Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1980, Blaðsíða 66

48
(Seer.) Suscipe domme munera que in beate .N. martyris...
(Com.) Diffusa est gracia...
(Postcom.) Auxilientur nobis domine hec sumpta misteria. . . (lac. of
one leaf).
The collect is the one indicated for a virgin martyr in the ON, p. 289, for St. Agatha
(p. 316) and St. Sabina (p. 388); the whole mass that of St. Agatha, MN p. 405 (Ha
128-130).
21
[IN TRANSLATIONE SANCTI MAGNI MARTYRIS.. .]
(24)rv = pp. 47-48 Sequentid. Comitis generosi.. / .. gehenne supplicio. Amen.3
Secundum matheum (Matth. 10, 34-42). IN illis. Dixit ihesus
(25)r = p. 49 discipulis suis. Nolite arbitrari.. / .. mercedem suam.
Offer(enda). Posuisti domine super caput eius coronam de lapide
precioso. Vitam petiit a te et tribuisti ei alleluia.
Secreta. Presentia munera quesumus domine ita serena pietate
intuere [ut] saneti spiritus perfundantur benedictione et (cod. ut) in
nostris cordibus eam dilectionem ualidam (cod. valide) infundant per
quam sanetus martyr Magnus consul omnia aduersus (corporis tor-
menta in aliis) deuicit. per.
For the Common of a martyr: GeS 1468; W 3, 1619: W. S. Twk. Cout.; MN p. 506.
Com. Magna est gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum
decorem impones super eum domine./
(25)v = p. so Postcom. Quesumus omnipotens deus ut qui celestia alimenta
percepimus intercedente beato magno consule ac martyre tuo per hec
contra omnia aduersa muniamur. Per dominum.
cf. Ha 119 Natale saneti Vincentii.
In the ON, the feasts of St. Magnus of Orkney, both his Natale, 16 April, and his
Translatio, 13 December, are marginal additions to the main text (see ON, pp. 75-79,
300n, 3 31 n). The texts for both feasts are taken from the Common of a martyr. Both
feasts are, however, provided with sequences: Mundi etate (AH 8, no. 113) for the
April feast, and Iocundemur, which remains unidentified, for the December feast.
Missale Nidrosiense 1519 has the same mass for both feasts (pp. 393, 413-14), with
the collect ‘Adesto domine supplicationibus nostris; et intercedente beato magno martyre
tuo ab hostium nos defende propiciatus ineursu’, taken from the collect of the Orkney
Saint’s namesake, Magnus Tranensis (GeV 1000), and with the secret and posteom-
3 Without musical notation, as also the offertory and the communion of this mass.