Vinnumarkaður - 01.06.1998, Síða 15

1. Mannfjöldi og vinnuafl
1. Population and labour force
Yfirlit
I þessum kafla eru birtar töflur um mannfjöldann (16-74 ára),
atvinnuþátttöku og vinnuafl. Hér á eftir verður getið nokkurra
athyglisverðra upplýsinga sem fram koma í töflum. Þá er
gerð grein íyrir helstu hugtökum og aðferðum sem varða
töflur í þessum kafla.
Frá því að Hagstofan hóf vinnumarkaðskannanir sínar árið
1991 hefur atvinnuþátttaka haldist nokkuð stöðug á bilinu
81-82,9%. Þótt einhverjar sveiflur mælist milli ára eru þær
ekki nægilega miklar til að teljast marktækar. Þó virðist mega
greina vaxandi atvinnuþátttöku kvenna frá 1991 enjafnframt
minnkandi atvinnuþátttöku fólks á aldrinum 65-74 ára. Arið
1997 voru 147.800 manns taldir vera í vinnuaflinu samanborið
við 147.500 manns árið áður. Fjölgunin er innan skekkju-
marka.
Synopsis
This chapter presents tables on population (16-74 years of
age), activity rate and labour force. The following are some
of the highlights of the data tables found in these. Certain
principal concepts and methods relating to the tables in this
chapter are also outlined.
Ever since Statistics Iceland began its labour force surveys
in 1991, activity rate has remained fairly constant in the range
81-82.9%. Although some fluctuations can be measured
from one year to the next, they are not large enough to be
statistically significant. Nonetheless, it seems possible to
discem growing participation by women since 1991 and at
the same time lower participation by people aged 65-74
years. In 1997 the labour force was estimated at 147,800
persons, compared with 147,500 the previous year. This
reduction is within the confídence limits.
Atvinnuþátttaka ræðst ekki síst af menntunarstigi. Atvinnu-
þátttaka þeirra sem minnsta menntun hafa hlotið er mun
minni en þeirra sem lokið hafa frekara námi. Aldur og
kynferði hefur mun minni áhrif á atvinnuþátttöku en
menntunarstig.
A major factor in activity rate is level of education.
Activity rate of people with the lowest level of education is
much smaller than among those who have completed further
education. Age and sex have far less impact on activity rate
than level of education.