Morgunblaðið - 15.07.2019, Side 4

4 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 15. JÚLÍ 2019
Bir
tm
eð
fyr
irv
ar
au
m
pr
en
tvi
llu
r.
He
im
sfe
rð
ir
ás
kil
ja
sé
rr
étt
til
lei
ðr
étt
ing
aá
slí
ku
.A
th.
að
ve
rð
ge
tur
br
ey
st
án
fyr
irv
ar
a.
595 1000
g
y
StrandbærinnAlbiráCostaBlanca
Albir Playa Hotel & Spa
aaaa
Frá kr.
74.99527. ágúst í 7 nætur
Frá kr.
97.445
Á sérstöku tilboðsverði á öllum brottförum í ágúst
Bifhjólamenn á 175 hjólum fylgdu í gær Guðmundi
Hreiðari Guðjónssyni, eða Mumma, sem lést í bif-
hjólaslysi skammt frá Hólmavík í lok júní, til hinstu
hvílu. Eftir athöfn í Víðistaðakirkju var kistu Mumma
komið fyrir á hliðarvagni rússnesks Ural-bifhjóls, en
vagninn hafði verið sérstaklega útbúinn fyrir ferðina.
Á meðfylgjandi mynd má sjá er hópurinn ók með
kistuna frá kirkjunni. Ofan á kistunni liggur bif-
hjólavesti Mumma, en hann var félagsmaður í Sturl-
ungum. Aftan á hjólinu situr unnustan Sara Dögg Al-
freðsdóttir og hvílir hönd á kistunni. Að útför lokinni
var erfidrykkja haldin í félagsheimili Sturlunga.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Fylgt til hinstu hvílu af 175 hjólum
Teitur Gissurarson
teitur@mbl.is
Fjöldi fólks safnaðist saman í
Laugardal tvær síðustu helgar og
gæddi sér á gómsætum götubita
þegar matarmarkaður var haldinn
þar. Eins og við var búist lögðu öllu
færri leið sína í Laugardalinn í gær
og fyrradag en helgina áður til að
smakka á kræsingunum, en nokkuð
þungbúið var yfir borginni bæði á
laugardag og sunnudag.
„Þetta er auðvitað minna fjöl-
skylduvænt þegar veðrið er svona,“
sagði Sveinn Sævarsson, sem stóð
vaktina í Tasty-vagninum þegar
blaðamaður leit þar við síðdegis í
gær. „Fólk var samt skrambi seigt. Í
gær stóð hér fjöldi fólks úti í rign-
ingunni og pantaði sér mat,“ skaut
Bjarni Þór Sivertsen, samstarfs-
maður Sveins í vagninum, inn í.
Sagðist Sveinn hafa verið ánægð-
ur með hátíðina og sagði að „ótrú-
lega skemmtilegt“ hefði verið að
taka þátt í henni.
„Humarsamlokan er vinsælust og
á eftir kemur humarsúpan. Þetta er
ekkert salatveður,“ sagði Siguringi
Sigurjónsson, vertinn í Lobster Hut-
humarvagninum, og leit upp í grá
skýin sem sveimuðu yfir Laugar-
dalnum. Sagði hann að viðbúið hefði
verið að færri myndu sækja hátíðina
þessa helgi en helgina áður, en
vitanlega verið „meira spennandi“
fyrri helgina en þá seinni.
Færri fyrir bjórinn í rigningu
Ína Karítas Grétarsdóttir, sem
einnig sá um að reiða fram veitingar
úr humarvagninum, tók í svipaðan
streng og sagðist sammála því að
veðrið hefði haft mikil áhrif.
„Við vorum með tuttugu manna
röð hér um síðustu helgi frá því að
við opnuðum og þangað til við þurft-
um að segja fólki sem var í röðinni
að við værum einfaldlega að loka,“
sagði Siguringi enn fremur.
Nokkuð lítið var að gera í vagn-
inum hjá Svanhildi Sól Hjálmars-
dóttur, sem skenkti bjór og aðra
áfenga drykki úr Víking-vagninum
sem þá var á staðnum. Hafði hún
sömu sögu að segja og flestir; nokkr-
ar tegundir hefðu „klárast strax“
fyrri helgina þegar sólin skein, en
rólegra hefði verið í gær og á laugar-
dag.
Ekki voru þó allir ósáttir við veðr-
ið, en einn gesta sem blaðamaður
ræddi við kom báðar helgar sér-
staklega til að fá sér borgarann hjá
Gastrotruck. „Hann er betri hérna,“
sagði hann og benti á vagninn með
glampa í augum.
Morgunblaðið/Árni Sæberg
Ljúffengt Gestir gæða sér á veitingum í súldinni í Laugardal í gær.
Gómsæts götu-
bita neytt þrátt
fyrir rigningu
 „Ekkert salatveður,“ sagði mat-
reiðslumaður  Fólk „seigt“ í súldinni
Örnefnanefnd hefur sent frá sér til-
mæli til sveitarfélaga um að þau hafi
frumkvæði að því að gefa stöðum
nöfn þar sem þörf á slíku kemur upp
og sporni við því að óviðunandi nöfn
festist í sessi. Þá mælir Örnefna-
nefnd með því reynt verði að finna
leiðir til að bregðast við ef ensk nöfn
á íslenskum stöðum eru líkleg til
þess að festast í sessi.
Vísað er í bréfi nefndarinnar til
umfjöllunar í Speglinum á Rás 1 síð-
asta haust, þar sem fjallað var um
ensk nöfn yfir staði á Íslandi. Var
þar meðal annars bent á að í stað
Breiðamerkursands megi bara finna
enska örnefnið „Diamond Beach“ í
hinu vinsæla leiðsöguforriti Google
Maps. Nokkur fleiri dæmi eru tínd
til og bent á að þótt þýðing örnefna
geti talist í vissum skilningi eðlileg
miðlun íslensks menningararfs til út-
lendinga verði að gæta þess að hin
ensku nöfn verði ekki fyrirferðar-
meiri en þau íslensku, svo sem á
skiltum og vegvísum.
Höfðu samband við Google
Þórunn Sigurðardóttir, fráfarandi
formaður nefndarinnar, segir að
málið hafi verið rætt í vetur á fund-
um hennar. „Það sem vakir fyrir
okkur er einkum örnefnavernd, að
íslensk örnefni glatist ekki,“ segir
Þórunn. Hún varar við því að verði
ensku örnefnin ofan á verði það skaði
fyrir íslenska tungu. „Við hvöttum
því menntamálaráðuneytið til þess
að hafa samband við Google og
hvetja fyrirtækið til að nota örnefna-
grunn Landmælinga Íslands, þannig
að rétt örnefni séu í Google Maps.“
Hún bætir við að það gæti teflt ör-
yggi fólks í hættu ef fleiri en eitt ör-
nefni er notað um stað þar sem fólk
gæti þurft á aðstoð að halda. Að lok-
um segir Þórunn að hún voni að með
tilmælunum muni sveitarstjórnir og
ferðaþjónustuaðilar huga betur að
því þegar gefa þarf nýjum áfanga-
stöðum nöfn. sgs@mbl.is
Sporni við enskum örnefnum
 Örnefnanefnd sendir tilmæli til sveitarfélaga um viðbrögð