Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1975, Blaðsíða 372

352
med helldr hann Rijkuglega Veislu og erfi epter hann og epter {jad geingr
hann i hans Konunglega sæti og sest J>ar nydr med 611um Kongs skrwda1
vtan Coronu, og seiger at hann vill ei laata Sig Kong kalla, fyrr enn hann
hafi Coronu tekit af Augusto Keysara, og J>ar med hiet hann 611u folki ad
vera Nsadugur og mywkari enn fader hans var, Og jmr med lockar harm
allt folkit vnder Sig, med blijdskap og epterlæti. Gydingar villdu Jja få Bysk-
ups riett sinn Sem sadr, jwin Sem fader hans hafdi frå jjeim tekit. Nu
koma Paskar, og vilia Gydingar eta paska lamb, enn folkit villdi ei hafa Gy8.86
jjeirra {nionustu, enn er Kongur visse J>etta, sender hann eirn héfdingia at
Sætta Jjå, enn lijdurinn var so åkafr ad hann særdi H6fdingiana, og er
Kongur visse j>ad sendi hann vopnada riddara og liet drepa af Jpeim 90.
og vard nu lijtil 611 Jrionustan og Hsatijda halldit. Nu fer Arcilaus til Koma-
borgar, ad fylla Tign sijna og Kongdom hann hefur med sier radaneiti faudr
sijns, Nieolaum og Tholomeum og salome faudr syster sijna, og marga adra
goda menn til Vitnisburdar vm rijkis Stiomena, og tiåer sitt m»l fyrer
Keysaranum Augusto. Bar kiemr Herodes Anthipas og Philippus Broder
hans, Enn Keysarenn bidr Vitra menn, ad dæma vm Mad jjeirra Brædra,
Arcilaus tieaer nu Sitt mal, og seiger fader sinn hafi sett sig i Stadinn
Antipaturs2. Og sa giordist ender sa ad Arcilaus sest i Rijkis stiomena og
257v vinnur Jjad med | drapi 70 manns, allra saklausra. Keisarinn duelur vrskurd-
inn, huort hann skuli hann eirn setia yfer rijkit, edur skuli hann 611um
Herodes sonum nockrum hlut skypta. Og vm sijder skickar hann Arcilaum
yfer Judeam og Jdumeam, enn hiet honum 611u ef hann fære vel med. Enn
Herodes Anthipas Galileam og fyrer Austan Jordan, enn philippus hafdi
Taursianj og Trachonis Hieråd Og epter 4 Månudi er j>eir Brædr voru heim- Gj6.87
komner aptr, Var Archilaus grimmur og illur og lijkr faudr sijnum. A fyrsta
Ari rijkis hans, kom vor herra Jesus Christr, af Egyptalandi. Archilaus
gi6rdi {sad til Suijvirdingar ættar Sinnar, ad hann skylldi sig vid sijna Eigin
quinnu, enn tok til eignar j>å quinnu, sem ått hafdi Alexander Brodr hans,
enn j>ar fyrer satti hana Julia Kongr i Libia, er jja var daudr, eina nott
dreimdi hana, henne j>otti koma ad sier Bondi sinn Alexander og mællti,
fullgi6rt hefr j>u vm Bonda eign jjijna, {ja j>u ætter Kong af Lijbia, enn nu
hefr j>u en gypst i mijna ætt, Og fyrer Jjetta hid sama skal eg j>ig til mijn
taka, huort sem Jju villt edur ecki, hun sagdi Draumenn og lifdi j>riår nætur
vpp fra jjuj, Sijdan var Archilaus rægdur aptur vid Keysarann og stefndr
æ, hans fund, Og 5. nottum j>ar epter, dreimdi hann 12 Akra frijda og full-
vaxna og stodu vid vxar og sattu j>å, hann kallar til sijn frodan mann og
spyr huad slijkt munj jjijda, Sa hiet Simon hann seiger 12 akrar eru 12 ar,
258r enn yxnenn j>au vm | snwa Jårdunnj og eria hana, j>ad eru skipti landanna,
og muntu rijkia i 12 Ar, og sijdan muntu finna Hamingunnar skypti og afsiå
rijki Joijnu og deyia So. Bad bar og so til, æ, 12 Arj Rijkis hans, ad hann kom
i romaborg, og var vtlægr giårdr af Keysaranum og do so. Sijdan voru yms-
er Håfdingar yfer setter Judeam, sa medann Keisarinn lifdi. Enn nu hafdi
1 Herefter overstreget e2(?) = edur.
2 Skr. AnBpaturs.