Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 109

99
gæld fået et andet kald i Skagafjorbur. Hermed hænger det sammen
på følgende måde: AJ havde været præst til Melstabur fra 1591 og
selv boet der 1598-16043.1 1596 var han blevet udnævnt til biskop
Gubbrandurs koadjutor, hvilket sikkert har medvirket til at han i
1604 flyttede til Skagafjorbur. Her fik han (senest 1611) præstekal-
det i Mælifell og senere i Miklabær; i 1624 tog han sin nevø, Illugi
Ingjaldsson til kapellan på Miklabær4, da han selv samtidig overtog
bispeembedet på Holar under biskop Gubbrandurs sygdom.
Efter at AJ flyttede til Skagafjorbur lod han Melstabur betjene
af en kapellan; i 1611 blev Glafur Jonsson udnævnt til præst til
Melstabur5. Det er dog ikke klart af ansættelsesbrevet om han har
fungeret som AJs kapellan eller om han har overtaget kaldet; jeg
har tidligere antaget det sidste, men i brevet omtales en kontrakt
mellem AJ og Glafur Jonsson, og AJs ord i det nedenfor trykte brev
(“qvod 30. annis obtinuerit”) kunne tyde på, at han hele tiden har
haft visse indtægter af Melstabur. Det AJ synes at frygte er derfor
sandsynligvis, at han skulle stilles over for valget enten at opgive
kaldet i Miklabær eller indtægterne af Melstabur6. Et faktum er i
hvert fald at han i 1630 flyttede tilbage til Melstabur, mens Glafur
Jonsson overtog kaldet i Miklabær, hvilket rimeligvis netop var det
som AJ ville undgå.
I det nedenfor trykte brev tilføjer AJ den oplysning at hans mod-
standere (som ikke nævnes ved navn) nu søger støtte hos høveds-
manden på Island. AJ beder derfor Worm om at bevæge kansleren
til at udstede et forbud mod at der foretages nogen indskrænkning
i de indtægter han hidtil har haft og anmoder om at dette må
meddeles høvedsmanden i et åbent brev, hvori der samtidig kunne
bevilges hans kapellan Illugi et embede; herom havde han tidligere
fremsat ønsker7. Som forklaring på ønsket om det åbne brev tilføjer
AJ at andre breve til høvedsmænd ikke altid har ført til det ønskede
3 Bibi. Amam. XII 8, 15-16.
4 Bibi. Amam. XII 18-19.
5 Bréfabåk Guøbrands biskups iPorlåkssonar, Rvik 1919-42, 590; jfr. Bibi. Amam.
XII 18.
6 Jfr. AJs ord Bibi. Arnam. VII 14: "partito oum sacellano eodem subsidio et
hic in viciniå tenuissima conditiuneulå concesså, nunc alterutrum deseri jubeant”.
7 Bibi. Arnam, VII 11 og 14.