Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1980, Blaðsíða 329

207
fyrirætlan, f. propositio: 48,5. 77,2.
fyrnast, vb. veterascere: 48,15 (s.a. elldast).
fyrr enn, conj. priusquam: 89,2.
fyrr enn það, conj. priusquam: 38,14.
fæð, f. paucitas: 101,24.
fæða, vb. 1) cibare: 79,6. 80,17. 2) depascere: 48,15. 3)
pascere: 77,71. 77,72.
fæða, f. esca: 52,5. 73,14 (s.a. fæðsla).
fæðandi börn, part. prás. parturiens: 47,7.
fæðast, vb. nasci: 21,32. 44,17. 77,6.
fæðsla, f. 1) cibaria: 77,25. 2) cibus: 54,15 (s.a. matur).
3) esca: 68,22. 77,18. 77,30 u.ö. (s.a. fæða).
færa, vb. afferre: 75,12. 95,7 (s.a. tilbera, tilfæra). - Vgl.
burt-, fram-, til-.
föðurlaust barn, n. orphanus: 67,6.
G
gall, n. fel: 68,22.
gamall, a. antiquus: 43,2. 76,6. 78,8 u.ö.
ganga, vb. 1) ambulare: 22,4. 54,15. 77,10 u.ö. 2) egredi:
43,10 (s.a. framganga, útganga). 3) intrare: 68,28. 4)
perambulare: 90,6. 100,2. 5) præambulare: 67,22.
6) vadere: 77,39. - Vgl. for-, fram-, fyrir-, inn-, út- und
gegnum ganga.
ganga, f. 1) gressus: 17,37. 39,3. 72,2 u.ö. 2) ingressus:
67,25.
garður, m. sæpes: 88,41.
gata, f. 1) platea: 17,43. 54,12. 2) semita: 76,20. 77,50
(s.a. stígur).
gaumgæfa, vb. 1) attendere: 77,1 (s.a. gæta). 2) conside-
rare: 21,18. 90,8 (s.a. sjá).
gefa, vb. dare: 17,14. 17,36. 17,41 u.ö. - Vgl. fyrir-, undir-,
upp-.
gegnum ganga, vb. transgredi: 17,30.
geta, vb. concipere: 50,7 bis.
getnaður, m. natio: 72,15. 78,10 (s.a. þjóð).
geyma, vb. custodire: 38,2. 85,2 (s.a. varðveita).
ginna, vb. 1) decipere: 76,3. 2) fraudare: 20,3. 77,30.
3) subplantare: 16,13.
gimast, vb. 1) concupiscere: 44,12. 83,3. 2) desiderare:
41,2 bis.
girnd, f. desiderium: 20,3. 77,29 (hs. af girnd). 77,30 u.ö.
girnilegur, a. desiderabilis: 18,11.