Gistiskýrslur - 01.08.1995, Qupperneq 5

Formáli
í júní árið 1984 hóf Hagstofan reglubundna söfnun á upp-
lýsingum um framboð á gistirými og fjölda gistinátta.
Söfnunin tók til allra tegunda gistingar að sumarbústöðum
stéttarfélaga undanskildum. Gagnasöfnunin fór hægar af
stað en æskilegt hefði verið. Kom tvennt til, verkið reyndist
umfangsmeira en ætlað var í fyrstu og skýrsluskil reyndust
slök lengi vel. Arið 1994 var gefið út ritið Gistiskýrslur
1984-1993, en áður höfðu gistitölur verið birtar í hagtölu-
árbók Hagstofunnar, Landshögum, íHagtíðindum, Norrœnu
tölfrœðiárbókinni og meðal gagna á ferðamálaráðstefnum.
Gistiskýrslur 1994 er því annað ritið í þessari ritröð Hag-
stofunnar en ætlunin er að gistiskýrslur verði gefnar út
árlega.
Enn reynist erfitt að innheimta gistiskýrslur, sérstaklega
frá heimagististöðum, minni tjaldsvæðum, svefnpokagisti-
stöðum og skálum á hálendi. Skýrsluskil frá hótelum og
gistiheimilum ásamt farfuglaheimilum eru góð en mættu vera
reglulegri þar sem markmiðið er að birta gistitölur einnig í
mánaðariti Hagstofunnar, Hagtíðindum. Skýrsluskil frá
bændum voru mjög góð á síðasta ári miðað við fyrri ár og er
það árangur ítrekaðra áskorana bæði ferðamálafulltrúa og
Hagstofunnar. Eigendur nýrra gististaða eru greinilega vel
upplýstir um mikilvægi gagnasöfnunarinnar því gistiskýrslur
frá þeim hafa borist bæði fljótt og vel. Gagnasöfnunin gengur
því mun betur en áður og á eflaust eftir að verða enn betri.
Af samtölum við þá rekstraraðila sem ekki skila skýrslum
hefur komið í ljós að ósjaldan telja þeir gistingu hjá sér svo
litla að ekki svari fyrirhöfninni að útbúa skýrslur. Þessar
upplýsingar eru þó ekki síður mikilvægar þar sem Hag-
stofunni er ekki kunnugt um annað en að gististaðurinn sé
opinn og í fullum rekstri. Þá eru þeir sem hika við að afhenda
opinberri stofnun upplýsingar um seldar gistinætur. I þessu
sambandi skal ítrekað að allar upplýsingar, sem Hagstofan
safnar til hagskýrslugerðar og varða einstaka rekstraraðila,
er farið með sem trúnaðarmál. Meginregla Hagstofunnar er
að hagskýrsluupplýsingar, er varða einstaklinga eða fyrirtæki,
eru aldrei látnar öðrum í té, hvorki opinberum aðilum né
einkaaðilum og eru aðeins birtar samandregnar í töflu-
yfirlitum. Töflugerðin er við það miðuð að upplýsingarnar
verið ekki raktar beint eða óbeint til einstakra aðila. Þá má
benda á að upplýsingar þær sem seljendur gistiþjónustu láta
Hagstofu í té koma ekki síst þeim sjálfum til góða við skipu-
lagningu starfseminnar og markaðsrannsóknir.
A Hagstofunni hefur Rut Jónsdóttir haft umsjón með öflun
og úrvinnslu gistiskýrslna og samið þetta rit. Asamt henni
hefur Guðný Ragnarsdóttir unnið að söfnun gistiskýrslna.
Uppsetningu og umbrot annaðist Þyrí M. Baldursdóttir.
Hagstofu íslands í ágúst 1995
Hallgrímur Snorrason
Preface
In June 1984 Statistics Iceland began collecting data on the
supply and use of tourist accommodation on a regular basis.
The data collection extended to overnight stays in all types
of tourist accommodation with the exception of trade-union
summer houses. The process of data collection was slow to
begin with, primarily as a result of poor response from the
providers of such accommodation. This situation, however,
has gradually been changing and in 1994 Statistics Iceland
publiched its first report on the subject, Tourist Accommo-
dation 1984-1993. Prior to that tourist accommodation data
had been published sporadically, e.g. in the yearbook, Sta-
tistical Abstract oflceland, in Monthly Statistics, Yearbook
of Nordic Statistics and in special reports prepared for con-
ferences on the tourist industry.
Recently tourist accommodation operators have responded
much better than before to the institution’s questionnaires
althought it still remains difficult to collect all reports, par-
ticularly from operators of private-home accommodation,
small camping sites, sleeping-bag facilities and highland
lodges. Reports from hotels, guesthouses and youth hostels
have been fully satisfactory as before, although not always
sufficiently regular for the purposes of Statistics Iceland.
Last year’s retums from farm guesthouses were a great im-
provement over those of previous years. In general, all new
operators have faithfully and quickly returned their reports
on ovemight stays, and they are obviously aware of the im-
portance of having reliable statistics in this field.
At Statistics Iceland, Rut Jónsdóttir has been in charge of
the collection of tourist accommodation reports and the sub-
sequent data processing besides compiling the present sta-
tistical report. Guðný Ragnarsdóttir assisted her in collect-
ing the reports. The lay-out was in the hands of Þyrí M.
Baldursdóttir.
Statistics Iceland in August 1995
Hallgrímur Snorrason