Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1968, Blaðsíða 220

10
a ok óll hennar vandmæli. hon sagði honum ok allt þat er 124
b hvn hafde og heirt. ad hann hefde hvs giora lated. gude 117
til dýrdar. ad eý hafe þvilýkt giort vered j óllvm
heime. hvn fistest ad sia þad og biost heiman med
miklu fóruneite. hvn hafde med sier miked gull silfvr 120
og dýrmætt sæde. marga vlfallda klifiada med vid-
smiór. og odrum dýrmæ[tvm] jurtvm. einn ofæru
mórk var »1 veige h [enar] mest saker vazleisez hita og 123
oarga dýr[a.] þad var eirnn týma ad menn henar attu
vatn [ad] sækia. ad þeir komu þar framm sem gillta
[var] vnder trie einu. og sugu lianna griser og e[r] þeir 126
þottust of lýted faá. rifu þeir hanna j sundvr og hafde
þad hvor er hiellt. þeir sógdu drott(ningv) og spurdu
6ivhvad þad munde merkia. j þad ætla eg sagde hvnn. ad 129
þad mune verda j heimenvm ad sýnerner munnu ecke
þýrma *fedrvnum og veita þeim bana rad. þad var j
odru sýnne <ad) menn henar attu vatn ad sækia. ad 132
þeir sia ofarlega j trie einu sara dufu og hrafn halldast
og hanz agiæte B2; og frægd Salamons kongs B8(C 444-45);
Salomons kongs B4, Salómons B5-7, köngsins Bz. 117 hafde—
heirt] heirde B2. hefde] hafde B2. 118 hafe] hefdi i52*4-8
(C 446^. 119 hvn]-i-jB2. biost] biö sig B*~8(C 447). 120 gull]
+ og giersemar og mikid B3, cf. B2 (the var. 121^. silfvr] +
B*~8(C 448^. 121 og] + gesemar B2. dýrmætt sæde] dyrmæt
klæde B2~iA~8(C 448-49J. klifad (sic) B2. 121-22 med vid-
smiór, sic 2?1*2*4-7, asamt vidsmióri B8(C 449), af smhjre B3. 123
saker] vegna B2~5. vazleisez—og] hita vatnsleisis og B*~7, hita
og vasleisis og B2, hita og vatnsleisu asamt B8(C 451); +B3.
124 ovarga B2. eirnn týma] eitt sinn B*-8(C 452), einu sinni
B5~7, eirn dag B3. 126 og2] enn B3~8(C 454^. 128 er] ed B2.
hiellt] + og J54-7. spurdu] + hana J54-6. 130 mune] mun B2.
munnu] mun (sic) B2. 131 fedrvnum B2-7, fódvrnum B1-6; fodur
og mödur J33-4, forelldrunumm B8(C 459); B5 altered. 132 ad1
52-4.6-8(c 460;, +J31; B5 abridged. 133 sia] sæu B3A-6-7-8(C 461);
B5 abridged. sara dufu] dufu eina sara B2, eina dufu B8-8(C 46\),