.
22.45 Banshee
23.35 60 mínútur
00.20 Last Week Tonight
With John Oliver
01.00 Game Of Thrones
02.00 Outlander
02.50 Gotham
03.35 Death Row Stories
04.20 Foxfire
20.00 Heimili / Afsal þáttur
um neytendamál.
21.00 Okkar fólk Helgi Pét-
ursson fer um landið og
spyr hvort gamla fólkið sé
ekki lengur gamalt.
21.30 Lóa og lífið þáttur um
vinskap og samVeru.
22.00 Þjóðbraut / Ritstjór-
arnir (e)
23.00 Þjóðbraut / Kjörklef-
inn (e)
Endurt. allan sólarhringinn.
10.35 Dr. Phil
12.35 The Tonight Show
13.55 The Voice
14.40 Vexed
15.30 Growing Up Fisher
15.50 Philly
16.35 Life is Wild
17.20 Parenthood
18.05 Stjörnurnar á EM
18.35 Leiðin á EM 2016
19.05 Parks & Recreation
19.25 Top Gear: The Races
20.15 Scorpion Önnur
þáttaraöðin af sérvitra
snillingnum Walter
O’Brien og teyminu hans
sem eru með yfirburð-
arþekkingu hvert á sínu
sviði.
21.00 Law & Order: Speci-
al Victims Unit Bandarísk-
ir sakamálaþættir um kyn-
ferðisglæpadeild innan
lögreglunnar í New York.
21.45 The Family Drama-
tísk þáttaröð með frábær-
um leikurum. Drengur
sem hvarf sporlaust fyrir
áratug snýr óvænt aftur til
fjölskyldu sinnar.
22.30 American Crime
23.15 The Walking Dead
Rick Grimes og félagar
þurfa að glíma við upp-
vakninga og ýmsa svikara
í baráttunni til að lifa af í
hættulegri veröld. Strang-
lega bannað börnum.
24.00 Hawaii Five-0
00.45 Limitless
01.30 Law & Order: Speci-
al Victims Unit
02.15 The Family
03.00 American Crime
03.45 The Walking Dead
06.55 Morgunbæn og orð dagsins. Séra Arna Ýrr Sigurð-
ardóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.03 Endurómur úr Evrópu.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Samtal. List hins mögulega – samtal um pólitík.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Bók vikunnar. Rætt er við gesti þáttarins um bók vik-
unnar.
11.00 Guðsþjónusta í Breiðholtskirkju. Séra Þórhallur Heim-
isson predikar. Organisti: Örn Magnússon. Kór Breiðholts-
kirkju syngur.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.40 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Á vit undirdjúpanna. Fjallað er um
djúpköfunaríþrótt sem nefnist fríköfun (e.freediving) í
þremur þáttum. Fríkafarar reyna að kafa eins djúpt og
mögulegt er á einum andardrætti, án köfunartækja.
14.00 Víðsjá. (e)
15.00 Maður á mann. Íþróttir í sögu og samtíð frá ýmsum
sjónarhornum.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Listahátíð í Reykjavík 2016: Selló, þú barómeter
hjarta míns. Bein útsending frá tónleikum í Laugarnes-
kirkju sem helgaðir eru minningu Erlings Blöndal Bengts-
sons sellóleikara. Á efnisskrá eru meðal annars einleiks-
svíta fyrir selló nr. 3 í C-dúr BWV 1009 eftir Johann
Sebastian Bach.
18.00 Kvöldfréttir.
18.10 Vits er þörf.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.45 Fólk og fræði. Þáttur í umsjón háskólanema.
20.15 Bergmál. Kjartan Guðmundsson kafar ofan í tónlist-
arsöguna.
20.55 Á sunnudögum. Bryndís Schram ræðir við þrjá fyrrum
nemendur Menntaskólans í Reykjavík, eða Lærða skólans.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Raddir Afríku. (e)
23.10 Frjálsar hendur.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
20.00 ÍNN í 10 ár
21.00 Viðskipti
21.30 Sjónvarp Víkurfrétta
22.00 Hrafnaþing
23.00 Hvíta tjaldið
23.30 Eldhús meistaranna
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 KrakkaRÚV
10.10 Landakort (Kraft-
dreki – Ralf Trylla)
10.15 Hraðfréttir (e)
10.35 Áratugur uppgötv.
(Decade of Discovery)
11.25 Mæðgin á ísnum
(Arctic Tale) (e)
12.50 Augnablik – úr 50 ára
sögu sjónvarps . (e)
13.05 Eldsmiðjan Ný ís-
lensk þáttaröðum sex kon-
ur sem semja tónlist í viku.
13.50 Hönnunarkeppni
2016 (e)
14.45 Á sömu torfu (Com-
mon Ground) (e)
15.00 EM í sundi Bein út-
sending frá Evrópumótinu
í sundi í London.
16.35 Íslensku björg-
unarsveitirnar (Nátt-
úruhamfarir) Þáttaröð um
björgunarsveitir Slysa-
varnafélagsins Lands-
bjargar og störf þeirra
undanfarin fimm ár.
17.20 Saga af strák (About
a Boy) (e)
17.45 Táknmálsfréttir
17.55 KrakkaRÚV
17.56 Ævt. Berta og Árna
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Basl er búskapur
19.00 Fréttir
19.25 Íþróttir
19.35 Veður
19.45 Eyðibýli Ný þáttaröð
um eyðibýli á Íslandi.
20.25 Íslenska krónan Ný
íslensk heimildarmynd um
íslensku krónuna.
