Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1980, Blaðsíða 343

221
miskunnari, m. miserator: 102,8 (s.a. miskunnsamur).
miskunnsamur, a. 1) miserator: 85,15 (s.a. miskunnari). 2)
misericors: 77,38. 102,8.
miskunnsemd, f. 1) miseratio: 24,6. 39,12. 50,3 u.ö. 2)
misericordia: 68,14 (s.a. miskunn).
mistrúa, vb. suspicari: 67,17 (hs. mistud).
mjúklátur, a. mitis: 24,9. 85,5.
mjúkur, a. mollitus: 54,22 (s.a. blauður).
mjög, adv. 1) multum: 102,8. 2) nimis: 45,2. 47,2. 78,8.
91,6 u.ö.
mjög svo, adv. paulo minus: 93,17.
mjög þreyngjandi s. þreyngja.
mjöl s. himna mjöl.
móðir, f. mater: 21,10. 21,11. 26,10 u.ö.
móðurlaust barn, n. pupillus: 81,3. 93,6.
morgunn, m.
að morni, adv. mane: 54,18 (s.a. snemma).
á morna, adv. in matutino: 100,8.
á momi, adv. matutino: 48,15.
á momum, adv. in matutinis: 72,14.
(utferð) morguns (exitus) matutinus: 64,9.
mót
á mót, práp. 1) contra: 49,21. 63,9. 70,4 u.ö. 2) in:
17,40. 17,49. 91,12 u.ö.
á móti, práp. 1) adversum: 26,3 bis. 38,2. 40,8 bis u.ö.
2) adversus: 22,5. 49,20 bis. 74,6. 3) contra: 43,16.
50,5. 4) in: 43,6.
mótgangur
veita mótgang, vb. persequi: 17,38. 70,11 (s.a. ofsækja,
slá).
mótlæti, n. tribulatio: 45,2. 49,15 (s.a. hryggð, kvalning,
kvöl).
mótmæli, n. redargutio: 37,15.
veita mótmæli, vb. tribulare: 26,2. 41,11 (s.a. hrella,
kvelja).
mótsagningur, m. contradictio: 80,8 (s.a. mótsögn).
mótstaðlegur, a. adversarius: 73,10.
mótstanda, vb. resistere: 16,8. 75,8.
mótsögn, f. contradictio: 17,44. 79,7 (s.a. mótsagningur).
munnur (muður), m. os: 16,10. 18,15. 21,14 u.ö.
múrveggur, m. murus: 17,30 (hs. medvegg). 50,20. 54,11.
mustéri, n. templum: 17,7. 26,4. 44,16 u.ö.
heilagt mustéri, n. sanctuarium: 72,17 (s.a. heilagt hús,
sönghús).