Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1980, Blaðsíða 341

219
lypta, vb. levare: 24,1. 85,4 (s.a. upplypta). - Vgl. upp-.
lýsa, vb. 1) illucescere: 76,19. 2) illuminare: 17,29 bis.
18,9. 66,2. 75,5. 3) revelare: 97,2.
lýsing, f. illuminatio: 26,1. 43,4. 77,14.
lystast, vb. epulari: 67,4 (hs. lysast) (s.a. kræsa).
lækna, vb. sanare: 40,5. 102,3.
læknir, m. medicus: 87,11.
lækur, m. 1) rivus: 64,11. 2) stillicidium: 64,11.
lær, n. femur: 44,4.
læra, vb. 1) docere: 17,35. 17,36. 24,9 u.ö. (s.a. kenna). 2)
erudire: 93,12.
lærdóms maður, m. eruditus: 89,12.
læring, f. disciplina: 17,36 (s.a. kenning góðra siða).
lög, n.pl. 1) lex: 70,4. 88,31 (s.a. lögmál). 2) sermo: 55,5
(s.a. mál, ræða). 3) testamentum: 88,4 (s.a. lögmál,
vitni). - Vgl. rödd lagsins.
lögbrot, n. prævaricatio: 100,3.
lögmaður, m. legislator: 83,8.
lögmál, n. 1) lex: 18,8. 24,8. 24,12 u.ö. (s.a. lög). 2)
testamentum: 24,10. 24,14. 43,18 u.ö. (s.a. lög, vitni).
3) testimonium: 80,6.
löngum, adv. longe: 64,6 (s.a. langt, lengi).
M
maðkur, m. vermis: 21,7.
maður, m. 1) homo: 20,11. 21,7 bis. 24,12 u.ö. 2) vir:
17,26. 17,49. 25,9 u.ö. - Vgl. bundinn, helgur, illsku
gjörandi, lærdóms-, ríkur, smurður, syndugur, ungur.
mál, n. 1) loquela: 18,4. 2) sermo: 49,17. 54,22. 55,11 u.ö.
(s.a. lög, ræða).
fagurt mál, n. eloquium: 17,31. 18,15.
mállaus, a. mutus: 37,14.
margfalda, vb. multiplicare: 17,15. 24,17. 24,19 u.ö.
margfaldaður, pp. multiplex: 67,18.
margfeldi, f. multitudo: 43,13. 48,7. 50,3 u.ö.
margur, a. multus: 17,17. 21,13. 21,17 u.ö.
mark, n. signum: 64,9. 73,4 bis. 77,43 (s.a. teiknmark).
máttugur, a. potens: 23,8. 44,4. 51,3 u.ö. (s.a. máttur,
voldugur).
máttur, m. 1) majestas: 71,19 bis. 2) potens: 71,12 (s.a.
máttugur, voldugur). 3) potentia: 64,7. 70,18 (s.a.
vald). 4) potestas: 88,10. 89,11. 5) tempestas:
82,16.