21.25 Indian Summers
(Indversku sumrin) Ný
þáttaröð frá BBC sem ger-
ist við rætur Himala-
yafjalla sumarið 1932. Hóp-
ur Breta af yfirstétt dvelur
í bænum Simla á meðan
indverskt samfélag berst
fyrir sjálfstæði. Bannað
börnum.
22.40 The Myth of the Am-
erican Sleepover Fjögur
ungmenni á mörkum
bernsku og fullorðinsára
njóta frelsisins síðasta
sumarkvöldið áður en skól-
inn hefst að nýju.
00.15 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
Erlendar stöðvar
16.45 1 Born Every Minute
17.35 Community
18.00 League
18.25 Jamie & Jimmy’s Fo-
od Fight Club
19.15 The Amazing Race
20.00 Bob’s Burgers
20.25 American Dad
20.50 Out There
21.15 South Park
21.40 The Originals
22.25 Bob’s Burgers
22.50 American Dad
23.15 Out There
23.40 South Park
Stöð 3
Það urðu ákveðin þáttaskil í íslensku samfélagi þegarsjónvarpsþátturinn Dallas var tekinn til sýninga áRÚV 6. maí 1981. Dallas-þættirnir urðu strax býsna
vinsælir hérlendis, sem er ekkert skrýtið því ævintýralegur
lifnaður heillaði. Ewing-fjölskyldan bjó á Southfork í Texas,
sem var langt frá því að vera einhver kofi.
Það er varla hægt að segja að Ewing-fjölskyldan hafi lifað
í sátt og samlyndi á þessum flennistóra búgarði því í hverjum
einasta þætti gerðist eitthvað óvænt. Einhver var stunginn í
bakið, einhver tapaði peningum, einhver hélt „óvart“
framhjá, einhver sýndi samferðafólki sínu óvirðingu, einhver
faldi peninga og einhver lenti í slag – svona eins og gengur
og gerist í heimi ríka og fræga fólksins.
Fjölskylduna skorti ekki veraldlegan auð en stundum
flæktist andleg fátækt fyrir eins og gengur og gerist hjá
mannfólkinu. Peningar geta nefnilega ekki lagað allt þótt
þeir geti vissulega gert lífið
örlítið skárra á köflum.
Hinn venjulegi íslenski
borgari skilur þetta náttúr-
lega ekki og finnst þetta
framandi því flestir þegnar
landsins finna sjaldnast
fyrir góðæri og eru yfirleitt
skítblankir.
Dagurinn á Southfork
virtist alltaf byrja nokkuð
hnökralaust. Fjölskyldumeðlimir á Southfork borðuðu saman
morgunmat áður en þeir héldu út í daginn. Húsmóðirin Miss
Ellie brosti sínu breiðasta og reyndi að halda utan um hópinn
sinn af umhyggjusemi. Húsmóðirin hafði hinsvegar enga
stjórn á sonum sínum, eiginkonum þeirra, hjákonum og af-
kvæmum þegar á reyndi. Eldri bróðirinn, JR Ewing, var
óalandi og óferjandi og var með tómleikatilfinningu ef hann
var ekki að bregða fæti fyrir Cliff Barnes eða aðra stórmeist-
ara. Yngri bróðir hans, hann Bobby Ewing, var mögulega
jafngráðugur í peninga en hann fór einhvern veginn betur
með það. Var diplómatískari og svolítið huggulegri í útliti ef
út í slíkar lágkúrulegar pælingar er farið. Sætu gæjarnir
komast einhvern veginn alltaf upp með það sem hinir komast
ekki upp með.
Bræðurnir áttu það sameiginlegt að vera báðir kvæntir
miklum glæsikonum. Sue Ellen og Pamela þóttu baneitrað
tvíeyki þótt sú síðarnefnda hafi líklega kunnað sig örlítið bet-
ur eða verið betri leikkona. Möguleg skýring á þessu var að
hún drakk minna og var því mögulega 26% skýrari í kollinum
á köflum. Fólk sem drekkur daglega er ekki í jafngóðum
tengslum við eigin tilveru og gjörðir, sem getur verið kostur
– en líka galli. Sérstaklega fyrir samferðafólk viðkomandi.
Á Southfork drakk fólk viskí eins og flestir aðrir drekka
vatn. Eftir erfiðan vinnudag var það fyrsta verk JR að setja
klaka í kristalsglas og hella í það viskíi. Þegar hann var
búinn að sturta þessu í sig losnaði hann við óbragðið í munn-
inum og gat haldið áfram að vera óþolandi.
Dallas hafði mikil áhrif á íslenskt samfélag á þessum tíma.
Allt sem gerðist á Southfork þótti töff. Undirrituð veit til
dæmis um drengjahóp í Garðabæ sem ákvað að drekka eins
og JR Ewing í sinni jómfrúardrykkjuferð. Drengirnir drógu
fram kristalsglös foreldra eins úr hópnum, settu klaka í glas
og fylltu upp með viskíi líkt og JR gerði forðum daga. Þeir
tóku þetta í einum teyg og urðu ákaflega undrandi þegar
andlegt ástand hópsins breyttist á skömmum tíma. Ein-
hverjir hvíldu sig um nóttina á baðherbergisgólfi í Garðabæ á
meðan aðrir vöknuðu í eigin ælu.
Það sem má læra af þessari sögu er að fólk á aldrei að
gera eða lifa alveg eins og fólkið í sjónvarpinu. Það kann ekki
góðri lukku að stýra. martamaria@mbl.is
Sue Ellen og JR Ewing.
Ewing-fjölskyldan átti í stöðugum illdeilum.
Ekki gera eins og
fólkið í sjónvarpinu